Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polmonaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLMONARIA AUF ITALIENISCH

pol · mo · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLMONARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polmonaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLMONARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polmonaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polmonaria

Pulmonaria officinalis

Pulmonaria officinalis

Die Lunge ist eine Pflanze der Familie Boraginaceae. Es ist vielleicht die am weitesten verbreitete Art in Europa, genannt "officinalis" von Carlo Linneo, weil es in Apotheken verwendet wurde zur Zeit bei der Heilung von Husten und Brustkrankheiten, vielleicht wegen seiner Härte. Es zeichnet sich durch die mehr oder weniger langgestreckten, abgeschnittenen herzförmigen Dreiecksblätter aus, die hellgrün sind. In Italien ist diese Art anwesend und lokal reichlich mit Diskontinuitäten auf den Reliefs der nördlichen Regionen von 200 m bis 1600 m hoch, mit Gelenken oft nicht weit von Populationen anderer Lungen. Es scheint nicht nach Süden und Osten von Bologna zu gehen. La polmonaria è una pianta della famiglia delle Boraginaceae. È la specie forse più diffusa in Europa, chiamata "officinalis" da Carlo Linneo in quanto usata nelle farmacie dell'epoca nella cura della tosse e delle malattie del petto, forse per la sua dura pelosità. Si caratterizza a vista per le foglie cordate più o meno allungate triangolari a base cuoriforme, maculate di verde chiaro. In Italia questa specie è presente e localmente abbondante, con discontinuità, sui rilievi delle regioni settentrionali a partire da 200 m fino anche a 1600 m d'altezza, con aggruppamenti spesso non lontani da popolazioni di altre polmonarie. Non sembra scendere a sud e a est di Bologna.

Definition von polmonaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lungenkraut im Wörterbuch ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Boraginaceae-Familie, mit violett-blauen Blüten, die als wirksame Zeit gegen Lungenkrankheiten gelten.

La definizione di polmonaria nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Borraginacee, dai fiori azzurri violacei, ritenuta un tempo efficace contro le affezioni polmonari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polmonaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLMONARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLMONARIA

pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo
pollo d´india
pollone
polloneto
polluto
polluzione
polmonare
polmonaria a foglie sottili
polmonaria chiazzata
polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmone
polmonite
polmonitico
polo
polo nord

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLMONARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
gennaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

Synonyme und Antonyme von polmonaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLMONARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polmonaria pianta della famiglia delle boraginaceae specie forse più diffusa europa chiamata officinalis carlo linneo quanto usata nelle farmacie dell epoca nella cura tosse polmonaria scheda completa erba maggiore pulmonaria borrana selvatica salvia gerusalemme piattuzza papasoma common lungwort bloody butcher boys girls giardino perenni pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti creafarma medicinale espettorante emolliente utilizzata soprattutto caso bronchite sotto forma tisana proprietà curative guide supereva comunemente conosciuta nome erbacea poliforme borraginacee coltivata sentierinatura fiore campanulato dapprima rosa azzurro

Übersetzung von polmonaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLMONARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von polmonaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polmonaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polmonaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lungwort
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lungwort
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lungwort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lungwort
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرئوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медуница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulmonária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lungwort
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pulmonaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lungwort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lungenflechte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lungwort
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐의 병에 이롭다는 각종 풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lungwort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ phế hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lungwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lungwort
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciğerotu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polmonaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miodunka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медунка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mierea-ursului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lungwort
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

longkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lungört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lungwort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polmonaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLMONARIA»

Der Begriff «polmonaria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polmonaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polmonaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polmonaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLMONARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polmonaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polmonaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polmonaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLMONARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polmonaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polmonaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Plinio indica sotto questo uome l' icracio polmonaria, l'hie- racinm murorum , dai quale gli spar Vieri , secondo lui , fjnno cadere il sugo latticinoso su i loro occhi per schiarire la vista. Una tal novelletta è giunta fino a noi, e questa pianta presso  ...
‎1830
2
Flora Italiana
POLMONARIA OFFICINALE Symphytum maculosum, sive polmonaria letiit'olle, Bauh. pio. lib. 7.sect. 2. - Pulmonaria vulgaris latifolia, Tourn. class. 2. sect. 4, gen . 5.- Pulmonaria otl'licinalis, Lino. Pentandria monoginim - Jnss. elass. 8, ord.
‎1850
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Cagioni . ivi. Sintomi. ivi . Cura. 356. □' POLITEZZA, importanza della politezza. T. I p. 198 POLMONARIA maggiore di foglie larghe. Syiiipbylum m.iculofum , sive Pulmonaria lati/olia , C. B Pulmonaria halorum , ui Bu- glojsum accèdent FURN.
William Buchan, 1786
4
Herbario nouo di Castore Durante medico, et cittadino ...
Polmonaria.Ted. LungnxrautfranZH erbe aux 'Pulmons. F RMA . La polmonaria prima , cioè l'arborea è simile alla lichene più larga, arida, 8c secca di sopra di color verde , di sotto gialla , 8L macchiata da alcuni punti ,come se susse rosa da i ...
Castore Durante, Giovanni Maria Ferro, Farnese, 1667
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Dodon. Pempt. 1 35. con fig. Symphytum maculosum, si ve Pulmonaria latifolia. C . Baulu pin. p: 259. Polmonaria borranâ selvatica. Naccar. Agg. alia Fl. Ven. p. 10. Un' altra Polmonaria. Matt. p. 1094. con fig. Polmonaria maggiore. Pona Mont.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) POLMONARIA , Polmonaria. Genere di piante della pentandria monoginia , e della famiglia delle borraginee , che contiene una mezza dozzina di Specie, una delle quali è conosciuta abbastanza , ed abbastanza spesso adoperata in ...
‎1832
7
Flora Veneta
C'. Bauh. pin. p; 259. Polmonaria borrana selvatica. Naccar. Agg. alla Fl. Veri. p. 10. ' Un' altra Polmonaria. Matt. p. 1094. con lig. Polmonaria maggiore. Pana Mont. Bald. p. 255. Polmonaria. Calceol. Viagg. p. I i. Volg. Polmonaria ollicinale.
‎1826
8
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
Diam. Peri. Area Dell'Aorta al di sopra delli Coronari qui 11.9 1419 Arteria Polmonare 43 17.9 1419 Vena Polmonaria sinistra superiore 7.9 87 609—3' Vena Polmonaria sinistra inferiore ' Vena Polmonaria destra superiore 7.6 78 507 88 ...
‎1734
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Polmonaria , Polmonaria arbórea . Ital. Lichene polmonario. lt. Ojfic. Herba Pulmonariae ar- boreae. Oßic. Ad Fagos, Abietes, aliarumquo arborum syfraticarum caudices in monti- bus lolius Italiae borealis atque Etruriae familiaria . Viret .
Ciro Pollini, 1824
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
E' uria Pianta , di cui due fono le spezie prln- cipali ; 1 una eoo foglie larghe , ç J' altra con foglie 'strette, La prima e chiamata Polmonaria maculosa . Ger. Ray. Hist. Polmonaria lati/olia maculoja . Park, Polmonaria Italorum a4 Buglojsum ...
Nicolas Lemery, 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLMONARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polmonaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e ... «La Stampa, Mai 15»
2
Manager più pagata d'America era un uomo: nel 2013 ha …
La sua azienda, la United Therapeutics è nata per creare delle medicine per curare la figlia che soffre di ipertensione polmonaria primitiva. «Il Messaggero, Sep 14»
3
Boves: una festa per Libereso Guglielmi ed il suo nuovo libro di …
Alcuni esempi: tartrà di acetosella; pesto di crescione con intingolo di aglio orsino; foglie di polmonaria in tempura di ceci; lasagne alle ortiche ... «Sanremonews, Aug 14»
4
Prurito al palato: cause e rimedi
Infine, anche Sticta polmonaria e Dulcamara hanno un'azione specifica sulle mucose respiratorie e sul prurito del palato. SCRITTO DA ... «Tanta Salute, Aug 14»
5
Le Mele: 5 Modi Con I Quali Tolgono Il Medico Di Torno
Uno studio clinico inglese ha rivelato che le persone che mangiano più di 5 mele a settimana hanno subito un miglioramento della funzione polmonaria, meno ... «SALUTE E BENESSERE, Okt 13»
6
L'Erla la Merla di Boves: una grande cucina vegetariana dove le …
Alcuni esempi: tartrà di acetosella; pesto di crescione con intingolo di aglio orsino; foglie di polmonaria in tempura di ceci; lasagne alle ortiche ... «targatocn, Aug 13»
7
Gianna Nannini annulla il concerto al Palamaggiò di Castelmorrone
al Palamaggiò di Castelmorrone. La cantautrice affetta da una forma bronco-polmonaria acuta e febbre alta. I biglietti saranno rimborsati. «La Repubblica, Apr 13»
8
Prevenire l'influenza con le cure omeopatiche
In associazione, è utile Sticta polmonaria 5 CH, se compaiano secchezza della mucosa nasale e della faringe, ostruzione nasale, sensazione ... «MondoBenessereBlog, Jan 12»
9
I rimedi omeopatici utili contro il raffreddore
... qualche starnuto e malessere generalizzato, è possibile utilizzare Sticta polmonaria 7 CH e Nux vomica 7 CH, 5 granuli 3-4 volte al giorno. «NanoPress, Nov 11»
10
Omeopatia: i rimedi omeopatici per curare la tosse nei bambini
... 3CH, Spongia tosta 3CH, Sticta polmonaria 3CH, Antimonium tartaricum 6CH, Myocaede 6CH-Coccus cacti 3 CH, Drosera Tintura madre. «MedicinaLive, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polmonaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polmonaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z