Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oficiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFICIALE AUF ITALIENISCH

oficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OFICIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oficiale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ociciale im Wörterbuch ist, wer einem öffentlichen Amt zugewiesen ist; Offizielle.

La definizione di oficiale nel dizionario è che, chi è addetto a un pubblico ufficio; ufficiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFICIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
provinciale
pro·vin·cia·le
pubblico ufficiale
pubblico ufficiale
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFICIALE

offuscazione
oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFICIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von oficiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFICIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oficiale oficiale wiktionary from jump navigation search esperanto edit adverb officially retrieved stiri thunder official forum page next please post topic recently updated start date most replies viewed custom ofiziale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze arhiva sumare monitoruloficial prima pagină abonamente monitorul oficial suport hârtie monitor despre publicațiile editura tipografia centrul pentru relații publicul europa rapoarte evaluări press release council meeting foreign affairs defence brussels

Übersetzung von oficiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFICIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von oficiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oficiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oficiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oficiale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficiale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oficiale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oficiale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oficiale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oficiale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficiale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oficiale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oficiale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oficiale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oficiale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oficiale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oficiale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oficiale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oficiale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oficiale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oficiale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oficiale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oficiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oficiale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oficiale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oficiale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oficiale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oficiale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oficiale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oficiale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oficiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFICIALE»

Der Begriff «oficiale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oficiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oficiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oficiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFICIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oficiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oficiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oficiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFICIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oficiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oficiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una nuova lingua per il diritto
nuta nelli predetti ordinamenti, per vigore de' quali dovrae essere condannata, et non per trovamento del'oficiale o di sua famigla, et nella prima examinatione quella cotale persona accusata o notificata confesserae lo fallo, del quale fue ...
Federigo Bambi, 2009
2
Legge suntuaria fatta dal comune di Firenze l'anno 1355 e ...
Et similemente mandare per lo detto oficiale forestiere, et amonirlo et richiederlo che dintorno a l'osservanza delle predette cose intenda et soprastea con opportuna sollicitudine. Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto ...
Andrea Lancia, Pietro Fanfani, 1851
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si ...
‎1852
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item nelle predette cose et ciascuna d' esse possa et sia tenuto et debba il detto oficiale pienamente conoscere et procedere, pronuntiare et sententiare, cosi in condannando come in proscioglendo, si come ad esso oficiale parràe che si con-  ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Item che "I predetto oficiale forestiere possa procedere et condannare tutti e ciascuni li quali a esso oficiale o a sua famiglia presumissero di dare e dessoro alcuno impedimento in fare lo suo oficio infino in quantitade di Iib. l. pie. per ciascuno, ...
‎1851
6
Che cosa è poesia e Lo stile e l'uomo per don Antonio De Trueba
Che se no, ripigliò l'oficiale, ritornando al suo diffidare nello scorgere la mia resistenza, riducasi di nuovo a Madrid scortato da una delle pariglie, che uscite sono in sérvigio, e che da un momento all' altro qui attendo. Questa minaccia di ...
Antonio : de Trueba, Francesco Trivellini, 1870
7
La ragion pastorale, over Comento su la pramatica 79. de ...
In quanto allaìdestinazioneffiià fatta in detta Città di Muro,dell'oficiale,scrivano, ed alguzino, si esponeva essere una novità , mai più intesa; poiche, quando pure i veri imssarì dicampo s'ammettesserò "al privilegio del foro , come i padroni ...
‎1731
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo fleiTb , che Oficiale . Lat. m'inibir , officiali! . frane. Saccb. aro. 185. OFFICI ARE . Ufficiare . Lat. affici*»» pmftare . Frane. Stcck. nov. 1 1 1. OFFICINA . V. L. Bottega . Lat. •/- ficiaa . Gr. iiya$>i(iiti . Liv. Jtc. 3. OFFICIO, e OFFIZIO . V. L. Ofi- CÌO .
‎1739
9
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
Che li rectori debbano elegere uno buono uomo de' sottoposti , alle mani del quale pervenga pelo e carnicio per la della Università. Hi. Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuii d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
10
Collezione di opere inedite o rare
Che li (2) conciatori delle cuoia sieno tenuti d' asegnare pelo e carnicio a 1' oficiale sopra ciò eletto, liii. Della elezione di quatro buoni uomini che debano provedere a l' utile delle dette Arti, liv. Che l' oficiale eletto a conciare lo pelo àbi la ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFICIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oficiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartea care ii innebuneste pe europarlamentari: „Radacinile naziste …
Documente oficiale ale Congresului S.U.A. si ale Tribunalului de la Nuremberg pentru Crime de Razboi arata ca Al Doilea Razboi Mondial a ... «Ziarul National, Okt 12»
2
Ziua în care PCR a fost adus în sapă de lemn
Ministerul Turismului a primit 26 de "obiective", printre care "Hotelul delegaţiilor oficiale din centrul Civic", "Hotelul Palace" şi Cazinoul din ... «Jurnalul Naţional, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oficiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oficiale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z