Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tracheide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRACHEIDE AUF ITALIENISCH

tra · chei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACHEIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tracheide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACHEIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracheide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

tracheid

Tracheide

Tracheiden sind lange Zellen, die in Gefäßen, leitfähigen Elementen aus Holz gefunden werden. Zusammen mit der Trachea sind die Tracheiden langgestreckte Zellen, von denen nur die Wand bleibt: sie sind also wie leere Röhren. Sie haben eine gestreckte und schmale Form, die den Fasern sehr ähnlich ist, mit dem einzigen Unterschied, dass das zelluläre Lumen breiter ist, da es für eine Zelle geeignet ist, die das Material innen transportieren muss. Jede Tracheid kommuniziert mit den oben und unterhalb der quer schrägen Querwände, um so eine größere Kontaktfläche zwischen einer Zelle und der anderen in derselben Reihe zu haben. Darüber hinaus haben die Querwände, um den Transport zu erleichtern, an ihren Enden mehr oder weniger Perforationen, die den Durchgang von Wasser erleichtern. Eine Reihe von Tracheiden ist damit vergleichbar mit einem Rohr, das quer in verschiedene Segmente unterteilt ist. Le tracheidi sono cellule lunghe che si trovano nei vasi, elementi conduttori del legno. Insieme alle trachee, le tracheidi sono cellule allungate, delle quali è rimasta solo la parete: esse sono dunque simili a tubi vuoti. Hanno una forma allungata e stretta molto simile alle fibre con l'unica differenza che il lume cellulare è più largo, come si conviene ad una cellula che deve trasportare del materiale al suo interno. Ogni tracheide comunica con quelle sopra e sottostanti attraverso pareti trasversali fortemente oblique, in modo da avere una maggiore superficie di contatto tra l'una e l'altra cellula della stessa fila. Inoltre,sempre allo scopo di facilitare il trasporto, le pareti trasversali possiedono più o meno perforazioni alle sue estremità, che facilitano il passaggio di acqua. Una serie di tracheidi è dunque paragonabile ad un tubo diviso trasversalmente in vari segmenti.

Definition von tracheide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tracheid im Wörterbuch ist ein leitfähiges Element, das durch überlappende Zellen mit länglicher Form gebildet wird.

La definizione di tracheide nel dizionario è elemento conduttore formato da cellule sovrapposte di forma allungata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tracheide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRACHEIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
oficleide
o·fi·clei·de
sclereide
scle·rei·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRACHEIDE

tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trace
trachea
tracheale
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRACHEIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von tracheide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACHEIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tracheide tracheidi sono cellule lunghe trovano vasi elementi conduttori legno insieme alle trachee allungate delle quali rimasta solo parete esse dunque simili tubi vuoti hanno forma tracheide nell enciclopedia treccani trachèide botanica elemento conduttore costituito morta estremità affusolate spesso lignificate variamente significato dizionari repubblica chèi formato sovrapposte forum consulti medicitalia tutto depressione buonasera qualche tempo dolore bruciore alla trachea durante giornata vengono garzanti linguistica vaso dello xilema sola termine grandi keide conductor vegetal define tracheid botany element xylem tissue consisting elongated lignified cell with tapering ends large pits from definizioni reverso consulta anque tracheidal traceried trace figlio quasi mese alfemminile aiutare pediatra dato aerosol tanta paura succedere

Übersetzung von tracheide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACHEIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von tracheide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tracheide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tracheide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管胞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tracheid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tracheid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tracheid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трахеиды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tracheid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tracheid
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tracheid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tracheid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tracheid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮道管
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tracheid
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tracheid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tracheid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tracheid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tracheid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trakeid
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tracheide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracheid
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трахеіди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traheidei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tracheid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tracheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trakeid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tracheid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tracheide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACHEIDE»

Der Begriff «tracheide» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tracheide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tracheide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tracheide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACHEIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tracheide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tracheide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tracheide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACHEIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tracheide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tracheide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
anche alcuni rapporti dimensionali delle tracheidi di valore tecnologico cartario ( lunghezza/larghezza, doppio spessore della parete/larghezza della tracheide, doppio spessore della parete/larghezza della cavità). Ad eccezione che per la ...
‎1975
2
Biologia 1 (Botanica)
Si tratta di cellule Fig. 17. Tracheide con punteggiature areolate. P parete della tracheide; Pa punteggiature areolate viste di fronte (•j | (da Strasburger). C -O -20 40 fusiformi allungate, le cui pareti sono generalmente ispessite e fortemente.
Siegfrid Strugger, 1965
3
Tecnologia del legno: proprietà tecniche, caratteri ...
g) Clematis Vitalba : vaso tracheidale con doppie striature spirali (150: l). — h) Vaccinium uliginomnm ; vaso con la parete trasversale crivellata (420:1). — i) Tilia cordata; fibra libriforme (125:1). — j) Tracheide vascolare (schematica) (125: 1).
Lodovico Piccioli, 1919
4
Nuovo giornale botanico italiano
Queste dimensioni sono state valutate tenendo conto del corpo e delle due estremità della tracheide, vale a dire da un estremo all'altro di essa. Per dare un' idea di come si assottigliano le due estremità della tracheide ho misurato la ...
‎1944
5
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. - X 240. Fig. 11.
‎1895
6
Memorie
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. -- X 240. Fig. 11.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1896
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Lettere sulle pulsazioni che si fanno scurire nel basso ventre (in tedesco), Brema, 1805 , in 8.vo; V. De tracheide infàntum , valgo croup v0cata, commentatio, Lipsia0, 1815, in 8.vo ; VI. Icones ad illustrandam anatomen COmparamm, Lipsiae, ...
‎1838
8
Guida alla normativa tecnica
... venatura, figura, specchiatura, struttura, tessitura, filo); elementi costitutivi del legno (cellula legnosa, tessuto legnoso, fibra libriforme, trachea o vaso aperto, tracheide o fibrotracheide, cellula parenchimatica). Rappresentazioni schematiche.
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
9
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
... le quali, a maturità, diventano cellule morte (durame); il loro lume è più piccolo di quello delle trachee e quindi assolvono in misura minore al trasporto delle sostanze nutritive. Lacqua che passa da una tracheide all'altra attraversa delle co ...
P. Luigi Villari, 2004
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lettere sulle pulsazioni che si fanno sentire nel basso ventre (in tedesco) Brema, 1805, in 8.vo V. De tracheide infantum vulgo crup vocata, commenialio. Lipsiae, 1815, in 8.vo "I. Jeones ad illustrandam analomen comparafam, Lfpsiae, 1818, ...
‎1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tracheide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tracheide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z