Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volatona" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLATONA AUF ITALIENISCH

vo · la · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLATONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Volatona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLATONA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volatona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volatona im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von voluntona im Wörterbuch ist von "volàta". Volatona ist auch der letzte Sprint, an dem alle oder die meisten der Teilnehmer an einem Radrennen teilnehmen.

La definizione di volatona nel dizionario è accr. di “volàta”. Volatona è anche volata finale a cui partecipa tutto o quasi tutto il gruppo dei concorrenti in una gara ciclista.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volatona» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOLATONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
maratona
ma·ra·to·na
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
pattona
pat·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLATONA

volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile
volatilizzare
volatilizzarsi
volatilizzazione
volativo
volatizzare
volato
volatone
volatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOLATONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonyme und Antonyme von volatona auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLATONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

volatona darmian juventus sorpasso sulla roma destro vittoria importante brasile sarà tutti sport attaccanti cercando andare mondiali metterò tutta spero domenica dopo volatona significato dizionari repubblica accr volàta volata finale partecipa tutto quasi gruppo concorrenti gara ciclista tappaterza terza kittel giornale libero malgrado ritiro improvviso allunga concorrenza bene rosa virtuale nino rimpiange sempre aver traduzione dicios traduzioni sprint miglior gratuito gino cervi

Übersetzung von volatona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLATONA

Erfahre, wie die Übersetzung von volatona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von volatona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volatona» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

volatona
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volatona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

volatona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

volatona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

volatona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

volatona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volatona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

volatona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volatona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

volatona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

volatona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

volatona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

volatona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

volatona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

volatona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

volatona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

volatona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

volatona
70 Millionen Sprecher

Italienisch

volatona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

volatona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

volatona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

volatona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

volatona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volatona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

volatona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

volatona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volatona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLATONA»

Der Begriff «volatona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volatona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volatona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volatona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volatona auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLATONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volatona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volatona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brivido Al Museo
Poi ho visto quando ha cercato di trascinarvi via, come vi teneva stretti e quando tu gli hai mollato un pedatone e la volatona che avete fatto e via di seguito. Tutto! - Per i calli di Giove! - fece Frizzy meravigliato. - Sapete - continuò la ragazza ...
Paul Dorval, 2010
2
Compendio cronologico Storico-Profano-Ecclesiastico, ...
Avendo prevalutoi primi ,diedero il sacñ co al fondaco de' Genovesi, i quali volatona'tosto -a Porto Pisano , e vi distrussero quella Torre; ma fu poi stabilita la concor-` dia dall' lmperadore. Anno di Cristo MCLXIIL Indiz. XL di Alessandro III.
Gaetano Rigoni, Lodovico Antonio Muratori, 1765
3
Eroi, pirati e altre storie su due ruote: Un secolo di ciclismo
Vienela tappadi Napoli, lasolita tappa piatta esquallida, lungo gli interminabilirettifili dell'Agro Pontino, la tappa che, per antico rito, si risolve ad una orchestrazione del gruppo ein una volatona finale. E Guerra appena data la partenza scappa.
AA. VV., Simone Barillari, Gianni Mura, 2013
4
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
... «Bastava un'altra ventina di minuti» diceva) e Berlusconi cominciò la sua ininterrotta volatona d'imprenditore televisivo. E tutto raccontato per filo e per segno nel Venditore (sottotitolo “Storia di Silvio Berlusconi e della Fininvest”, Garzanti, ...
Jacopo Onnis, 2013
5
«Ubbidientissimo servo». Don Luigi Savaré. Il prete dei giovani
Era sudato e sorridente quando i suoi ragazzi lo ragguantavano dopo la volatona : contento come un ragazzino birichino. A Corno Giovine, dopo la visita alla chiesa - per ringraziare Dio e la Madonna di aver protetto il viaggio di andata - una ...
Gabriele Bernardelli, 2005
6
Li abbiamo fatti cantare
Mi svegliai all'ospedale più di là che non di qua, quel giorno della volatona insieme con altri pazzi pistard come me. È un vero miracolo se il vostro figliolo è ancora vivo, sentii dire dal medico a babbo e mamma attraverso le bende e il gesso ...
Marco Bernardini, 2005
7
Gli anni ruggenti di Alfonsina Strada
... 50 km in meno della Bologna-Fiume, per raggiungere Verona impiegarono un' ora in più. Tutti in gruppo, senza sussulti e spunti per i cronisti, ai venti all'ora. Sul traguardo ci fu una volatona allo spasimo che fu appannaggio di Arturo ...
Paolo Facchinetti, 2004
8
Calcio 70
Altafini (JU), 87' Corso (IN) Per l'Inter è la classica partita da fine stagione per la Juve no, vince la Juve e resta in corsa per la volatona dell'ultima giornata nella quale però oltre che a vincere dovrà sperare nelle disgrazie altrui. Marchetti dopo ...
Marco Sforzi, 2014
9
Giallo su giallo
... eilristorante chiude alledieci e mezzo (dettaglio non secondario).Potrei sconsigliare soloiMercure di Roubaix, Tours eChamonix. I corridori sono atrenta chilometri dall'arrivo, prenoterò dopo. Volatona, raccolta materiale,scrittura edettatura.
Gianni Mura, 2010
10
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
Volatona di SuperMario Cipollini e quarta vittoria. Siamo grandi. A me avevano detto di stare in fondo al gruppo, di non metterci becco, insomma di non intralciare i compagni. Forse perché l'unica volta in cui ho dato una mano alla squadra, ...
Marco Pastonesi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLATONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volatona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pattinaggio velocità, Europei 2015: Italia, un'ultima giornata da urlo …
Maratona femminile junior A: la volatona sul traguardo è risolta dalla tedesca Josie Hofmann; brava ad aggiudicarsi l'affermazione continentale sprintando sulla ... «OA Sport, Jul 15»
2
Tour de France 2015 - Poker di Greipel sui Campi Elisi!! Passerella …
Volatona finale con uno splendido Greipel che rimonta Kristoff, poi giunto terzo, mentre Coquard si deve accontentare della seconda piazza. Per la classifica ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»
3
F1 | 20 luglio: auguri a Chris Amon
Il giorno della celebre volatona che vide trionfare per pochi centesimi Peter Gethin su altri quattro agguerritissimi rivali. Probabilmente, come ebbe ad affermare ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
4
Tour, Greipel regola la volata. Froome sempre in giallo
La 15a tappa del Tour si è conclusa con una volatona di gruppo, nella quale il tedesco André Greipel ha bruciato il connazionale Degenkolb, il norvegese ... «La Stampa, Jul 15»
5
Tour de France, primo acuto di Cavendish
... Mardones e Feillu, prima del ricongiungimento e della volatona finale con il successo del velocista dell'Isola di Man che batte il meglio dello sprint mondiale. «Rai News, Jul 15»
6
Bis di Greipel in volata, tutto invariato in testa
Nella quinta tappa del Tour de France c'è stato il primo arrivo con una volatona generale e ancora una volta ha vinto il tedesco André Greipel, sempre più ... «La Stampa, Jul 15»
7
Nibali a nervi scoperti, e non solo per la classifica: qualcosa nel …
Il Tour ha dovuto aspettare la 5ª tappa per proporre la prima volatona di gruppo, protagonisti tutti i funamboli dello sprint tranne il povero ex pugile francese ... «La Stampa, Jul 15»
8
SPILLO/ Silvio Diego: il grande ritorno di due arzilli vecchietti
Fu proprio un memorabile scontro con Diego Della Valle - a un convegnone degli industriali a Vicenza - a proiettare il Cavaliere verso un'inattesa volatona ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Pagelle/ Lazio-Roma (1-2): Fantacalcio, i voti della partita (Serie A …
... vanificando la volatona laziale del girone di ritorno. All''Olimpico' finisce 2-1 per la Roma con gol di Iturbe e Yanga-Mbiwa, intervallati dal pareggio inutile di ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
10
Casa Famiglia, 70 anni di accoglienza
Inizio alle 8 con la partenza della “Volatona fra le risaie trecatesi”, una corsa non competitiva di 8 km. Alle 11.15, in occasione del settantesimo anniversario di ... «Corriere di Novara, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volatona [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/volatona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z