Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pittogramma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITTOGRAMMA AUF ITALIENISCH

pit · to · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITTOGRAMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pittogramma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITTOGRAMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pittogramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

pictography

Pittografia

Pupilographie ist eine Form des Schreibens, wo das grafische Zeichen das gesichtete Ding darstellt und nicht das hörte Ding. In der Praxis versuchst du, das Objekt zu reproduzieren und nicht den Ton. Wenn Sie einen "Fuß" zeichnen, um das Wort "Fuß" anzuzeigen, wird das Zeichen als Piktogramm definiert. Wenn Sie stattdessen einen "Fuß" zeichnen, um das Wort "Spaziergang" anzuzeigen, dann wird das Zeichen Ideogramm genannt, da die Bedeutung ein Konzept ist, das durch den Code und nicht die Zeichnung definiert ist. Oft aber scheint die Unterscheidung zwischen den beiden Fällen nicht so einfach und unkompliziert zu sein; Piktogramme und Ideogramme werden auch als Logogramme bezeichnet. La pittografia è una forma di scrittura in cui il segno grafico rappresenta la cosa vista e non la cosa udita. In pratica si tenta di riprodurre l'oggetto e non il suono. Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice e lineare; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi.

Definition von pittogramma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piktogramm im Wörterbuch ist jede der Zeichnungen von realen oder symbolischen Objekten, die in der Piktographie verwendet werden. Piktogramm ist auch eine Figur, ein Zeichen, ein Symbol mit einer Signalfunktion.

La definizione di pittogramma nel dizionario è ciascuno dei disegni di oggetti reali o simbolici usati in pittografia. Pittogramma è anche figura, segno, simbolo con funzione segnaletica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pittogramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PITTOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PITTOGRAMMA

pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PITTOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonyme und Antonyme von pittogramma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PITTOGRAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pittogramma significato termine punto esclamativo pericolo cancerogeno cosa sono pittogrammi uscita sicurezza pittografia forma scrittura segno grafico rappresenta vista udita pratica tenta riprodurre oggetto suono disegna piede indicare detto come pittogramma treccani pictogramma dall ingl pictogram tratto pictography suffissoide gram gramma ciascuno segni dizionari corriere della sera ogni assunto convenzionalmente elemento segnale qlco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pittografica alcuni idea elementare insieme agli grafica dove trovano servono maggior parte delle definizioni riferiscono solo grandi gràm ling disegni oggetti reali simbolici usati estens figura simbolo salverà stampa tanti anni prima donne bambini motto valido occasione forse erano napoli tipografie paginegialle vicinale murate leggi recensioni degli utenti qual vacansoleil maglietta indica campeggio presente nostro personale soprattutto durante alta stagione sempre traduzione dicios traduzioni pictograph miglior

Übersetzung von pittogramma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITTOGRAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von pittogramma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pittogramma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pittogramma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形符
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pictograma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pictogram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्रिय आरेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرسم التخطيطي لل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиктограмма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pictograma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pictogramme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piktogram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piktogramm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絵文字
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

픽토그램
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mangkih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tượng hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pictogram
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resim yazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pittogramma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piktogram
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піктограма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pictogramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικονόγραμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piktogram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piktogram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piktogram
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pittogramma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITTOGRAMMA»

Der Begriff «pittogramma» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pittogramma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pittogramma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pittogramma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PITTOGRAMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pittogramma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pittogramma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pittogramma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITTOGRAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pittogramma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pittogramma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
Dopo aver dato un lungo sguardo di ammirazione al grandioso scenario costituito da questo anfiteatro naturale — e sul fondo era riconoscibile un pittogramma a forma di antica colonna sassone o di chiocciola — notai un gruppo di persone ...
Michael Hesemann, 1994
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
26 Ordine di precedenza per i pittogrammi di pericolo • Se figura il pittogramma di pericolo “GHS01”, l'uso dei pittogrammi di pericolo “GHS02” e “GHS03” è facoltativo, tranne nei casi in cui più di uno di questi pittogrammi è obbligatorio.
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
zione a forma di spirale: chiaramente il perfezionamento del pittogramma di Oliver Castle, realizzato l'anno precedente in circostanze misteriose; durante la sua formazione furono filmate quattro sfere luminose - il film è contestato dagli esperti ...
Michael Hesemann, 2002
4
La storia della poesia
In questo modo, scrivendo ad esempio il pittogramma pane e ponendolo all' interno del pittogramma bocca, si definiva l'atto dell'alimentarsi, così come ponendo accanto al pittogramma aratro il pittogramma uomo, era evocata l' immagine ...
Salvatore Lo Bue, 2000
5
Le grandi civiltà del mondo antico
Si pensò di dare ad u- no stesso pittogramma più significati: per esempio il disegno di un piede non rappresentava solamente la parola "piede ", ma poteva anche voler dire "andare, venire, portare". Il pittogramma "bocca" non rappresentava ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
6
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Il pittogramma Nello stato di fatto delle attuali paline, l'uso del pittogramma non è contemplato. Il pittogramma, essendo un simbolo, un disegno, ha un grado prosemico molto forte, perché come tutti i simboli è subito interpretabile rispetto alla ...
Maurizio Caroselli, 2011
7
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Il pittogramma originale [wéì) del termine "recinto" è molto evidente nella scrittura più antica, costituito da un segno pressoché circolare che indicava anche " confine" (successivamente il segno si è trasformato in ideogramma quadrato): ...
Giuseppe Strappa, 1995
8
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... quindi, indipendentemente dal significato intrinseco del cartello, forma, colore e dimensioni rimarranno invariate a seconda del messaggio: Tipo di cartello DIVIETO Forma Rotonda 0 Colori pittogramma nero su fondo bianco bordo e banda ...
Alessandro Pignataro, 2004
9
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
Le caratteristiche intrinseche dei cartelli variano a seconda che si tratti di: 0 A Cartelli di divieto 1 . forma rotonda 2. pittogramma nero su fondo bianco, bordo e banda rossa Cartelli di avvertimento 1 . forma triangolare 2. pittogramma nero su  ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
10
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
Questo perché, in realtà, il ritrovamento di Biossido di Silicio (più esattamente di una polvere contenente tracce di Biossido di Silicio) venne riscontrato in un solo, unico caso: il pittogramma di Sompting, del giugno 2002. Fu documentato – tra ...
Leonardo Dragoni, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITTOGRAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pittogramma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Civita di Bagnoregio ha il suo logo
''Il logotipo combina nel pittogramma – conclude Matteo Clasciani, vincitore del concorso – la stilizzazione del ponte, della porta S. Maria con ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
All Season, futuro e sgravi fiscali: il parere di Assogomma
... All Season non esistono: esistono solamente i pneumatici estivi e quelli invernali, contrassegnati dalla sigla M+S e dal pittogramma alpino. «PneusNews.it, Jul 15»
3
Crop Circle 2015 | enorme pittogramma “Stella otto punte” compare …
Una spettacolare pittogramma “stella a otto punte” ha fatto la sua comparsa il 16 luglio 2015, nei campi di Münchener Berg, Fürstenfeldbruck, Bavaria. La sua . «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Le emoji stanno cambiando il nostro modo di comunicare
... sul canale siano aumentati esponenzialmente. Stando alla ricerca, solo in Italia il 45% di testi contiene almeno un pittogramma colorato. «Wired.it, Jul 15»
5
ELBABOOK, IL PRIMO FESTIVAL DELL'EDITORIA INDIPENDENTE …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Globalpress Italia, Jul 15»
6
Abbronzature facili? Appello di Federfarma
... obbligatorio in caso di mancanza di scadenza) simboleggiato dal pittogramma di un barattolo aperto e una durata (ad esempio 12M significa ... «TgVerona, Jul 15»
7
Crop Circle compare in un campo di Lichtenrede | vicino Berlino …
Il pittogramma del diametro di circa 20 metri è stato scoperto il 13 Luglio 2015 ed composto da un cerchio nel cui interno si può osservare il ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «DOVATU, Jul 15»
9
Al via Elbabook, il primo festival isolano dell'editoria indipendente
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Tellus Folio, Jul 15»
10
Crop Circle | “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di …
Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua comparsa la mattina del 15 Luglio 2015 in un campo di Whispering Knights, Rollright Stones ... «Zazoom Blog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pittogramma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pittogramma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z