Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piemontesismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEMONTESISMO AUF ITALIENISCH

pie · mon · te · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIEMONTESISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piemontesismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIEMONTESISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piemontesismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piemontesismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piemontese im Wörterbuch ist ein Wort, ein Ausdruck, ein Konstrukt des piemontesischen Dialekts.

La definizione di piemontesismo nel dizionario è parola, locuzione, costrutto proprio del dialetto piemontese.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piemontesismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIEMONTESISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEMONTESISMO

piego
piegoso
pielico
pielite
pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontese
piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIEMONTESISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
preziosismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Synonyme und Antonyme von piemontesismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIEMONTESISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piemontesismo piemontesismo treccani piemontese parola locuzione modo dire tipico dialetto insieme usanze consuetudini tipiche sapere costrutto sintattico tipici dialetti piemontesi termine politico adottato senso xxiii dora intratext testo integrale concordanze liste frequenza racconti full text concordances frequency lists opzione storici centro periferia lavori della commissione giulini alla relazione rattazzi marco odorizzi matr anno accademico ling costruzione sintattica pronuncia propria significato dizionari repubblica ṣmo proprio

Übersetzung von piemontesismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEMONTESISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von piemontesismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piemontesismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piemontesismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Piedmontism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piedmontism
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piedmontism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Piedmontism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Piedmontism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Piedmontism
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Piedmontism
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Piedmontism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Piedmontism
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Piedmontism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piedmontism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Piedmontism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Piedmontism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piedmontism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Piedmontism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Piedmontism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Piedmontism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Piedmontism
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piemontesismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Piedmontism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Piedmontism
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Piedmontism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Piedmontism
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Piedmontism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Piedmontism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piedmontism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piemontesismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEMONTESISMO»

Der Begriff «piemontesismo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piemontesismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piemontesismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piemontesismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIEMONTESISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piemontesismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piemontesismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piemontesismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEMONTESISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piemontesismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piemontesismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il commendatore Domenico Berti deputato di Aosta e ministro ...
Il piemontesismo non ha origine dal Piemonte; esso non è figlio di nobile padre, non è effetto di generosa cagione. Non nacque dalle nostre opere, non si produsse per fatto nostro... Il piemontesismo, si badi bene, è anteriore alle leggi che ...
Felice Daneo, 1866
2
Il commendatore Domenico Berti, deputato di Aosta e ministro ...
egli, pur troppo noi ci siam da qualche anno distratti, e ci andiam distraendo con fatti e con nomi i quali non esprimono l'antica nostra politica ..; uno dei tanti effetti di queste distrazioni è il piemontesismo parola e sostanza antitaliana.
Felice Daneo, 1866
3
Atti del Parlamento italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte' la questione internazionale , dirò ...
‎1862
4
Atti del Parlamento Italiano
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto di vista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italia Parlamento, 1862
5
Atti parlamentari dello Senato
L'onorevole Crispi attaccò la presente amministrazione sotto il punto divista del piemontesismo, dell'alleanza francese, e come cattivo augurio per i disastri nazionali. (Conversazioni) Lascierò da parte la questione internazionale , dirò ...
Italy. Parlamento, 1862
6
La Civiltà cattolica
Sì: questa Italia, nudrita alla repubblica, nel brefotrofio della Carboneria di Giuseppe Mazzini; cresciuta alla monarchia costituzionale, sotto la ferula del piemontesismo ca- vuriano, ora, nel fiore proprio della sua giovinezza, secondo la ...
‎1885
7
Canti e prose
Giuseppe Regaldi. A poco a poco si andò dilatando la malattia delle menti detta Piemontesismo, chimerico cholèra-morbus della politica italiana. l nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo , più di coloro che esuli, stanziando fra noi da ...
Giuseppe Regaldi, 1861
8
La Dora: memorie
I nuovi venuti immaginarono il Piemontesismo, più di coloro che esuli, stanziando fra noi da lungo tempo, si erano omai addomesticati alle usanze nostre. Gli italiani del mezzogiorno trovarono incresciose le nebbie e le nevi di Torino, ...
Giuseppe Regaldi, 1868
9
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Non lo troviamo solo negli scritti di Cattaneo e di Mazzini, ma anche nei titoli dei giornali e nei discorsi dei parlamentari4. per reagire al piemontesismo (o, per De Sanctis, piemontismo), non solo per compiacere alla politica di Napoleone iii, ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
10
Illusioni e Realtà
Nel senno politico dei, meno irosi, siccome il Piemontesismo è il più forte ostacolo al compimento della unificazione italiana; così non sanno eglinobenedire abbastanza alla convenzione che abbatte nel Piemontesismo la maggiore barriera ...
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEMONTESISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piemontesismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il compleanno di Danta: 750 anni... e non li dimostra!
... Mondovì Piazza) una “vijà”: chissà se il Padre della nostra lingua nazionale apprezzerà di essere ricordato con questo piemontesismo! «TargatoCn.it, Jun 15»
2
Burzio, piemontese “con stile”
Bobbio ha parlato, nella sua bella storia della cultura torinese, di “Piemontesismo” a proposito di Burzio, un “Piemontesismo” che si è chiuso ... «Lo Spiffero, Mär 15»
3
Un San Valentino di altri tempi
... molto, dunque guarda di venire che io ti attendo dalle ore undici che uscirò dall'ufficio sino a mezzogiorno in facia [che bel piemontesismo!] ... «Giornale La Voce, Feb 15»
4
Le antiche debolezze dello Stato
... fu l'influenza del piemontesismo e poi della meridionalizzazione del personale pubblico, quali gli effetti della «giuridicizzazione» e della fuga ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
5
Le buone qualità dell'uva? A grappoli!
Quando chi beveva era quasi sempre considerato, col piemontesismo, un “ciucatun”, ovvero un avvinazzato. Quando i sommelier potevi ... «targatocn, Sep 14»
6
Orgoglio occitano a “Contro”
«Il termine brandafeu è un piemontesismo che significa più o meno ”attizza il fuoco” - raccontano i musicisti - Il significato nel contesto ... «La Stampa, Aug 14»
7
Diodata Saluzzo, la Saffo italiana o Sibilla alpina
Benedetto Croce riapriva le indagini sulla “Sibilla alpina” all'inizio del ventesimo secolo, e la eleggeva icona di un antico piemontesismo. «targatocn, Mär 12»
8
Paesana: a colloquio con Franco Allio, capace falegname di …
Ha 71 anni, di quelli che un tempo – con un piemontesismo – si sarebbero definiti “decisamente ben portati” ed una passione quantomeno ... «targatocn, Nov 11»
9
Tutti a Firenze (nel 1864) E a Torino scoppia il caos
COMPROMESSO AMBIGUO - Si gridò al «piemontesismo», alla pretesa della classe dirigente subalpina di voler conservare, insieme alla ... «Corriere della Sera, Nov 10»
10
Scusate se prendo fate per topolini
Potrei, volendo, essere accusato anche di «piemontesismo», ma allora temo sia nei guai pure Andrea Camilleri… «La fata del dentino a te ... «La Stampa, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piemontesismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piemontesismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z