Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ondina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONDINA AUF ITALIENISCH

on · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONDINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ondina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONDINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ondina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ondina im Wörterbuch ist in den Legenden von Nordeuropa die Nymphe des Meeres und der Flüsse, die mit ihrem Lied die Matrosen verzauberten. Ondina ist auch ein Schwimmer, jung und Experte.

La definizione di ondina nel dizionario è nelle leggende del Nord Europa ninfa del mare e dei fiumi che con il suo canto incantava i naviganti. Ondina è anche nuotatrice, giovane ed esperta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ondina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONDINA


bandina
ban·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
dindirindina
din·di·rin·di·na
dirindina
dirindina
erba pondina
erba pondina
filandina
fi·lan·di·na
fondina
fon·di·na
gradina
gra·di·na
locandina
lo·can·di·na
mondina
mon·di·na
pedina
pe·di·na
perdindirindina
per·din·di·rin·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
tendina
ten·di·na
visitandina
vi·ʃi·tan·di·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONDINA

ondata
ondate
ondato
ondatra
ondazione
onde
ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONDINA

aldina
benzidina
biliverdina
contadina
esperidina
fedina
gabardina
guardina
istidina
lampadina
megadina
paludina
perdina
piperidina
piridina
pirimidina
spadina
stradina
supereterodina
toluidina

Synonyme und Antonyme von ondina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONDINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ondina tastiera come sulla tonno ascii simbolo valla fratelli grimm grimmstories fiaba fratellino sorellina giocavano accanto fontana mentre finirono dentro gommoni tender nautica inflatable boats nauticaondina ondina scopri gamma tutte personalizzazioni colorazioni disponibili club location esclusiva eventi posillipo napoli party privati aziendali cerimonie wedding ristorante lounge hotel cattolica stelle viale carducci conduzione familiare camere aria condizionata residence appartamenti alberghi pensioni ristoranti mare stabilimento balneare piscina fregene roma stailimento giochi bambini estate relax viareggio elcome nice structure that derives from liberty style house which built beginning after second world albergo jesolo bafile venezia italia last treccani unda onda foggiato nome proprio undina paracelso spesso attribuito

Übersetzung von ondina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONDINA

Erfahre, wie die Übersetzung von ondina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ondina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ondina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翁迪纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ondina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ondina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ondina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوندينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ondina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ondina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ondina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ondina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ondina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ondina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オンディーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ONDINA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ondina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ondina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ondina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ondina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ondina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ondina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ondina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ondina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ondina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ondina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ondina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ondina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ondina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONDINA»

Der Begriff «ondina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ondina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ondina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ondina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONDINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ondina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ondina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ondina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONDINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ondina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ondina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ondina ossia La fata delle acque ballo romantico fantastico ...
L'amico Gul'1 pel primo annunzia ad Ondina l'arrivo del suo amante; le Fate lo seguono, e ad un suo cenno si nascondono, mentre ella. immergesi nelle limpide acque della fontana. La grotta rimane oscura. Il giovane cacciatore vi entra ...
Antonio Cortesi, ballerino De Angelis, Gennaro Bolognetti, 1852
2
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
Perché infatti inumana38 è la memoria di Ondina, essendo lei qui figura nel senso più letterario del termine, ossia immagine inventata dal discorso patriarcale in molteplici e fantastiche sembianze acquatiche, epperò anche immagine che è ...
Adriana Cavarero, 1995
3
Tutte le fiabe
182. L'ondina. della. pescaia. C'era una volta un mugnaio, che viveva felice con sua moglie. Avevano denaro e beni e la loro agiatezza aumentava di anno in anno. Ma la sventura vien dinotte:la loro ricchezza, com'eracresciuta, così tornò ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
4
Il globale e l'intimo: luoghi del non ritorno
In "Ondina se ne va", che chiude questa prima raccolta di racconti, non c'è traccia di inflessioni colloquiali. È un testo al limite tra poesia e narrativa, un' invettiva rivolta agli uomini: Mai siete stati d'accordo con voi stessi. Mai con le vostre case,  ...
‎2007
5
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
«Un fulmine, Ugo sprofonda con Ondina, mentre il castello crolla in macerie. I flutti scorrono sempre più impetuosi e in breve colmano l'intero palcoscenico, il cui sfondo illuminato in modo sfavillante ci mostra in una sorta di apoteosi Ugo e  ...
Elisabetta Fava, 2006
6
La vita che teatro
Ondina... (Una. persona. speciale). Giammai vidi cotal sofferenza, si ben vissuta.. .! Fra il sorriso e il pianto, mai distacco fu cosi profondo e, mai simbiosi fu così intensa! Ma gli occhi tuoi azzurri, il tuo melanconico sguardo e, quel sorriso cosi  ...
Sergio Aprile, 2001
7
Le parole della famiglia
Ondina Greco - Rosa Rosnati CURA DELLA RELAZIONE GENITORIALE 1 . La cura genitoriale nella prospettiva familiare La genitorialità è per l'adulto uno degli aspetti fondamentali dello sviluppo dell'identità: essa si fonda sul ruolo ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2006
8
La famiglia tra le generazioni
Ondina Greco - Rosa Rosnati LA GENITORIALITÀ NELL'AFFIDO E NELL' ADOZIONE Accogliere all'interno della propria famiglia un bambino come figlio costituisce la sostanza sia dell'adozione che dell'affidamento familiare. Ci sono tra le ...
Donatella Bramanti, 2001
9
Tra le braccia un figlio non tuo. Operatori e famiglie ...
di Ondina Greco, Ivana Comelli e Raffaella Iafrate Ripercorrendo l'itinerario della ricerca presentata in questo volume, è possibile trarre alcune conclusioni sul tema dell'affidamento neonati. Dalle risposte degli operatori al questionario, ...
Greco, Comelli, Iafrate, Ondina Greco, Ivana Comelli, 2010
10
Le più belle Principesse
di. ONDINA. O. ndina era figlia di un re: non aveva fratelli né sorelle e forse per questo motivo era cresciuta molto viziata. I servitori del castello erano sempre pronti a soddisfare i suoi desideri, per paura di dispiacere al sovrano. Il re e la ...
Tony Wolf, Anna Casalis, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONDINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ondina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due chilometri sul Po in ricordo del cardinale Ersilio Tonini
Due i protagonisti della performance natatoria: Carlo Mistraletti e Francesco Molina ai quali si è unita nell'ultimo tratto l'ondina Barbara ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
Valter Pusceddu non si ferma più. Vince e 'domina' il palio di Bientina
Mossa rapidissima, in testa Andrea Chessa su Orgolese (Viarella), più indietro Dino Pes su Ondina (Centro Storico) che è però protagonista di ... «La Nazione, Jul 15»
3
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
Un valore che è stato ben in vista domenica sul lungomare compreso tra gli chalet Ondina e Baladì Beach, dove si sono snodati gli stand delle ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Fermo, il bello dello sport va in vetrina Quaranta società animano il …
40 postazioni disseminate per tutto il lungomare di Lido di Fermo, dallo chalet Baladì allo stabilimento Ondina. Abbiamo inoltre previsto sulla ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Comune di San Severo: 530 mila euro l´anno per trent´anni, ecco il …
“Il riaccertamento straordinario dei residui attivi e passivi – spiega l'assessore al Bilancio, Ondina Inglese – è stato compiuto per la prima volta ... «Teleradioerre, Jul 15»
6
Cervia premia 17 suoi fedelissimi turisti, 5 dei quali ospiti per 45 …
Gli ospiti sono stati segnalati da: Hotel Ondina, Hotel Valentino, Hotel Grambrinus Strand, Hotel La Falena, Hotel Bellevue Beach e Hotel. «Cervianotizie.it, Jul 15»
7
SANTHIA'. Ritorna il Carvè Storico: Sabato 25 luglio la prima …
A rendere omaggio al Carvè estivo la partecipazione delle Maschere Ufficiali del Carnevale di Viareggio Burlamacco e Ondina, ormai di casa a ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
Capo d'Anzio nel mirino dei vandali, ennesimo danneggiamento
Infatti, nel giro di poche ore è stato danneggiato e vandalizzato il parcometro sulla via di ingresso al Molo Pamphili, affianco all'Ondina, ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
Lo sbarco dei 500 tra shopping, arte, bagni e transenne
Il tutto condito da due statue di Burlamacco e Ondina messe lì in mancanza di un allestimento migliore. I turisti sbarcati erano 500, per lo più ... «La Nazione, Jul 15»
10
Bientina, ecco i nomi dei cavalli portati alle pre-visite. Monte …
Centro storico, come era nella previsioni, si affiderà a Ondina Prima; Puntone invece ha deciso di puntare su San Vittore. Quattro Strade invece ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ondina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ondina>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z