Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dragona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAGONA AUF ITALIENISCH

dra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dragona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dragona

Dragona

Der Drache ist ein für militärische Säbel typischer Ornament, vor allem die Offiziere. In der Vergangenheit war seine Aufgabe, die Waffe im Falle eines Verlustes wiederherstellen zu können. Das Material besteht aus einer Schnur, die in Form und Farbe variiert, je nach Status und Klasse des Militärs, das es hat. Der Drache wird am Ende des Wappens eingesetzt. Gerade für seine primitive Funktion ist es mit einem zentralen Knoten und einem Terminal-Nappa versehen, durch den es im Falle des Falles leicht zurückgehalten werden kann. La dragona è un ornamento tipico delle sciabole dei militari, in special modo degli ufficiali. Anticamente la sua funzione era quella di poter recuperare l'arma in caso di perdita. Il materiale di cui costituita è un cordone che varia, nella forma e nei colori, a seconda dello status e del grado del militare che l'ha in dotazione. La dragona viene inserita all'estremità della coccia dell'arma. Proprio per la sua primitiva funzione è fornita di un nodo centrale e di una nappa terminale attraverso i quali può essere facilmente trattenuta in caso di caduta.

Definition von dragona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dragon im Wörterbuch ist ein doppelter Streifen aus Leder oder Kordel, der von einem Ende bis zum Griff der Militärsäbel befestigt ist, in die das Handgelenk eingeführt wird, um den Griff sicherer zu machen.

La definizione di dragona nel dizionario è doppia striscia di cuoio o di cordone fissata da un capo all'elsa delle sciabole militari, nella quale si infila il polso per rendere più sicura la presa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAGONA


ancona
an·co·na
buona
buona
corona
co·ro·na
icona
co·na
isogona
iʃo·go·na
limona
li·mo·na
lisca trigona
lisca trigona
magona
ma·go·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
stregona
stregona
una persona
una persona
zona
ʒo·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGONA

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGONA

Elicona
alla buona
annona
anona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
eurozona
faraona
frisona
in persona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonyme und Antonyme von dragona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dragona gabetti case mmorpg agostinelli affitti lidl ornamento tipico delle sciabole militari special modo degli ufficiali anticamente funzione quella poter recuperare arma caso perdita materiale mappa stradario cartina geografica visualizza dragona cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà comitato cittadino merito cantiere bedizzole chiesto ottenuto giorni scorsi incontro presidente acru roma capitale sito istituzionale acilia opera pubblica realizzazione sottopasso ostiense mare finanziamento regionale nord nell area verde dragoncello verrà realizzato corridoio ecologico oltre resti storici conterrà palazzo sport agenzia immobiliare francesco donati situata contattaci trovare soluzione ideale viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala vendita vitinia malafede acquistare casa semplice grazie agli annunci immobili tecnocasa scopri subito tutti interessanti proposte appartamenti trova più gruppo toscano scuola piace

Übersetzung von dragona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGONA

Erfahre, wie die Übersetzung von dragona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dragona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dragona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dragona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dragona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dragona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dragona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dragona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dragona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dragona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dragona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dragona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dragona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dragona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 Dragona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dragona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dragona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dragona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dragona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dragona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dragona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dragona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dragona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dragona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δραγώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dragona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dragona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dragona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGONA»

Der Begriff «dragona» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dragona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAGONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dragona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dragona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Capecelatro, F. ...
Giovanni figlio del Re S. Luigi muore in Palestina . 75. — Giuliano Pontefice. i25. muore. i28. — Cattano eletto Pontefice . i3i. — di Prncìda ben accolto dal Re a' dragona. i44. fa in abito di pellegrino in Costan- tinopoli . 148. Propone al Pa- ...
‎1821
2
Sono romano ma non è colpa mia
Infatti Dragona ha origini leggendarie fin dai tempi di Anco Marzio, quando il piccolo borgo si chiamava Ficana, nome altrettanto leggendario, che allettava i contadini dell'epoca spingendoli a rendere fertili quelleterre. Fu peròun papa ...
Enrico Brignano, 2010
3
Tutto suo padre
E pensare che Dragona ha origini antichissime e nobilissime. L'antica Ficana divenne nel tempo colonia romana sotto il re Anco Marzio, che volle per primo annettere all'Urbe quel territorio fertile e lussureggiante bagnato dal Tevere, con il ...
Enrico Brignano, 2013
4
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
Cururu, Pipa. D Diasik, Coccodrillo. Doocame, Testuggine fangosa. Doogame, Testuggine fangosa. Draco major, Dragona. Draco minor, Dragona. Draco prmpos, Dragona. Draco volans, Dragona. Dracunculus, Dragona. Dragone d' America ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
5
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
... Regno d'jLragona dalla Catalogna hannogià per difiinto . Fu allhora Catalogua vnita con dragona, in qjteflo modo . Non effendo Rè in dragona, ïpopoli fecero loro Trmàpe yn gcntïïhuomo chiamato Tietro Tares , il- Pietro quale non era ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
6
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
La caratteristica degli Uffiziali Superiori consisterebbe invece in un gallone meno alto di quello dei Generali sul dischetto, o in una maggior ricchezza dell'elmo, nelle spalline, dragona e nap- pini (avendo il cappello] a grillotti di media ...
Oreste Brizi, 1848
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le guardie così a piedi che a cavallo, porteranno all' impugnatura della sciabola una dragona di lana verde e i brigadieri d'oro intessuta di lana verde. Al n. 6 della tabella suddetta: brigadieri e guardie provinciali, sono introdotte le seguenti  ...
Italy, 1904
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
Lettera del Rè Federico di dragona de' 4 Novembre i4g6. su la morte di Ferdinando II. e sii la di lui esaltazione al Trono» 45 iV.0/ XXXVI. Lettera di Federico di dragona de' la. Novembre 1 497 - aM dmministatori della Città di Chieti per V ...
Chieti (Italy), 1832
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Dumóril e Bibron riferiscono esser loro stata inviata una dragona dalla Guinea; Schomburgk invece non menziona questo animale, ma parla solo di una specie afiìne di quella regione, ciò che farebbe credere che la dragona non è cola ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Piccole imprese in grado di fornire :sto tipo di prodotto si formano in :e le borgate; la loro presenza è segna- i a Castelverde (una impresa locale), "orre Angela (sei- sette imprese di cot- isti), a Gregna, Dragona, Romanina, iOcchio (due ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
Questa preziosa pianta aromatica – il cui nome scientifico è Artemisia Dracunculus – è conosciuta anche con il nome di Erba Dragona ed ... «Tanta Salute, Jul 15»
2
'Sinistra in festa' con SEL il 15 luglio a Dragona
Mercoledì 15 luglio dalle ore 20 presso il Parco Donne Vittime del Femminicidio (in Via dei Romagnoli, Dragona) si terrà l'evento 'Sinisra in ... «Pontile News, Jul 15»
3
Tivoli invasa dalle Fiat 500: un successo il 13esimo raduno
... Monopoli, Subiaco, Lirino, Dragona, Acilia, Carsoli Tufo, Colleferro, Giulianello, Rocca Massima, Sessaurunca, Canterano, Pomezia, Marino, ... «Tiburno.tv, Jul 15»
4
Al via a Dragona la II edizione di 'Sinistra InFesta'
Dragona – Dal 9 al 19 luglio al parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio" 'Sinistra InFesta', la II edizione della manifestazione ... «Ostia Tv, Jul 15»
5
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
Tutto pronto per 'Sinistra InFesta', dal 9 al 19 Luglio presso il parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio". Una kermesse per ... «RomaToday, Jul 15»
6
Traffico in tilt e caos della Roma Lido: cittadini intrappolati ad Ostia
Per i cittadini di Ostia, Acilia, Dragona e Infernetto, lasciare il X Municipio diventa un'impresa. Lunghe code si registrano da questa mattina in ... «RomaToday, Jul 15»
7
Ostia Antica, dopo 14 anni la scuola è pronta: Marino consegna le …
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, Jul 15»
8
"Mai più Chernobyl": il Torrino rinnova la solidarietà ai giovani …
... volontario del C.E.U. - è stata l'adozione da parte di due classi delle Scuole Medie del Torrino e di Dragona , che hanno organizzato eventi e ... «RomaToday, Jul 15»
9
Ostia Antica, la scuola di via Orioli è pronta: il 3 luglio la consegna
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, Jun 15»
10
Il dragoncello, una pianta dalle mille qualità
I nostri nonni lo definivano “erba dragona”, per via delle presunte proprietà curative contro i morsi di serpenti velenosi. Esiste un'antica ... «Today, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dragona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z