Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contadina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTADINA AUF ITALIENISCH

con · ta · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTADINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contadina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTADINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contadina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
contadina

Bauer

Agricoltore

Der Landwirt ist eine Person, die im Agrarsektor als Landwirt tätig ist, der sich auf den Anbau von Obst, Getreidegemüse und anderen Pflanzen spezialisiert hat, die je nach Klima- und Bodenmerkmal sehr nützlich sind. Es kann auch die Landwirtschaft von Geflügel oder Viehbestand von Ständen und / oder Weiden unterstützen. Der Bauer kann sein Geschäft als Vermieter, Mieter, Vermieter oder Angestellter eines landwirtschaftlichen Betriebes ausführen. L'agricoltore è una persona impiegata nel settore agricolo come coltivatore della terra, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno. Può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo. L'agricoltore può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola.

Definition von contadina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bäuerin im Wörterbuch ist ein alter Volkstanz, der in einem Kreis zwischen Männern tanzt.

La definizione di contadina nel dizionario è antica danza villereccia che si ballava in cerchio tra uomini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contadina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTADINA


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTADINA

contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Synonyme und Antonyme von contadina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTADINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contadina medioevo angri pontecagnano zuppa siciliana sisina agricoltore persona impiegata settore agricolo come coltivatore della terra specializzato nella coltivazione frutta verdura cereali altre piante variamente caseificio oltre produrre trasformare latte bufala interessa commercializzazione prodotto finito mediante rete vendita villa smeraldi home page promuove ospita museo civiltà pianura bolognese gruppo stadura sezioni sono dedicate frumento canapa associazione nazionale salvaguardia diventa seed saver contadina crea orto conservativo biologico presenvare biodiversità semi antichi insieme roma style tomatoes northern cooking region italy clean plate celebrations ryan asks dinner authentic recipes chicken campagna agricoltura sito temporaneamente chiuso motivi tecnici prega tornare più tardi user login username password mondo ferrarese ferrara bartolomeo bosco centro etnografico documentazione contadino civico cascina cremona collocazione inaugurato cambonino vecchio sempre

Übersetzung von contadina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTADINA

Erfahre, wie die Übersetzung von contadina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contadina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contadina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campesino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peasant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестьянский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camponês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paysan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

百姓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nông dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவசாய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेतकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köylü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contadina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селянський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țăran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contadina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTADINA»

Der Begriff «contadina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contadina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contadina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contadina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTADINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contadina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contadina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contadina auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTADINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contadina.
1
Cesare Marchi
Chi rimpiange la vecchia civiltà contadina, non l'ha mai conosciuta da vicino.
2
Pietro Nenni
Procedendo col metodo che la saggezza contadina ha consacrato in uno dei tanti proverbi delle nostre campagne. Quando vuoi abbattere un albero non è sempre utile adoperare una corda. Col troppo tirare la corda può spezzarsi. Allora è meglio scavare attorno all'albero per farlo cadere.
3
Sophia Loren
Gina è, come dire, un po' limitata. È perfetta per fare la contadina, ma assolutamente incapace di impersonare una vera signora.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTADINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contadina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contadina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
È senz'altro la conseguenza inevitabile del divario tra l'abbondanza delle fonti bassomedievali e la loro scarsità per l'alto Medioevo ma è altrettanto vero che una raccolta di saggi dedicati al tema della rivolta e della protesta contadina era di ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Anna Wimschneider. Ricetta dei "dampfnudel" 1 kg di farina, 1/2 litro scarso di latte tiepido, 3 uova, una tazza (240 ml) di burro fuso, 30 g di lievito in blocchetti sciolto in un minimo di acqua o la corrispondente dose di lievito per dolci in bustine ...
Anna Wimschneider, 1986
3
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Anche l'opposizione fra civiltà contadina e progresso è retaggio di mentalità illuministica che non trova più adesione unanime nella moderna problematica europea della cultura popolare. La civiltà contadina, che è meglio chiamare cultura ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
4
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Società contadina, società agraria, ruralizzatone Speculari considerazioni vanno fatte sulle fondatezza di qualificazioni quali "mondo contadino", "società contadina", "civiltà contadina", per le quali non appare sufficiente un qualunque ...
Domenico Ligresti, 2002
5
La guida della messa dettata da Teresa Isacchi contadina ...
Teresa Isacchi. я . ...u .rr u .'0'..' ‚..l в Hr, ...u ..., .,-,.'....r?- ur. ' n . '. 'sa -. ‚1'....')* i ¢\ ' u l м п IlI . “l I ч.,' t я ' Il о .u ‚ьР i .i '4' :. ‚о . L. ll А i l.. . !ull я. Ill l .'` . t . LA GUIDA , DELLA MESSA DETTATA DA TERESA ISACCHI contadina illetterata.
Teresa Isacchi, 1866
6
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Si tende a concludere, oggi, che la cointeressenza contrattuale e la struttura funzionale specifica della famiglia mezzadrile e contadina non spiegano univocamente i percorsi di industrializzazione postbellica, l' "ambiente", la " cultura locale", ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Quel passato corrisponde al primo stadio di formazione del linguaggio e della poesia, come Levi spiega, secondo principi evoluzionistici dell'antropologia e secondo idee di marca bergsoniana, considerando arte contadina quella che si ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Il ritorno dei contadini
A fianco degli aspetti patrimoniali e di conservazione emerge una nuova dimensione, quella dello sviluppo economico. Il patrimonio rurale è un modo di fare soldi, le spoglie della società contadina vengono mercificate. Si venderà natura, per ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
9
Un dolente amore per la vita: conversazioni radiofoniche e ...
Civiltà. contadina. e. sviluppo. tecnologico". Speaker. Il problema fondamentale, in questo momento cruciale della storia del Mezzogiorno, consiste nel saper sapientemente innestare il nuovo sul troncone antico, nel dare alla società ...
Carlo Levi, Luigi M. Lombardi Satriani, Letizia Bindi, 2003
10
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Appunti per una discussione * Nel sintagma ' cultura contadina ', come in tutti i sintagmi dello stesso tipo linguistico, il secondo termine ci dà la specificazione di appartenenza a una classe sociale, che, ove il primo termine indicasse un ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTADINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contadina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno
In molti utilizzano il pane raffermo per la preparazione di particolari ricette che vengono spesso dalla tradizione contadina. "Evitare lo spreco ... «Il Giorno, Jul 15»
2
I NUMERI/ Lavoro, il “turbo” degli italiani che finisce sprecato
La cultura del lavoro tuttora prevalente è un impasto di tradizione contadina e artigiana. Solo una minoranza di lavoratori (se non contiamo la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Gambero Rosso - Buono da guardare negli scatti di Mario Carbone …
... tempo e nello spazio che parla di sé attraverso momenti di vita rurale, come del resto la dimensione contadina di alcune zone remote d'Italia, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Tutto pronto per l'Eco sound fest - Tusciaweb
... preparati perlopiù con prodotti enogastronomici a km zero e provenienti da agricoltura contadina. La realizzazione dell'ornamento del luogo ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
Varese, “Strìa”, Claudia Donadoni ci riporta alla caccia alle streghe …
Rusina, una giovane fanciulla contadina, è cresciuta tra pratiche di medicina povera, intrisa di una sapienza naturale antica, fatta di ... «Varese Report, Jul 15»
6
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
Egli, dopo avere raccolto con tanto amore quasi tutti gli attrezzi che sono appartenuti alla passata civiltà contadina, ha messo a disposizione ... «Castelvetrano News, Jul 15»
7
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
E' stanca del marito, ne parla alle amiche con una punta di disprezzo, lo considera un sempliciotto, è di origine contadina mentre lei è cittadina, ... «Indie-eye, Jul 15»
8
“Passeggiare degustando”, tutto pronto a Montecosaro | Cronache …
Girare tra i suggestivi vicoli del paese, conoscere ed apprezzare la realtà contadina di ieri e di oggi e partecipare alle serate in programma. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
9
musica sport e cultura - MinervinoLive
Agosto si aprirà con una manifestazione, CIVILTÀ CONTADINA, prevista Sabato 1 Agosto e promossa dall'Ass. GoMurgia, che punterà a ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
10
“Made in Gargano”:il programma di eventi promosso … - puglialive.net
RASSEGNA DI CANTASTORIE - Tre spettacoli con cantastorie popolari di tradizione meridionale che racconteranno la civiltà contadina, con le ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contadina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contadina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z