Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dramma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DRAMMA AUF ITALIENISCH

dram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dramma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dramma

Drama

Dramma

Ein Drama aus dem griechischen "Drama" ist eine literarische Form, die schriftliche Teile enthält, die von Schauspielern interpretiert werden sollen. Es ist gleichbedeutend mit theatralischen oder theatralischen Arbeiten. Im weitesten Sinne ist es eine Erzählung, die für die Theaterdarstellung entworfen und bestimmt ist. Es kann in verbaler Form geschrieben oder improvisiert von einem Schauspieler oder sogar in Form von nonverbalen Erzählung, durch Geste oder Tanz. Der Begriff Drama, wenn er in einem einschränkenden Sinne verstanden wird, gilt nur für die geschriebenen Theaterwerke. In der lyrischen Oper wird gewöhnlich der Begriff Libretto verwendet. Ein Drama kann je nach den beschriebenen Situationen ein tragisches oder komisches Thema haben. Im Gegenteil, im gesunden Menschenverstand bezieht sich dieser Begriff auf schmerzhafte Ereignisse oder existentielle Probleme oder andere tragische Ereignisse. Dramas können durch verschiedene Arten von Medien dargestellt werden: Live-Shows, Filme und Fernsehen. Im Theater hat Drama die Bedeutung im alten Griechenland bewahrt, wo es irgendeine Szene-gerenderte Komposition angedeutet hat, sei es eine Tragödie oder eine Komödie und gleichbedeutend mit dem Theater. Un dramma, dal greco "drama", è una forma letteraria che include parti scritte per essere interpretate da attori. È sinonimo di testo teatrale, o opera teatrale. In senso lato è un intreccio narrativo compiuto e destinato alla rappresentazione teatrale. Può essere in forma verbale scritta oppure improvvisata da un attore, o ancora in forma di narrazione non verbale, tramite la gestualità o la danza. Il termine dramma, se inteso in senso restrittivo, si applica esclusivamente alle opere teatrali scritte. Nell'opera lirica, si ricorre in genere al termine libretto. Un dramma può avere argomento tragico o comico, a seconda delle situazioni descritte. Nella accezione d'uso comune invece, si tende a designare con questo termine vicende dolorose o problemi esistenziali, o altri eventi di portata tragica. Drammi possono essere rappresentati tramite diversi tipi di media: spettacoli dal vivo, cinema, televisione. Nel teatro, il dramma ha mantenuto l'accezione in uso nell'Antica Grecia, dove indicava un qualsiasi componimento destinato alla scena, fosse esso una tragedia o una commedia, e arrivando a essere sinonimo stesso di teatro.

Definition von dramma im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Drama im Wörterbuch ist eine Komposition in Poesie oder Prosa, die zur szenischen Darstellung gedacht ist. Eine andere Definition von Drama ist Spannung, dramatische Intensität: Die Arbeit ist gut, aber es gibt kein d. Drama ist auch eine traurige, schmerzhafte, öffentliche oder private Angelegenheit: die d. von Nationen im Krieg; das Leben dieser Familie ist ein d.

La prima definizione di dramma nel dizionario è componimento, in poesia o in prosa, destinato alla rappresentazione scenica. Altra definizione di dramma è tensione, intensità drammatica: l'opera è buona, ma non c'è d. Dramma è anche vicenda triste, dolorosa, pubblica o privata: il d. delle nazioni in guerra; la vita di quella famiglia è un d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAMMA

dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster
draisina
drakkar
drama
drammatica
drammaticamente
drammaticità
drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico
drammaturgo
drap

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonyme und Antonyme von dramma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DRAMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dramma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dramma

MIT «DRAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dramma accidente calamità caso catastrofe combattimento commedia complesso conflitto contrasto dialettica disastro disgrazia dubbio duello fatto guaio incendio incidente incontro inconveniente incubo lavoro lutto malanno male melodramma nodo opera drammatica teatrale dramma casa virtuale drammaturgia contemporanea premio rete critica chiesto esprimere preferenze votazioni interne nella terna papabili avanzai oltre nell enciclopedia treccani componimento letterario sulla scena comprende quindi propriamente detto brasile neymar lacrime messaggi auguri sfortunato fuoriclasse verdeoro ricevuto decine testimonianze affetto compagni avversari compresi messi balotelli dovrà fondazione istituto popolare miniato piazza repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento

Übersetzung von dramma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von dramma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dramma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dramma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

drama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دراما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드라마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dram
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dramma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dramat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δράμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dramma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAMMA»

Der Begriff «dramma» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dramma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dramma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dramma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dramma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dramma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dramma auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DRAMMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dramma.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
Maxwell Anderson
L'essenza di una tragedia, o anche di un dramma serio, è il risveglio spirituale, o la rigenerazione, dell'eroe.
3
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
4
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
5
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
6
Julien Green
Il pensiero vola e le parole vanno a piedi. Ecco il dramma dello scrittore.
7
Luca Laurenti
La televisione è esattamente come un supermercato. Dentro ci trovi un sacco di roba, ma tu hai la facoltà di entrare e scegliere in quel momento cosa vuoi comprare. Allora è anche bello avere un grande supermercato dove puoi scegliere il momento dell'horror o quello dell'amore, il dramma o il romanticismo.
8
Shirley MacLaine
Tutti noi partecipiamo al nostro stesso dramma karmico, da una vita all'altra. La vita, infatti, non è altro che un lungo processo d'apprendimento; se solo riuscissimo a considerarla da questo punto di vista, riusciremmo ad assorbire con molta disinvoltura quelle che ai nostri occhi miopi potrebbero sembrare solo delle sofferenze, magari gratuite.
9
François Mauriac
Ogni dramma inventato riflette un dramma che non s'inventa.
10
Jean Renoir
Il dramma della vita è che ognuno ha su di essa le sue opinioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dramma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dramma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramma All'aeroporto
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2010
2
Il dramma del bambino dotato e la ricerca del vero Sé: ...
A quale prezzo psicologico si ottiene un «bravo bambino»?
Alice Miller, 2010
3
I miracoli di Gesù. Dramma e rivelazione
Il desiderio è l'ossigeno del dramma. Nel momento in cui Romeo rinunciasse a Giulietta il dramma si esaurirebbe immediatamente. Oppure prenderebbe avvio tutta un'altra vicenda. La necessità di una linea coerente del desiderio dipende ...
Gianmario Pagano, 2008
4
Il dramma televisivo Lexicon
drammatica avviene all'interno di questi campi e il dramma sociale è un modello agonistico e un processo che genera feedback interdipendenti. Il dramma sociale è imitazione di azione, ha un inizio, un centro e una fine. Turner, che è un  ...
5
I poveri in abito nero. Dramma in sei atti tradotto da ...
35 il TRlBUTO delle cenlo Fanciulle, dramma in 5 alli di Alboize e Lopez. 20 TUTTE le slrade conducono a Roma, proverbio in 2 alli di Fournier. 75 l ULTlMO Addio, dramma in 2 alli di David Chiossone. 69 UN SlGNORE che locca lulio, ...
Edouard-Louis-Alexandre Brisebarre, Eugene Nus, Alexandre fils Dumas, 1857
6
Industria e speculazione, ovvero, Fede e lavoro dramma in ...
E devo a questa simpatia la_vostra offerta...l Art. Un momento... non ho ancor terminato... avete risvegliato la mia loquacità, dovete ora subirla« Pel mio dramma però, ho bisogno, ho necessità' che in questa lottadella industria con la  ...
Leone Fortis, 1855
7
La famiglia Foscari; dramma storico in 5 atti. - Milano, ...
In questo genere di dramma a dimensioni colossali sarà giusto pretendere la stretta osservanza della verità storica, le più esatte convenienze di località, di tempo, di costume, insomma l' interpretazione precisa della natura cosi morale come ...
Giacinto Battaglia, 1844
8
La donna dramma intimo in tre atti ed un prologo di Paolo ...
E perché non si pensi mai che io pretenda qui di tessere le lodi del presente Dramma, non mi studierà di difenderlo dalle accuse che gli vennero fatte da critici, fra buoni e cattivi, quando comparve per la prima volta in quella Italia Drammatica, ...
Paolo Giacometti, 1863
9
Bianca Cappello; dramma storico in 5 giornate
xt quello di un altro, ho voluto fare di lui l'anello che congiunga il passato col presente perchè allo spef tatore venga chiarita la ragione del Dramma, e più facile e più immediata ne possa scaturire la lezione^ e davvero che l'idea d'in trodurre ...
Giuseppe Rovani, 1839
10
Gesú Cristo, dramma
Poco dopo la proibizione del Dramma, il Circolo di SanVAmbrogio della gioventù cattolica e la Pia Unione delle donne catloliche di Milano diedero opera (cito V Osservatore cattolico di Milano) a raccogliere sette mila e duecento firme e lire ...
Felice Govean, 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dramma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono in un incidente. Bernat Martinez e Daniel Rivas hanno perso la vita in un tamponamento ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita - Sport - Il …
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita. Il giovane pilota francese di F.1 è morto ieri dopo 9 mesi di coma, da quando a Suzuka ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Morire di ecstasy, il dramma che dovrebbe preoccupare genitori ed …
La morte di un sedicenne per droga in una discoteca ripropone il problema della facilità con cui i giovani si avvicinano e abusano di sostanze ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
A Trapani rivive il dramma del Rigoletto di Verdi - Video - Giornale di …
E intanto è la volta di, Rigoletto, dramma di passione, tradimento, amore filiale e vendetta: opera su libretto di Francesco Maria Piave e tratta ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Olimpiadi 2016: gioia Germania, dramma Olanda - Rugby 1823
Un vero dramma sportivo per le olandesi, che erano tra le favorite d'obbligo per un posto nella corsa a Rio. Per un'Olanda in lacrime, una ... «Rugby1823, Jul 15»
7
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
Il dramma di uno sfratto visto dal di dentro: ecco la testimonianza "umana" di un ufficiale giudiziario chiamato a eseguire gli sfratti. Angelo ... «CesenaToday, Jul 15»
8
imperia. dramma sfiorato sotto i portici di piazza dante. nella notte …
Questa volta non è retorica. Poteva davvero consumarsi un dramma. Nella notte, infatti, sotto i portici di piazza Dante, all'altezza del numero ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Dramma della gelosia: fracassa il capo all'ex moglie, fermato con l …
Convinto che la sua ex moglie lo tradisse, un uomo di 36 anni, di San Salvatore Telesino, nel Beneventano, si è intrufolato nella sua vecchia ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Squalo attacca guru del surf! Dramma sfiorato in Sud Africa - Bluewin
Non capita molto spesso. Anzi, ciò che è successo domenica in una competizione di Coppa del Mondo si è trattato di una situazione totalmente ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dramma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dramma>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z