Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "processionaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCESSIONARIA AUF ITALIENISCH

pro · ces · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCESSIONARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Processionaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCESSIONARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «processionaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
processionaria

Thaumetopoea pityocampa

Thaumetopoea pityocampa

Die Kiefernprozession ist eine Motte der Familie Notodontidae. Es ist ein sehr zerstörendes Insekt für Kiefernwälder, weil es keinen Teil des Laubes hat und damit den Lebenszyklus beeinträchtigt. La Processionaria del pino è un lepidottero appartenente alla famiglia Notodontidae. Si tratta di un insetto altamente distruttivo per le pinete poiché le priva di parte del fogliame, compromettendone così il ciclo vitale.

Definition von processionaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von prozedionär im Wörterbuch ist der Name einiger nächtlicher Schmetterlinge aus der Ordnung der Lepidoptera, deren Raupen, sehr gefräßig, die Blätter der Pflanzen erreichen, die sie in langen, ordentlichen Reihen wie in der Prozession fortpflanzen: p. aus Eiche, Kiefer, Zeder.

La definizione di processionaria nel dizionario è nome di alcune farfalle notturne dall'ordine dei Lepidotteri, i cui bruchi, molto voraci, raggiungono le foglie delle piante di cui si nutrono procedendo in lunghe file ordinate, come in processione: la p. della quercia, del pino, del cedro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «processionaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCESSIONARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCESSIONARIA

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCESSIONARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
gennaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

Synonyme und Antonyme von processionaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROCESSIONARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

processionaria rimedi eritema come combatterla cane uomo periodo della quercia pericolo processionaria pino lepidottero appartenente alla famiglia notodontidae tratta insetto altamente distruttivo pinete poiché priva parte fogliame compromettendone parassita temere tutto quel occorre sapere contro pericoloso ambiente thaumetopoea sintomi farmaco cura reazione allergica volte chiamata gatta pelosa molto comune primavera vediamo riconoscerla curarla difendersi perché esistono circa differenti specie secondo nomenclatura scientifica più diffuse italia sono attenti bruco killer cani interno chiama farfalla notturna troppo appariscente colorata leziosa farfalle noto stagione attenzione presento nome scientifico traumatocampa pityocampa vive tutte cedri ornamentali seppure torna pets greenstyle appuntamento annuale temuto loro

Übersetzung von processionaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCESSIONARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von processionaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von processionaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «processionaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

processionary
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

procesionaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

processionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

processionary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

processionary
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

относящийся к процессии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

processionária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসেশনারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

processionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

processionary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozessionsspinner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

processionary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

processionary
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

processionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

processionary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

processionary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरवणूकीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

processionaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

processionary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що відноситься до процесії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

processionary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιτανευτικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

processionary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

processionary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

processionary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von processionaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCESSIONARIA»

Der Begriff «processionaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «processionaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von processionaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «processionaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCESSIONARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «processionaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «processionaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe processionaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCESSIONARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von processionaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit processionaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
In vari querceti sono inoltre state ancora registrate segnalazioni di focolai di Euproctis chrysorrhoea, le cui larve, al pari di quelle della Processionaria, risultano urticanti. Il fenomeno ha interessato in particolare una vasta area estesa per ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra quelle particolarmente dannose vanno ricordate la cavolaia e la processionaria. La cavolaia, che è una comunis- sima farfalla dalle ali bianche, depone le uova sotto le foglie dei cavoli che poi diventano il pascolo dei bruchi.
Renato Caporali, 2001
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Pino, larice • Parassiti animali: Processionaria del pino, Thaumetopoea ( Traumatocampa) = pityocampa. => In forte aumento. • Parassiti animali: Cocciniglia corticicola del pino marittimo, Matsucoccus feytaudiie successori (tra cui il lepidottero ...
RAFL
4
l libro completo degli alberi
ATTENTI A QUEL BRUCO: LA PROCESSIONARIA • Nemico dei pini, in particolar modo nero e silvestre (e negli ultimi anni anche dei cedri che vivono nei parchi cittadini), è un piccolo bruco (Thaumatopea o Traumatocampa pityocampa) ...
Lorena Lombroso, 2011
5
Piante sane e belle
La lotta a malattie e parassiti può essere affrontata invece con l'arma della prevenzione, con preparati naturali e con le scelte giuste, che ci daranno soddisfazione nel tempo. Lotta bio contro la processionaria Anche contro la processionaria ...
Aa.Vv., 2012
6
La preda
Processionaria Quest'anno di nuovo le forme scure dei pini rinnovano i butti appuntiti e nel verde azzurro si mostra chiaro il crespo nido della spia processionaria. È giunto ancora il tempo di annusare in boccia l'odor di mare, di viverne il ...
Novella Torre, 2007
7
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
LA PROCESSIONARIA DEL PINO Le pecore del mercante Dindenaut seguivano il montone che Panurge aveva malignamente gettato in mare, precipitandovi una dopo l'altra perché, dice Rabelais, "le naturel du mouton, le plus sot e inepte ...
Jean-Henri Fabre, 2007
8
Alpe
Si è dovuto notare invece come il pino silvestre sia rimasto per ora assolutamente immune dalle tortrici e sia stato soltanto parzialmente attaccato dalla processionaria. Tenendo quindi conto dei vari vantaggi che presenta il pino silvestre per ...
‎1937
9
SOS cane. Primo soccorso
Da maggio a luglio la loro presenza nei boschi di pini e di querce si fa particolarmente numerosa e i bruchi di processionaria si spostano da una pianta all'altra formando una lunga colonna (da cui il loro nome). Oltre a questa specie, esistono ...
Antonella Carteri, 2000
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Dal confronto tra i valori ottenuti appena prima del trattamento e quelli ricavati 22, 62 e 149 giorni dopo, risulta una riduzione progressiva del numero medio di larve di Processionaria per nido, rispettivamente del 50, del 51,4 e del 69,5 .
‎1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCESSIONARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff processionaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?
LECCO – Una petizione rivolta al sindaco, all'ASL e alla Provincia di Lecco che ha raccolto quasi mille firme tra i residenti e non solo, per ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
2
Pericoli estivi: ecco quali sono e come comportarsi
La processionaria è una larva ricoperta di peli urticanti. Spesso fanno il loro nido sui pini e una volta a terra possiamo riconoscerle perché si ... «Livingcesenatico, Jul 15»
3
Tutela del verde pubblico, il convegno venerdì in sala consiliare
... nelle pinete infestate dai lepidotteri defogliatori Thaumetopoea Pityocampa (processionaria del pino) e Dendrolimus Pini (bombice del pino). «Termoli Online, Jul 15»
4
Processionaria: a Rancio mille firme per chiedere al Comune di …
In questi giorni le firme verranno consegnate in Comune e all'Asl. Del caso processionaria se n'era occupata nei mesi scorsi con un ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
5
Vallecrosia, è allarme “processionaria del pino”: il comune …
E' emergenza “processionaria dei pini” e il Comune corre ai ripari con la disinfestazione. In diversi vegetali che crescono in aree pubbliche, ... «Riviera24.it, Jun 15»
6
Allarme processionaria, i cittadini protestano: via i nidi
PORCIA. Scoppia la protesta per l'“invasione” delle processionarie davanti all'ufficio postale di via de' Pellegrini a Porcia. Si tratta di piccoli ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
7
La processionaria del pino. Risponde il veterinario: 'una minaccia …
Un pericolo letale per i nostri amici a 4 zampe. Ma la processionaria è dannosa anche per gli esserei umani? E come comportarsi con i cani? «Quotidiano online, Mai 15»
8
Processionaria, timori a levante
I peli urticanti della processionaria si separano facilmente dalla larva che li porta sul dorso, nel corso di un contatto o più semplicemente sotto ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
9
Attenzione alla «Processionaria»
EGNA. La Processionaria del Pino (Traumatocampa pityocampa) è in Alto Adige il parassita forestale che richiama maggiormente l'attenzione ... «Alto Adige, Apr 15»
10
Processionaria, oggi la bonifica dell'area boschiva a Greci
Processionaria, tecnici della Regione Campania oggi in campo a Greci. Ne da notizia la direzione della struttura del lago Iliade: “Dalle ore 10 ... «Ottopagine, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Processionaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/processionaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z