Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padrona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADRONA AUF ITALIENISCH

padrona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADRONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Padrona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PADRONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padrona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herrin

Mistress

In den Praktiken, die durch das BDSM-Akronym angegeben sind, wird die Frau, die eine dominierende und dominierende Rolle spielt, Herrin genannt. Die Rolle des Meisters in der Herrschaft ist die Folge der Bedeutung des Begriffs: Es ist in der Position der Überlegenheit, also der Autorität, gegenüber dem Mann oder der Frau, der ihm unterworfen ist und der die Rolle des Sklaven übernimmt, mit allem, was er mit sich bringt . Es kann natürlich ein oder mehrere Fächer gleichzeitig abgeben, je nach Vorlieben. Es gibt härtere, anspruchsvollere Beherrschungsmethoden, die in der Regel einige Erfahrungen im Spiel durch beide Themen, sowie leichte Beherrschungsmethoden, häufiger in gelegentlichen Erfahrungen voraussetzen. Die Fähigkeit der Geliebten, auf dem Sklaven auszuüben, was auch immer ausgeübt wird, ist im wesentlichen durch zwei Hauptfaktoren begrenzt: die Wünsche des Meisters und die Verwendung des Sklaven durch das "Sicherheitswort". In BDSM ist die Beziehung zwischen der Herrin und dem Sklaven das Ergebnis des gegenseitigen Vertrauens, sowie die tiefe und aufrichtige Kenntnis von jeglichem Geschmack und Vorliebe, ob sexuell, wenn dies von der Herrin gewünscht wird. Nelle pratiche indicate dall'acronimo BDSM, la donna che interpreta un ruolo dominante e di comando è detta padrona. Il ruolo della padrona nella dominazione è conseguente al significato del termine: essa è in posizione di superiorità, quindi di autorità, nei confronti dell'uomo o della donna che le sono sottomessi e che assumono il ruolo di schiavo, con tutto ciò che questo comporta. Può naturalmente sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda delle sue preferenze. Esistono metodi di dominazione duri, più impegnativi, che generalmente pressuppongono una certa esperienza nel gioco da parte di entrambi i soggetti, così come esistono metodi di dominazione leggeri, più frequenti nelle esperienze occasionali. La possibilità della padrona di esercitare sullo schiavo qualsivoglia pratica, è limitata essenzialmente da due fattori principali: i desideri della padrona stessa e l'utilizzo da parte dello schiavo della "parola di sicurezza". Nel BDSM, il rapporto tra la padrona e lo schiavo è frutto di reciproca fiducia, nonché di profonda e sincera conoscenza di ogni gusto e preferenza, anche sessuale se ciò è voluto dalla padrona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padrona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PADRONA


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
figurona
fi·gu·ro·na
isocrona
ʃo·cro·na
matrona
ma·tro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PADRONA

padri
padrigno
padrino
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PADRONA

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

Synonyme und Antonyme von padrona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PADRONA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padrona» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von padrona

MIT «PADRONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

padrona signora serva spartito razza stizzoso paisiello testo nelle pratiche indicate dall acronimo bdsm donna interpreta ruolo dominante comando detta della nella dominazione conseguente significato termine essa posizione superiorità quindi federico rampini rete libro feltrinelli editore trasferii francisco vivere cuore silicon valley prima rivoluzionedi internet ritorno lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati padrona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum volto oscuro cultura ansa saggio copertina foto laeffe ultimo disponibile tutte librerie tratta tema forte interesse attualità rivoluzione lecce recensioni numero telefono tripadvisor imparziali punteggio ristoranti presenta viaggio luoghi personaggi genova

Übersetzung von padrona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADRONA

Erfahre, wie die Übersetzung von padrona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von padrona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padrona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padres
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fathers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancêtres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa-bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Väter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

父親
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leluhur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वजांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

babalar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

padrona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojcowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батьки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατέρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fäder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padrona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADRONA»

Der Begriff «padrona» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padrona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padrona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padrona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PADRONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «padrona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «padrona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padrona auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PADRONA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort padrona.
1
Lucio Accio
Nella vita padrona di tutto è la Fortuna, e nulla è sicuro, per nessuno.
2
Louis Sabin
Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.
3
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
4
Licia Troisi
Se voleva salvare la ragazza che era stata la sua padrona, e che era la sua unica ragione di vita, doveva darsi da fare.
5
Anton Pavlovic Cechov
Dalla gioia che i suoi ospiti se ne andassero, la padrona esclamò: 'Ma restate ancora un po''.
6
Cleobulo
L'uomo deve scegliere una sposa della sua condizione; se è una di nascita più ricca e distinta della sua, egli avrà una padrona e altrettanti padroni quanti ne ha essa.
7
Joseph Conrad
Solo l'immaginazione dell'uomo fa sì che la verità trovi un'effettiva e inalienabile esistenza. L'immaginazione, e non l'invenzione, è la suprema padrona dell'arte come della vita.
8
John Fante
Dovevo prendere una decisione nei confronti dell’albergo. O pagavo o me ne andavo: così diceva il biglietto che la padrona mi aveva infilato sotto la porta. Era un bel problema, degno della massima attenzione. Lo risolsi spegnendo la luce e andandomene a letto.
9
Godfried Bomans
È vietato parlare con la padrona di casa durante le feste di una certa importanza. Dopo tutto non si parla neanche con un generale durante la battaglia.
10
Dalai Lama
Laddove l'ignoranza è la nostra padrona, non c'è possibilità di vera pace.

10 BÜCHER, DIE MIT «PADRONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padrona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padrona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rete padrona: Amazon, Apple, Google & co. 
Il volto oscuro ...
F6. darigq. Ramplm. Rata. padrona. Amazon9. Appla,. G0()fl'le. &. CC). 11. 0th. oscuro. dg: la. nvoluzmnc: d1g1tale. Fuochi < Feltrinelli Federico Rampini RETE PADRONA Amazon, Apple, Google & co. Il. Front Cover.
Federico Rampini, 2014
2
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba L’Editore consiglia la lettura di questo romanzo agli adulti Un giornalista scopre che la donna che gli ha fatto perdere la testa è in realtà un’entità dominante del Tempio ...
Paola Enrica Sala, 2014
3
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
susuto: non baglio niente , niente, ne niente vuò: c si no buò xiiente; lassame durmì, e dummc , chi te tene: ne vuò che dorme , e duornle,'commq vuò tu ; ntrnnchrte . . . ntrun. chde. . . ntrunchcte. . . si torna a dermz're. Png. Oh ...
‎1824
4
La serva padrona: intermezzo a due voci
Brrcalmarlanmrv Pvnicrchoggiinŕsvnil cor ‹ |-vulvspvro Pur sv 11 ciriin' arrldespflvo « _ _ _ .il _ ' H__Íî 3 i «к . ”\ `1ш1й i к Corni` 490»„й; .— у ó PurÀ'PiI Ciel m'arriilv \a padrona (livin. lar la Pailroma (“чтили iaPa. dro. na la ради-о na la РаL_' v ...
Giovanni Paisiello, 1805
5
La serva padrona intermezzi due posti in musica da ...
Verso l” anno 24 di questo secolo due egregi cantanti teatrali vollero riprodurre i due intermezzi , famosi nella storia musicale, ed al Fondo il Lablache e la Ungher fecero gustare la soavita' e spontaneitd delle note della Serva padrona.
Gennaro Antonio Federico, Giovanni Battista Pergolesi, Francesco Ferrari, 1862
6
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Oh che fa con la bocca , Signora Padrona ? Egi4. Mondo i femi a quel che vende l't>rzare, efon Gentildonna; econ lego. mira ne (6 un'altra , el'on Gentildon. 03- _ ' Cred. Eh' che fà con le gomita, Signora Padrona ì ' Egid. Stiaccio le nociallo ...
Girolamo GIGLI, 1721
7
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona, ...
Ext- b Erloriaîîl'propofiîtafa';chelfeto»! Quello è Naeflro'Buiiifo Orefice , - '-1 U' amosbuflone ,'- («ore mio? Marito",v 'che - fra'1rum .voglion farvi voltare il cervello. crd. Merlotta sì, me-rlotta.... Bh gnora Padrona, io per me non lo'dirò a nefsono; ...
‎1749
8
L'avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Girolamo Gigli .'Ìî4 ñ A`ì`T.T O" .. 'Buoan'( Tri/e )che Donna incivileî, *Gn- Io non sono per èt'rate'nermi Epiù 'che " per quindicigiòrni. 'Gred.Qiindicisoli? _ , A .- q " Ger- E queflo'Gi'ovane mio scrittore se l'e 'da impacciìo , ñmangeràimcasa »del ...
Girolamo Gigli, 1721
9
La fanatica per ambizione, con Pulcinella servo mal prattico ...
Io vi lascio padrona delle vostre risoluzioni. 0 trovatevt t' appoggio di un uomo discreto che voglia contcntarst della vostra po' vertà , oppure servino questi denari a ricoverarvi in un ritiro 'dalt' ingiuria della fortuna. Ùantlhrtîhllulauaotr Pensate a ...
Pasquale Altavilla, 1844
10
Padrona del mio cuore: Il coraggio e le passioni di una ...
Nel cuore dell’Ottocento, l’Italia è ancora divisa e soggetta al giogo straniero.
Maria Gisella Catuogno, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADRONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padrona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cane e padrona finiscono in un crepaccio: salvati
VENDROGNO – Disavventura per un cane e la propria padrona nella mattinata di domenica nei boschi di Vendrogno, finiti in un crepaccio in località Stalle di ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Il cane guida è un eroe: si fa investire dal bus per salvare la vita alla …
Figo è riuscito a spostare la sua padrona, che ha riportato alcune fratture ed è tuttora ricoverata in ospedale, sacrificandosi e facendosi investire alla zampa ... «Leggo.it, Jun 15»
3
Figo, il cane eroe: per salvare la padrona cieca si butta sotto il bus
E d'altra parte il coraggio certo non manca a questo golden retriever che si è tuffato per salvare la sua padrona non vedente da un brutto incidente stradale. «TGCOM, Jun 15»
4
Cane guida si butta sotto bus e salva la padrona: "E' un eroe"
Non ha avuto un attimo di esitazione. Non appena ha visto che la padrona era in pericolo, che rischiava di finire sotto un autobus, gli si è buttato contro per ... «Adnkronos, Jun 15»
5
Scomparsa meticcia a Bagnara Valle. Appello della padrona
Arriva da Bagnara Valle, frazione di Sant'Angelo a Cupolo la segnalazione della scomparsa di un cane. A denunciare la scomparsa è la padrona, Rosalba Di ... «Il Quaderno, Feb 15»
6
Un pacemaker 'per 2', cane e padrona con stessa malattia operati al …
Un rapporto ancora più speciale di quello che si crea normalmente fra cane e padrona: lo vivono Catherine Pipon, 41 anni, e la sua Cairn Terrier di 5 anni, Molly ... «Adnkronos, Feb 15»
7
Padrona e cagnolino muoiono insieme
Come se avesse sentito che da quel crinale la sua padrona non sarebbe più riuscita a risalire. Lui aveva 15 anni, un barboncino toy, un chilo e mezzo di ... «Mattino Padova, Jan 15»
8
Mittens, il gatto ermafrodito: la padrona lo opererà per farlo …
Mittens è un gatto speciale, anche se a prima vista non si direbbe: ha due orecchie, due occhi e una bella coda come ogni felino che si rispetti. La sua ... «Il Messaggero, Jan 15»
9
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Salvate Bella. Bella è un pastore tedesco di 9 anni e #SaveBella è il nuovo hashtag che sta prendendo piede su Twitter. Perché la padrona di Bella, Connie Lay ... «Il Messaggero, Dez 14»
10
Grumpy cat, il re del web scontroso e milionario: la padrona lascia il …
18:46 - Un po' di sano cinismo e un animale domestico con un'espressione imbronciata: è ciò che ha fatto la fortuna di Tabatha Bundesen, padrona del Grumpy ... «TGCOM, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padrona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/padrona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z