Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oficioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFICIOSO AUF ITALIENISCH

oficioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OFICIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oficioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dicioso im Wörterbuch ist sehr hilfreich, zuvorkommend, nachdenklich.

La definizione di oficioso nel dizionario è servizievole, cortese, premuroso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFICIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFICIOSO

oficiale
oficiare
oficio
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFICIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Synonyme und Antonyme von oficioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFICIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oficioso oficioso wordreference significados discusiones traduzione dicios traduzioni ufficiale ofizioso miglior gratuito dizionari corriere della sera termine significato repubblica officioso copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi ofitjóso ufficioso noticia oficiosa notizia ufficiosa indiscreto ficcanaso gustan personas oficiosas spanish reverso meaning also oficio oficialismo oficiosidad oficinesco example conjugation línea traducción central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicionário português não caráter oficial embora emane fonte autorizada esta garzanti linguistica wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino oficiosos feminino comum doisoficiosa española usual officiōsus hacendoso solícito

Übersetzung von oficioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von oficioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oficioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oficioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oficioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oficioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oficioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oficioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

oficioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oficioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oficioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oficioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oficioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oficioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oficioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oficioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oficioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oficioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oficioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oficioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oficioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oficioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oficioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oficioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oficioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oficioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oficioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oficioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFICIOSO»

Der Begriff «oficioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oficioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oficioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oficioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFICIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oficioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oficioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oficioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oficioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oficioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivum Historiae Pontificiae
El 3 de septiembre de 1936 fue recibido en el Vaticano el Marqués de Magaz como Agente Oficioso de la «Junta de Defensa Nacional» de Burgos. El l" de octubre de 1936 marchó de Roma hacia París el Embajador de la República, Zulueta.
‎1992
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Add Oficioso . riiízzo j e Offiziuzzo . Dim. d' officio , bziosissimo . v . Officiosissimo , Rsio . V. Officio . Olff0óso . V . Officioso . Offiziuzzo . V . Officiuzzo . Offuscamento • L offuscare . Offuscare. Induire oscorità . escurare , adorn- brare □ Offtucdto .
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Eh, bi il vostro M. Albino in Viuegia , il quale e mi salutò oftìciosisflmamente per nome di_ V. Sìg. e lungamente mi ragio. nò di lei. OFFICIOSISSIMO , e OFFIZIOSISSi= MO. Saperi. di Oficioso, e di 01fizioi so. I.at. ofliciosis.rinius, hunianissimur .
‎1806
4
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Uflcio. OFICIOSO, e OFIZIOSO. add. Che usa volentièri gli ufizj suoi a prò d' altri. OFFTE. j. m. Piètra di più spècie, e variamente colorata, che sèrve a fare piccole colonne e varj ornamenti. OF1Z1ARE. v. att. Officiare. OFIZIO. vedi Oficio.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
tchiâ-çn ) , issimo V. Oficioso. Offescamf.nto, s. in. (-fous-ka men-to) Éblouisscment ; obscurcissement de la vue. Offuscabf. , v. act. ( -Ая'-гс ) Offusquer ; obscurcir ; ternir. OfFUSCATORE , TRICE , SUDS!. (-tÔ-Tc)\ Qui offusque , qui trouble. , .
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
6
TUTTO - Spagnolo
... oficios religiosos funzioni religiose; ser del oficio essere del mestiere; buenos oficios raccomandazioni; sin oficio ni beneficio senz'arte né parte. oficioso agg ufficioso, confidenziale; laborioso. operativo agg operativo; efficace. operoso agg  ...
AA. VV., 2011
7
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
Dopo tal Ittiura « 1' ordine dcll' iceaiato i camparse accampagnato dil too difentore oficioso . • 11 Cootiglio aveado inteta la diftta dell' accurate , e ricevote le tue ritpotte alia divcrtc interrogation! fattegli , с dopo averio interpellate , eoiae parc il ...
‎1797
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
OFICIOSO , e OFIZIOSO . Add. Che usa volentieri gli oficj suoi a pro d' altri . Lat officios*! . Gr. isça- nríurixo'c . * OFIOGLOSSO. T. de' Botanici. Quella pianla , che anche chiamasi Lingua serpentina . *«,* OFIOLITE . T. de' Naturalisa . Pasta di ...
Paulo Costa, 1823
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Scnza faticarfi in troppo lungo ofizio , o folenne . Frone. Saech. Of. div. 92. La féconda ( mef. fa) della nativiu di Çrifto , e dicali Г oficio maggipre da terz», OFICIOSO , « OFIZIOSO . Udd. Che ufa vohtntie'i gli cficj fuoi a pro d' altrl, Latin, effiçiofus ...
‎1763
10
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
... inquisitoriedad y la tutela de intereses generales, tendencias que con razón advierte contrapuestas al carácter contencioso que atribuye al proceso falencial: «adjudicando excesiva importancia al carácter inquisito y oficioso de la quiebra,  ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFICIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oficioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El único hombre capaz de hablar con Italia
Creó el himno oficioso de Italia, que no es el Volare de Modugno, como podría pensarse desde fuera, sino Azzurro. Eso es algo. Empezó a ... «El País, Feb 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oficioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oficioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z