Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pattona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATTONA AUF ITALIENISCH

pat · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATTONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pattona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATTONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pattona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pattona

Castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio ist ein Kastanienmehl Kuchen typisch für die Apenninen, Piemont, Ligurien, Toskana, Emilia und Romagna. Es ist ein typisches Gericht des Herbstes, die durch Backen im Ofen eine Mischung aus Kastanienmehl, Wasser, Olivenöl, Pinienkernen und Rosinen erhalten wird. Lokale Varianten sind die Zugabe von anderen Zutaten wie Rosmarin, Orangenhaut, Fenchel oder Trockenfrüchten. Die ideale Begleitung zu den Kastanien ist Ricotta oder Kastanienhonig, frischer Wein oder Süßweine wie heiliger Wein. Es gibt mehr Namen und Rezepte für Kuchen mit Kastanienmehl gemacht. Tatsächlich gibt es mindestens drei verschiedene Typen: einen sehr dünnen Kuchen, einen dickeren Kuchen und eine Art süße Polenta. Die berühmteste Castagnaccio im Volksmund, eine dünne Torte, heißt "Meilen" in Florenz. Die Kastanie ist ein „schlecht“ Gericht im wahrsten Sinne des Wortes, eine Zeit weit verbreitet in den Apenninen, wo Kastanien Lebensmittel der ländlichen Bevölkerung ein Grundnahrungsmittel waren. Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

Definition von pattona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pattona im Wörterbuch ist Kastanienmehl Polenta.

La definizione di pattona nel dizionario è polenta di farina di castagne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pattona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATTONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
maratona
ma·ra·to·na
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na
volatona
vo·la·to·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATTONA

pattern
pattina
pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATTONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonyme und Antonyme von pattona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATTONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pattona emiliana ricetta parodi dolce cremonese fare tradizionale sagra della carlo castagne castagnaccio torta farina tipica delle zone appenniniche piemonte liguria toscana emilia pattona benedetta video scritta stampabile menu molto bene procedimento ricerca giallozafferano cioccolato fondente assaggiare miei figli questo antichissimo base sostituito buonissimo prepara mettendo bollire litro versarci colpo tutta successivamente toglierà pento lunigiana taccuini storici nome viene assegnato spesso preparazioni alimentari castagna assai diverse nella forma contenuti modi cookaround terrina amalgamare assieme tutti elencati fino dare alla pasta consistenza liquida cucchiaio eventualmente imenudibenedetta gassata patate lesse uovo spicchio aglio lardo parmigiano latte

Übersetzung von pattona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATTONA

Erfahre, wie die Übersetzung von pattona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pattona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pattona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pattona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pattona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pattona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pattona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pattona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pattona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pattona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pattona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pattona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pattona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pattona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pattona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pattona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pattona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pattona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pattona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pattona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pattona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pattona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pattona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pattona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pattona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pattona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pattona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pattona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pattona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pattona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATTONA»

Der Begriff «pattona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pattona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pattona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pattona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATTONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pattona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pattona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pattona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATTONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pattona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pattona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda in patlóglia (modo basso): Smarrirsi. P. E.: « El me boston l'è andaa in pattóglia » : « Ho perduto il bastone ». Pattoninna (Volg.). Vedi Pèzzo dfl stomegh. Pattónna, Pattona (2). Icattègn a rosi soli a la patto-ima: Le bruciate sotto il coltrone ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AVERE IL NECCIO AL CULO, per dire copertamente aver merda nelle brache: e dell' uso lucchese. PATTONA, POLENDA, intriso di farina di castagne fatto nel pajuolo e ridotto a gran consistenza, col rimenarlo continuamente al fuoco con un ...
‎1870
3
Ricettissime Toscane:
PATTONA Per 6 persone: Farina di castagne: gr. 500 2 cucchiai di zucchero Sale PREPARAZIONE In una pentola (paiolo), fate bollire un litro d'acqua leggermente salata, appena spicca il bollore versateci dentro tutta la farina, in una sola ...
Franco Santalena
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Però a questa distinzione non sempre si bada , e a Firenze si dà comunemente il nome di pattona alla polenda di farina dolce, e di polenda a quella di formentone . Affogare il mugnaio dicono i montanini, quando nella pattona o polenda ...
Stefano Palma, 1870
5
La cucina di Versilia e Garfagnana
Pattona di Stazzema (Beppina Belloni Biagetti) Questa « pattona » rappresentava una delle più gradite « merende » dei bambini dell'alta Versilia. A 1 kg. di farina di castagne mescolare acqua e vino bianco in parti uguali e Vi etto di lievito di ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
tion” . Disc. ~ co' suor HB' amor A ?mora Dl PATTONA . Pattona , specie di Pm , fa :ro di farina di eaflagne, che per essere per lo più di figura lunga , a' assomiglia a un piede malfatto d' un uomo . Famiano Strada , Prolu'sione Plautina prima, ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
7
Della Toscana Eloquenza discorsi cento. Edizione condotta ...
Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella, confetti . e pattona. (i) Ma lasciando stare ora queste cose, io additerò un altro fonte dett' amplificazione, ch' è il passaggio dal genere alle spezie, ed e converso.
Salvadore Corticelli, 1844
8
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella , confetti , e pattona . ( 1 ) Ma lasciando stare ora queste cose , io additerò un altro fonte dell* amplisicazione , ch' è il passaggio dal genere alla spezie , ed e converso .
Salvatore Corticelli, 1753
9
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Aiìime 5. f. diconsi le Stiacciate senza lievito, e specialmente quelle di cui si ciban gli Ebrei durante la loro Pasqua. Gli stessi in Toscana 'chiamano Aìiimèlle certe Cialde fatte di pasta àzzima. PATTONHA , Pattóna. Pattona è specie di paniccia ...
Angelo Paganini, 1857
10
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
... senz' altro qualche cosa di buono , e qualche cosa ancor di cattivo . Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella, confetti, e pattona . (I) L z Ma sl) Pattona/i chiama msg/”mente _in Firenze_ la polenda di farina di ...
Corticelli (Salvatore), 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATTONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pattona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad Apella, nel borgo lunigianese recuperato dalla famiglia Maffei
... passarsi una giornata, oltre alle classiche torte d'erbi, alla pattona, alle frittelle di sedano, alle pappardelle bastardate e alla tagliata di manzo ... «Il Tirreno, Mär 15»
2
Il giovane "William" e il tragico duello tra "Facio" e "Salvatore …
A cucinare per tutti noi ci pensava 'Pippo', era bravissimo come cuoco: una volta spezzatino di pecora, una volta pattona, e a volte si saltava ... «Citta della Spezia, Feb 15»
3
L'epopea del Gottero
Giungemmo a Pieve per ultimi, le donne ci diedero una fetta di pattona a testa, camminammo tutta la notte, con due metri di neve, e arrivammo ... «Citta della Spezia, Jan 15»
4
"Richetto", Tino e la "santa pattona"
Furono loro a sfamare i ribelli con le patate, la polenta, le gallette, la “santa pattona” fatta con la farina di castagne, in un periodo in cui di cibo ... «Citta della Spezia, Jan 15»
5
Sagre e feste, ecco le manifestazioni autorizzate
... dal 21 agosto al 31 agosto; Festa del Ciorchiello, 21 e 22 marzo; la festa del burbughion, agli Oliveti, da 3 al 5 luglio; la Sagra della Pattona a ... «La Nazione, Jan 15»
6
Trattoria La Boschina
Dolci curati (6 euro): un buon creme caramel, la pattona di stagione, il tiramisù al caffè, il tortino di mele o quello al cioccolato.Pagherete, in questa bella trattoria ... «Gazzetta di Parma, Dez 14»
7
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, Nov 14»
8
Ognissanti con il castagnaccio
Se dovesse uscire fuori più alto allora viene chiamato toppone, se, al contrario viene fatto sottile come una piadina allora si chiama pattona, ma ... «La Stampa, Okt 14»
9
Il castagno che ci dava il pane
L'italico pane dei poveri, lo chiamava Pascoli il neccio, la garfagnina polenta di castagne dolce e senza speranza, la pattona che fa smettere di ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
10
Cosa c'è in Toscana (25 ottobre-2 novembre)
Nel corso della giornata di potranno gustare varie specialità a base di castagna come le caldarroste, il castagnaccio, la pattona (polenta a base ... «Toscana Oggi, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pattona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pattona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z