Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alla buona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLA BUONA AUF ITALIENISCH

alla buona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLA BUONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alla buona kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLA BUONA


ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
di bocca buona
di bocca buona
eurozona
eu·ro·ʒo·na
farinello tutta-buona
farinello tutta-buona
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLA BUONA

alla base di
alla brace
alla carlona
alla chetichella
alla cieca
alla fin fine
alla fine
alla larga
alla leggera
alla lettera
alla luce del sole
alla lunga
alla maniera di
alla mano
alla moda
alla pari
alla parte interna di qualcosa
alla perfezione
alla piastra
alla portata di tutti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLA BUONA

Elicona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonyme und Antonyme von alla buona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLA BUONA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alla buona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alla buona

ANTONYME VON «ALLA BUONA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «alla buona» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von alla buona

MIT «ALLA BUONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alla buona artigianale familiare grossier grossolano ignorante materiale modesto ordinario semplice abbondante altezzoso borioso compassato compreso compunto puzza sotto naso contegnoso crestoso delicato difficile disdegnoso eccentrico esigente fastoso incontentabile wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostituendo ristorante rimini recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio essere wordreference forums chiedevo anche mano sono esatti credevo fosse breakfast situato quadrilatero romano ultimo piano elegante palazzo epoca cuore storico torino dove modellismo portfolio

Übersetzung von alla buona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLA BUONA

Erfahre, wie die Übersetzung von alla buona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alla buona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alla buona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

良好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la buena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To good
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хороший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o bem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les bons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die gute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lợi ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alla buona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η καλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den goda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den gode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alla buona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLA BUONA»

Der Begriff «alla buona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alla buona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alla buona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alla buona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLA BUONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alla buona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alla buona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alla buona auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLA BUONA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alla buona.
1
J.R.R. Tolkien
Noi siamo gente tranquilla e alla buona e non sappiamo che farcene delle avventure. Son cose brutte, fastidiose e scomode! Fanno far tardi a cena! Non riesco a capire cosa ci si trovi di bello!

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLA BUONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alla buona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alla buona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico , discorso ...
Angelo Gamberai . #fl. ,--.-SULLE FRAZIONI DECIMALI ESUL SISTEMA METRICO ITALIANO DISCORSO ALLA BUONA.
Angelo Gamberai, 1870
2
Guida per i proprietarj che dimorano alla campagna per ...
APRILE 7 , » E questo il mese nel quale finalmen-v te la natura si spoglia delle sue granuglic,'e riprende a poco, a _ poco i suoi ornamemi._ _ ' , v v, _' Per il Proprietario adun nq, che vivendo allacampagna, invigi a alla buona cultura dei suoi ...
‎1836
3
Il Ministro degl'infermi per ajuto alla buona morte. Del ...
Carlo Solfi, Nicola Valentano Lisini. 6. AP'PRO'BAT'IORc. i I'. Provìîxcìalís - E Go subscriptux. Cleric, Reg. Mìnìflrantíum: ` Infirmìs Prefeétus Proitincialis—in Provin -ñ cia; Mediolancnsi, sacu'ltàte ad id mihi trañ dita ab Admodum Reverendo ...
Carlo Solfi, Nicola Valentano Lisini, 1765
4
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
... può essere dimenticato; ed allora, vedi papera. Dunque; finché non sarete praticoni nel conteggio decimale, date retta a me, fate le cose alla buona, mettete anche gli zeri; perché è meglio durare un po' più _ 54 _.
Angelo Gamberai, 1860
5
Parole alla buona intorno a varie cose, ossia Riflessioni e ...
Salvatore Ferretti. PAROLE ALLA BUONA INTORNO A VARIE COSE RIFLESSIONI E SCHIABIMENTI SALHTOIIE FERRETTI FIRENZE Tipografia Nazionale di V. Sodi 18". Ér v\a.
Salvatore Ferretti, 1867
6
Della organizzazione della guardia nazionale di Firenze ...
4%.45 i DELLA OIÉGANIZZAZION'E Q " DELLA GUARDIA NAZIONALE DI FIRENZE PAROLE ALLA BUONA F I R E N Z E Tipografia Nazionale di V. Sodi Piazza di S. Biagio N. 3 1867 :I[ 'v-vì;f i I: I,!|.',ìz "1' “”-\'x-“-MÎJ.ILH' i A;:fi'“ '.
‎1867
7
Il ministro degl'infermi per ajuto alla buona morte, del ...
A -_\ - "e DEGL' INFERMI Per aiuto alla buona morte, D E L P A D R E CARLO SOLFI De' Chericì Regolari Ministri degl' Infermì . In que/?4 ”uo-ua impreffione da molti errori torretta , e di Win-ie rose accresciuta . Nella Stampcrìa di S. A. R. per i  ...
Carlo Solfi, 1733
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Alla buona, senz'affettazlone, senz'ornamen- ti, senz' ambfzlone: alla carlona, trascura lamente , un po'goffamente: alla semplice, un po'plù che alla buona, e tuttavia molto meno che alla carlona. Chi veste alla buona, non ha fronzoll Intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è Conforme alla buona maniera di chi è ingenuo, schietto, ec.; e corrisponde a schiettamente, Con [schiettezza e semplicità. - Spinto dal veder la differenza grande, la quale è fra le cose di sopra che sono ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Da valent' uom, risoluto la do fuori alla buona: e se co', cogga; se no, faccia paura. 3 Red. lett. 2. 19. Quando di qua le occorre qualcosa, alla buona lo avvisi; e qui finisco con tutte le cerimonie. (C) + S. I. Gente alla buona, e Uomo alla buona, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLA BUONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alla buona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"No alla Buona Scuola di Renzi", blitz dal Miur al Colosseo
Miur, Piramide, Colosseo, Ponte Garibaldi, San Pietro in Vincoli e Ponte Milvio. In varie zone della capitale questa mattina sono comparsi gli striscioni "No alla ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Buona Scuola, ultime novità: clamoroso stop al Senato, per Renzi …
Al Senato la Buona Scuola di Renzi subisce una clamorosa battuta d'arresto: il ... Ma ai tanti contrari alla Buona Scuola le aperture sembreranno ben poca cosa, ... «Blasting News, Jun 15»
3
Le possibili modifiche alla Buona Scuola dopo lo sciopero degli …
Dopo le proteste e lo sciopero degli insegnanti, il Governo si dice pronto ad apportare le dovute modifiche al ddl Buona Scuola, il decreto legge voluto da Renzi ... «Blasting News, Mai 15»
4
Prof, studenti, sindacati: fiaccolata di protesta per dire "No alla
Prof, studenti, sindacati: fiaccolata di protesta per dire "No alla Buona scuola Stefania Giannini, ministra dell'Istruzione Una fiaccolata per «illuminare il buio che ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
5
No alla Buona Scuola senza ATA. Emendamenti al DDL Scuola
La voce di protesta di un gruppo di ATA arriva in Parlamento. Accolta dall'On. Nicola Ciracì la loro proposta di emendamenti al DDL Scuola. La voce di un ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
6
Noi “parassiti” delle gae e il diritto alla Buona Scuola
Pubblichiamo la lettera di Paolo Fusco, giornalista di Venezia. Fusco è uno dei potenziali docenti, iscritti nelle graduatorie a esaurimento (gae) da più di ... «Corriere della Sera, Mär 15»
7
Risposta dei Docenti del Virgilio di Roma alla Buona Scuola
Il piano di assunzioni del Governo è un atto di giustizia dovuto per i tanti insegnanti che hanno prestato un servizio necessario al funzionamento della scuola ... «Orizzonte Scuola, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alla buona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alla-buona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z