Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canzona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANZONA AUF ITALIENISCH

canzona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CANZONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canzona

Canzona

Ein Lied ist eine Komposition in der Nähe der formalen Struktur der Suche. Es wurde zwischen dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert durch Laute, Tasteninstrumente und Bande von Instrumenten geboren. Sein brillanter und vielleicht mehr "profaner" Charakter unterscheidet sie, wenn auch nicht entscheidend, von der Suche selbst. Wenn Canzona weitreichend ist, zeigen die "Episoden", die sie darstellen, Variationen in dem Thema, die in verschiedenen Rhythmen und Bewegungen gezeigt wurden. Unter den berühmtesten Komponisten von Suche und Lied: Marco Antonio Cavazzoni, Giovanni Gabrieli, Claudio Merulo, Girolamo Frescobaldi, Antonio de Cabezón, Johann Jakob Froberger. Una canzona è una composizione vicina alla struttura formale del Ricercare. Nacque tra il XVI e il XVII secolo per liuto, strumenti a tastiera e per gruppo di strumenti.Il suo carattere più brillante e, forse, più "profano" la differenziano, seppure non decisamente, dal Ricercare stesso. Quando la Canzona è di ampio respiro gli "episodi" che la compongono rappresentano variazioni al tema esposte in ritmi e movimenti diversi. Tra i più noti compositori di Ricercare e Canzona: Marco Antonio Cavazzoni, Giovanni Gabrieli, Claudio Merulo, Girolamo Frescobaldi, Antonio de Cabezón, Johann Jakob Froberger.

Definition von canzona im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von canzona im Wörterbuch ist eine kurze musikalische Komposition, gewöhnlich in Versform, die dazu bestimmt ist, mit musikalischer Begleitung gesungen zu werden: das Festival von c. von Sanremo; mein c. bevorzugt. Eine andere Definition von Pantomime ist eine wiederkehrende Situation, eine bis zur Monotonie wiederholte Haltung: bei ihm ist es immer das übliche c., Es kommt nie pünktlich an. Canzona ist auch eine poetische Komposition romanischen Ursprungs, die aus verschiedenen Räumen und einem Abschied in enkasyllabischen Versen oder hendécasyllables im Wechsel mit Septenarien, mit linguistischen Wiederholungen und konstanten rhythmischen Klauseln besteht.

La prima definizione di canzona nel dizionario è componimento musicale di breve durata, generalmente in versi, destinato a essere cantato con accompagnamento musicale: il Festival della c. di Sanremo; la mia c. preferita. Altra definizione di canzona è situazione ricorrente, atteggiamento ripetuto fino alla monotonia: con lui è sempre la solita c., non arriva mai puntuale. Canzona è anche componimento poetico di origine romanza formato da varie stanze e da un commiato in versi endecasillabi o in endecasillabi alternati a settenari, con ricorrenze linguistiche e clausole ritmiche costanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANZONA


ancona
an·co·na
buona
buona
capozona
ca·po·ʒo·na
cipresso dell´Arizona
cipresso dell´Arizona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mesozona
me·ʃo·ʒo·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANZONA

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANZONA

Elicona
alla buona
annona
anona
antifona
antipersona
brava persona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonyme und Antonyme von canzona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANZONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canzona striscia giacinto anna orecchioni caso urso avvocato osanna composizione vicina alla struttura formale ricercare nacque xvii secolo liuto strumenti tastiera gruppo carattere più brillante forse notizie liquida bufale roma accende scritta luminosa nome dell famose balle vendute media candidato manifesti elettorali delle finti naufraghi della costa concordia casi assurdi come suor tavoletta colpisce ancora people oggi specializzato giganti quello stato smascherato aver inventato storia donna incinta music encyclopedia britannica genre italian instrumental centuries century term refers lyrical song songlike poesia giorno bacco treccani portale lorenzo medici luglio quant bella giovinezza fugge tuttavia vuole esser lieto doman certezza minor bach sebastian imslp composer opus catalogue number movements sections year date england leading ensembles specialising performance baroque period instruments giuseppe cirigliano vuol quest arianna

Übersetzung von canzona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANZONA

Erfahre, wie die Übersetzung von canzona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canzona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canzona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

song
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

песня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Song
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

song
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canzona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piosenka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пісня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

song
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canzona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANZONA»

Der Begriff «canzona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canzona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canzona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canzona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANZONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canzona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canzona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canzona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANZONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canzona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canzona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canzona d'un piagnone pel bruciamento delle vanità nel ...
potenzia , e , secondo che per essa. subietta Canzona si dice, venga. ultimamente a. vedere come stia la sua. cittate, e eonsequentemente a. purgarc questo suo altrimenti florido e spezioso giardino di tutto quello erbe e male per insino a. qui ...
Canzona, Giovanni Dotti, 1864
2
Canzona d'un piagnone pel bruciamento delle vanità: ...
Aggiuntavi la descrizione del bruciamento fatta da Girolamo Benivieni nel carnevale del 1498. Repubblica serbava alli strumenti di corruzione , quale ai corruttori minacciava. Contro la società cortigiana raccolta pochi anni addietro nelle sale ...
‎1864
3
Canzoni e anacreontiche di V. Sgrilli ... Con una Canzona ...
Vincenzo SGRILLI. O sia il Ciel sereno, p ` O d' arre nubi avvolto, Sempre scolpito in seno Tcrrò di te il pensier; E al suono lamentevole Della Zampogna rustica Le rue bellezze amabili Andrò cantando ognor. Se mai sfogando il duolo Nella ...
Vincenzo SGRILLI, 1760
4
Canzoni, e anacreontiche di Vincenzio Sgrilli accademico ...
Vincenzo Sgrilli, Lodovico Bianconi. Chi mi sgrida, Chi mi sfida Comparisca a me d'avantce Son meschino Poveríno, Ma so farla da Gigante. BCst'è quella Noiosella Bella Rosa' vermigliuzza , Che così Norte, e dì Mi dileggia , e mi rintuzza.
Vincenzo Sgrilli, Lodovico Bianconi, 1760
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
С1с.Сап3 ti cuxn,ci.Qujnt. Canzona , cioè fonetto] Car> rnen,nis.. Canzona íporca ]Cartncn feI`cen - nihum. _ 'ь Canzona da morti.Nenia:,arum. Epicedium, dij .' Carmen ln.? gubre. ‚ 7 Capcgli , ò гала': poiìiceia]Co ,ma appoíititia. Coma adfciti ~.
Pietro Galesini, 1584
6
Nuovi canti carnascialeschi del rinascimento: con un' ...
Canzona degli uccellatori pag. 46 XXVI. Canzona di lanzi stracchi » 47 XXVII. Canzona di lanzi intagliatori » 48 XXVIII. Canzona di mercatanti di gioie » 49 XXIX. Canzona dei bossoli » 51 XXX. Canzona di lanzi coltellinai » 52 XXXI. Canzona ...
Charles Southward Singleton, 1940
7
Canti carnascialeschi del rinascimento: a cura di Charles S. ...
Canzona de' mandriani P- 37 XXIX. Canzona delle balie 39 XXX. Canzona de' cavallari 40 XXXI. Canzona de' cavadenti 41 XXXII. Canzona di Ghinea 43 XXXIII . Canzona delle monache 44 XXXIV. Canzona seguente 45 XXXV. Canzona ...
Charles Southward Singleton, 1936
8
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
La Canzona de' sette pianeti è un omaggio a Venere, la più luminosa stella del firmamento, e nello stesso tempo un appello a godere il tempo che non ritorna mai nel breve corso della vita, per abbandonarsi al piacere e all'amore. La stessa  ...
Ingeborg Walter, 2005
9
Trionfi e canti carnascialeschi del Rinascimento
ANTONIO DA FIRENZUOLA Canzona de' gatti soriani 93 GUGLIELMO DETTO IL GIUGGIOLA Canzona de' giucatori 95 Canzona delle donne che vendono agresto 98 Canzona delle parete 96 Canzona de' lanzi poveri 100 Canzona de' lanzi ...
‎1986
10
La Musica: Sotto la direzione di Guido M. Gatti
Titolo Dedica Edizione A due Canti: Canzona 9. detta la Gualterina Canzona io. detta l'Hcnricuccia Canzona II. detta la I'Iettcnberser Canzona 12. detta la Todeschina Canzona 13. detta la Bianchina A due Bassi: 1 Canzona 14. detta la  ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANZONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canzona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Lei mi ha urtato con la sua auto", tentata truffa nel parcheggio …
La conducente della vettura tedesca non si lascia intimidire e 'canzona' adeguatamente l'aspirante truffatore, costringendolo ad andarsene ... «Termoli Online, Jul 15»
2
Disagio. La solitudine del docente e il timore di fronte all …
E quindi, mentre io vado in giro per sistemare carte e certificati, mi canzona dicendomi: “Nell'epoca in cui tutti fanno il secondo lavoro, tu fai il ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Concerti d'organo a Novi Ligure
... quali Johann Jacob Froberger (1616-1667) Toccata del Primo Tono Ingenuin Molitor (Bolzano, 1610 – 1669) Canzona del Secondo Tono ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
4
Non dovrebbe piacermi invece mi piace
... della Coppola) ma ricordo c'era un piano sequenza molto bello con camera fissa su campo lungo e soprattutto la Canzona Bad Girls di M.I.A. ... «Il Post, Jul 15»
5
Castelpetroso. Successo per il campo scuola organizzato dai …
... ed ambientale organizzato dall'associazione volontari della protezione civile don Nicola Canzona di Castelpetroso. Nello scenario di Monte ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
6
Festival Mix 2015, al Piccolo teatro di Milano la rassegna di cinema …
Il film ha debuttato allo scorso Guadalajara Film Festival e rende omaggio a una nota canzona di Fiordaliso, Non voglio mica la luna, canzone ... «Milano Fanpage, Jul 15»
7
30 giugno 1940 – 75 anni fa l’ultima partita a …
“Campo Testaccio, c'hai tanta gloria, nessuna squadra ce passerà” recitava la “Canzona” sulle note di un tango di successo dell'epoca: “la ... «LAROMA24, Jun 15»
8
Anteprima Appennino Festival
... Merulo (Conzon da sonare a quattro), Terzi (Canzona in 8 parti), Frescobaldi (Aria con Variazioni detta "La Frescobalda"), De Falla (La vida ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
9
Hip-hop o blues, il nuovo che avanza
Sempre alle 11, all'abbazia di Novacella, il repertorio della grande canzona classica americana presentato dalla vocalist Lucia Cadotsch, ... «Alto Adige, Jun 15»
10
Appennino Festival, anteprima a Calenzano con il quartetto Exsacorde
... Merulo (Conzon da sonare a quattro), Terzi (Canzona in 8 parti), Frescobaldi (Aria con Variazioni detta “La Frescobalda”), De Falla (La vida ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canzona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canzona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z