Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spadina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPADINA AUF ITALIENISCH

spa · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPADINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spadina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPADINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spadina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spadina im Wörterbuch ist schwach. von "spàda". Spadina ist auch eine Nadel, die in der Vergangenheit von Frauen benutzt wurde, um die Frisur ruhig zu halten.

La definizione di spadina nel dizionario è dim. di “spàda”. Spadina è anche spillone usato in passato dalle donne per tenere ferma l'acconciatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spadina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPADINA


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPADINA

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadini
spadino
spadista
spadona
spadone
spadronare
spadroneggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonyme und Antonyme von spadina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPADINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spadina spadina dialetticon uscire casa senza soprabito tempi passati usanza delle classi nobiliari indossare spadino fianco visibile sopra abiti andar venipedia® molto più enciclopedia derivazione ironica lezioso costume proveniente dalla francia metà secolo xvii alla fine xviii museum explore toronto historic sites

Übersetzung von spadina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPADINA

Erfahre, wie die Übersetzung von spadina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spadina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spadina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

士巴丹拿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spadina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spadina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spadina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spadina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Spadina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spadina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spadina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spadina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spadina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spadina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパディナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spadina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spadina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spadina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spadina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spadina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spadina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spadina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Spadina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spadina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spadina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spadina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spadina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spadina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spadina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPADINA»

Der Begriff «spadina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spadina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spadina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spadina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPADINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spadina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spadina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spadina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPADINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spadina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spadina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
14.3 La questione della spadina d'argento Di lì a breve la Mena avrebbe dovuto togliersi la spadina d'argento dai capelli, rito che simboleggiava l'inizio del fidanzamento, e la tradizione voleva che a toglierla fosse la madre del ragazzo; Brasi ...
Tommaso Testaverde, 2003
2
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Nel colon trasverso, e più precisamente nella porzione sinistra (mc) del V da esso formato, si trovano quattro spilloni, o meglio quattro spadina annerite, ed aventi la forma di quelle che in dialetto chiamano spazzorecc (l, 2, 3, 4), tutte colla ...
‎1872
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
f. Spadetta. o. Spadina,. Pie.cola. spada. Sssnhu ns TESTA, S padina o Dirîzzatoio e Dirizzacrine, Specie d'ornamenlo da capo delle Donne, lungo circa un palmo, fatto a foggia di spada o altrimenti, [che può anche servire a spartire i capelli.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Una terza spadina (n. 3), la più appuntata, è della lunghezza di 14 centim. e mezzo, leggermente incrostata al disotto della sua cruna', è posta obliquamente alle prime due, colla sua porzione larga nell'intestino e colla parte appuntata ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
5
Luisa Miller: Melodramma tragico in 3 atti di Salvadore ...
Spadina Angelo, 2.°, sig. Spadina Luigi. Coppia Oboe 1.°, sig. Trombetta Salvatore, 2.° sig. Spadina N. Coppia Flauti 1.°, sig. Spadina Gaetano, 2.°, sig. Rezzonico Cesare Coppia Fagotti I .°, sig. Bianchi Virgilio, 2.°, sig. Molimi Giuseppe.
Salvatore Cammarano, 1853
6
Canada orientale
Spadina Museum MUSEO (%416-392-6910; www.toronto.ca/culture/ spadina; 285 Spadina Rd; visite guidate interi/ bambini/ridotti C$6/4/5, ingresso libero ai giardini; h12-16 mar-ven, fino alle 17 sab e dom, giardini 9-16lun-ven,12-17 sab e ...
Karla Zimmerman, 2011
7
Rendiconti
Una terza spadina (n. 3), la più appuntata, è della lunghezza di 14 centim. e mezzo, leggermente incrostata al disotto della sua cruna; è posta obliquamente alle prime due, colla sua porzione larga nell'intestino ecolla parte appuntata ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Spadina . Spadaiçtino , spadina . Spadina da testa. Dri^ratoia , spadina. Spadola da lin . Scapccchiateio . v. spatola . Spagheto . funicella . S Aver un spagheto . v. aver. Spaghero delà cerbara. filetto, quella funicella , che si lega da basso de ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Tu, Gripo, sta attento e zitto. PAL. Vi sono de' balocchi. Dm. Eccoli qui , li vedo. GRIFO. Son morto alle prime scariche: aspetta non glieli far vedere. DEM. Come sono? rispondi a battuta. PAL. V' e prima una spadina d' oro con una scritta. DEM .
‎1870
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
F. Diminutivo di Spada; Spadina. Es. Ero bene armato di giaco e maniche, e con la mia spadetla e 'l pugnale accanto prestamente mi messi la via fra gambe. CBLLINI. SPADINA. s. r. Diminutivo di Spada; lo stesso che Spadetta. Causca.
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPADINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spadina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
... Alessandro Schiavo 80, Riccardo Scorzato 86, Francesco Spadina 77, Tommaso Squaquara 72, Melissa Vezzaro 61, Beatrice Zanini 68. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Beautiful / Anticipazioni: Quinn e Ivy, l uomo del monte dirà si! Video …
Quinn, intanto, torna da Deacon e poi a lavoro regalando la spadina a Rick e riunendosi con Ivy e Wyatt che sembrano pronti a darle fiducia. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Luca Zaia, il presidente "pop" va alla riconquista del Veneto
E anche qui Zaia ripete: «L'unico nemico che abbiamo è l'astensionismo». È un presidente-candidato "in spadina", Luca Zaia. Piove tutto il ... «Il Gazzettino, Mai 15»
4
Royal Ontario Museum di Toronto
Per raggiungerlo in metro prendete la linea Yonge-University-Spadina oppure la linea Bloor-Danforth e scendete alla fermata St. George ... «Fidelity News, Apr 15»
5
Adventure Time: Il segreto del Regno Senzanome - Zelda insegna, il …
La tipica visuale a volo d'uccello, i cuoricini in alto a sinistra a ricordarci quanta energia abbiamo, una piccola spadina in mano e tanti cespugli da tagliare per ... «Multiplayer.it, Dez 14»
6
Druso Ovest, terreni assegnati alle coop
... Giovanni Soriani, Stefano Spadina, Sabrina Valcanaia, Stefano Vecchiato. Per Clavis: Marco Andolfato, Rosa Andolina, Andreas Baistrocchi, ... «Alto Adige, Okt 14»
7
Zoppini, panettiere per passione
... ero di nuovo davanti al forno, pronto a ricominciare. La paga era una pagnotta, di quelle venute male, che s'accavallavano sulla “spadina”». «Corriere della Sera, Jun 14»
8
Link si fa piccolo piccolo per un cortometraggio fatto da fan
Ecco Link in versione micro tascabile con la sua spadina. Questa animazione è frutto del lavoro dell'incredibile PencilTest e sono le prime ... «VG247.it, Mai 14»
9
Il sensitivo Di Grazia al castello Malleus
... il Tempio dell'Amore di Roccasinibalda, il Tempio delle Ypsilon di Torre Spadina presso Capranica e numerosi siti etruschi nel viterbese. «Cronache Maceratesi, Jan 14»
10
Quando l'arma è un giocattolo: istruzioni per l'uso dai "giocattolai …
Tutti i bambini raccolgono i bastoncini da terra e li impugnano come fossero una spadina. E' un gesto istintivo, quasi un allungamento del ... «Corriere della Sera, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spadina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spadina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z