Bedeutung von "domestica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DOMESTICA AUF ITALIENISCH

do · me · sti · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMESTICA

Domestica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOMESTICA AUF ITALIENISCH

Mädchen

Colf

bearbeiten Kategorie: Arbeitsrecht Portal: Arbeitsrecht Der Begriff Colf, geboren aus der Vereinigung der Familienarbeiter Worte, zeigt in Italien eine Typologie von Arbeitnehmern in typischen Arbeitsplätzen der Hausangestellten, das heißt, eine direkte und exklusive Arbeitstätigkeit beschäftigt , um den Familienbedürfnissen gerecht zu werden.

modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro Il termine colf, nato dall'unione delle parole collaboratore familiare, indica in Italia una tipologia di lavoratori adibiti a mansioni tipiche del lavoratore domestico, ossia una attività lavorativa prestata, in modo diretto ed esclusivo, al soddisfacimento delle esigenze familiari.

Definition von domestica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Magd im Wörterbuch ist eine Frau des Dienstes.

SYNONYME VON «DOMESTICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «domestica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von domestica

ancella · cameriera · camerista · colf · collaboratrice domestica · collaboratrice famigliare · collaboratrice familiare · donna · donna di servizio · fantesca · governante · serva · servente · servitrice · sguattera

ÜBERSETZUNG VON DOMESTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von domestica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von domestica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «domestica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 管家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ama de llaves
• Übersetzer Deutsch - Englisch: housekeeper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकरानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدبرة المنزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экономка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: governanta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাড়ির সরকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gouvernante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah tangga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haushälterin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家政婦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가정부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: housekeeper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người quản gia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணிப்பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घराची सर्व व्यवस्था
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: idareci
• Italienisch: domestica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gospodyni domowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: економка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: menajeră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικονόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huishoudster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hushållerska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husholderske

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOMESTICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort domestica.

1

Friedrich Engels

La moderna famiglia singola è fondata sulla schiavitù domestica della donna, aperta o mascherata.

2

Hubert Horatio Humphrey

La politica estera è in verità politica domestica con indosso il cappello.

3

George Mikes

Servirsi di una domestica a ore inglese è un compromesso tra tenere la casa sporca e pulirtela da solo.

4

Agnes Repplier

Il gatto è il solo animale che accetta le comodità ma rifiuta le costrizioni della vita domestica.

5

Franca Valeri

L’uso dell’uomo nella vita domestica è piuttosto recente. Meno recente quello della donna nel mondo del lavoro.

6

Edmond de Goncourt

Il Bello è ciò che sembra abominevole a occhi ineducati. Il Bello è ciò che la vostra amante e la vostra domestica trovano d'istinto orrendo.

7

Katharine Whitehorn

Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.

8

Honoré de Balzac

Quando c'è una vecchia domestica in casa, il cane da guardia è inutile.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMESTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von domestica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit domestica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rocco Ragazzoni, 2012

Angiola Maria. Storia domestica

Giulio Carcano. lui che a vent'anni ha il fiele dell'amarezza nel cuore, e il ghigno del disprezzo sul labbro! È nella solitudine, nella pace della campagna che il giovine è più inchinevole alla dolcezza di un affetto. Nel seno d'una bella e ...

Giulio Carcano, 1839

Questo non è amore: Venti storie raccontano la violenza ...

Episodi ripetuti di maltrattamenti alternati a "pentimenti" del partner. E la tragedia sempre in agguato. Tutto questo avviene nella "normalità" e nella convinzione che la violenza riguardi altri.

La 27esima Ora, 2013

Della economica, overo disciplina domestica ... libri ...

ne i quali s'ha quello appartiene alla casa per renderla fornita de i beni d'animo, di corpo, & di fortuna Giovanni Battista Assandri. eettk </eÄ'«mmo , k» c«/ /« v/tt« / » /^/e« , <em/?eru»ke , /?o/ilä /!m//me»ke /« Oo»»« <//» «e»k«re /m/?

Giovanni Battista Assandri, 1616

Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...

Nelle società in cui era la Medicina Domestica una appartenenza speciale d'ogni famiglia e eostituviva l'essenzial parte della educazione, egli è un fatto che grandemente fioriva tanta durevolezza di vita, e lanUi pienezza ed energia di salute ...

Giovanni Ettore Mengozzi, 1859

La felicità domestica

Lev Tolstòj. fino alla malinconia irrimediabile del finale fallimentare, in cui è Tolstòj stesso a guardare Maša con gli occhi spietati di un Sergèj MichàjloviŁ catartico, ormai guarito da ogni illusione di “felicità domestica”. Questo dunque èil quod ...

Lev Tolstòj, 2013

Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...

Lucio Maturo. Introduzione Questo volume vuole essere una guida sia per i medici che per i paramedici che devono essere a conoscenza di tutte le modalità da attuare per prevenire gli infortuni. Le cause degli infortuni vanno ricercate nella ...

Lucio Maturo, 2000

La donna ambiziosa. L'atrabiliare. La pace domestica. La ...

LA. PACE. DOMESTICA,. Impresse nel Fase. XXV. del giornale teatrale. Venezit , primo genDajo 1811, e in altre edizioni ristampate. Gradevolissima occasione offre questa commedia di far onorevole menzione in questo giornale del celebre  ...

Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829

Biblioteca domestica

Giulio Cattaneo. LA GAJA SCIENZA. VOLUME 86 BIBLIOTECA DOMESTICA di GIULIO CATTANEO VENTUNO RIPRODUZIONI DI COPERTINE. FRONTESPIZI.

Giulio Cattaneo, 1983

Compendio delle religione israelitica, metodicamente esposto ...

La cerimonia domestica che chiude la festa, detta ( separazione ), consiste essenzialmente in una Benedizione in cui ringraziamo al Signore d' aver distinte le cose sacre dalle profana, e di volerci santi ad Esso, ed al vero, fra tutti i popoli  ...

Marco Mortara, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMESTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff domestica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca

E proprio nel calypso militante dei Kobo Town (che non manca di toccare temi politici e sociali come la violenza domestica, la guerra in Iraq, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Furti in casa e incidenti domestici, ecco come gli italiani corrono ai …

Nel caso di assenza prolungata, sono quattro i principali accorgimenti adottati dalle famiglie italiane per aumentare la sicurezza domestica: ... «idealista.it/news, Jul 15»

UNA VITA / Anticipazioni: Justo arriva ad Acacias 34! (Puntate del …

Felipe furente e soprattutto preoccupato per quello che potrebbe succedere alla moglie, invia la domestica a rintracciare la guaritrice in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Cala Domestica - TravelNews24

Situata nella costa sudoccidentale della Sardegna, poco dopo Buggerru, l'insenatura di Cala Domestica si inserisce tra le bianche falesie ... «TravelNews24, Jul 15»

Con riforma tariffa elettrica domestica possibili aumenti nelle bollette …

Con riforma tariffa elettrica domestica possibili aumenti nelle ... 1 W., il gas e il sistema idrico propone di riformare la tariffa elettrica domestica. «Orizzontenergia, Jul 15»

Cesena - Giornate “calde” per la Polizia Municipale

Nei giorni scorsi la Polizia Municipale ha dovuto affrontare un caso di violenza domestica. L'intervento è scattato dopo che una signora si era ... «PoliziaLocale.com, Jul 15»

PowerWall Tesla – energia domestica e batterie hi-tech

Si chiama PowerWall il kit batterie hi-tech per energia domestica in quantità che Tesla ha sviluppato e propone anche in Italia con la tecnologia ... «MotorAge New Generation, Jul 15»

Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …

La violenza domestica è il comportamento di abuso di uno o entrambi i compagni in una relazione intima di coppia, come il matrimonio e la ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

Emma, lo sfogo di una vittima di violenza domestica (VIDEO)

Si chiama Emma e ha avuto il coraggio di pubblicare un video su Facebook, raccontando la sua storia. È una delle tante vittime di violenza ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»

Gatti al guinzaglio: una soluzione alternativa alla vita domestica

In particolare per quegli esemplari abituati alla vita casalinga e domestica, che poco conoscono l'ambiente e il mondo esterno. Convincerli ad ... «GreenStyle, Jul 15»