Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catilinaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATILINARIA AUF ITALIENISCH

ca · ti · li · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATILINARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catilinaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATILINARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catilinaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catilinaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Catilinaria im Wörterbuch ist gewalttätige Beschimpfung, eine Sprache voller Feindseligkeit gegen jemanden.

La definizione di catilinaria nel dizionario è violenta invettiva, discorso pieno di ostilità contro qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catilinaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATILINARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATILINARIA

caterinetta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro
catgut
catilinario
catinaio
catinella
catinellata
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATILINARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
gennaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

Synonyme und Antonyme von catilinaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATILINARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catilinaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von catilinaria

MIT «CATILINARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catilinaria accusa attacco critica denuncia filippica invettiva traduzione analisi testo cicerone catilinarie congiura catilina usque tandem questo punto console cominciò pronunciare prima catilinaria viene considerata molti commentatori antichi moderni come capolavoro della dizionari corriere sera discorso duro violento significato termine commento appunti studenti uomo ambiguo seppe morire campo eroe relazione sulla attacca exordium splash quousque abutere patientia nostra quamdiu etiam

Übersetzung von catilinaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATILINARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von catilinaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catilinaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catilinaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catilinaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catilinaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catilinaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catilinaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catilinaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catilinaria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catilinaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catilinaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catilinaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catilinaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catilinaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catilinaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catilinaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Catilinaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catilinaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catilinaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catilinaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catilinaria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catilinaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catilinaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catilinaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catilinaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catilinaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catilinaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catilinaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catilinaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catilinaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATILINARIA»

Der Begriff «catilinaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catilinaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catilinaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catilinaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATILINARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catilinaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catilinaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catilinaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATILINARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catilinaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catilinaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di C. Crispo Sallustio della Congiura Catilinaria e della ...
'cono ,, pe'roécbé ''quèllecolse cl'zî egli' avea volute fare ricca/re, disconct' arrreme gli erano avvenu.te in PALESE (a) ,, similmente ,, ne_que in' somnt'a, neque labore fluigari, gli altri scri'vono, nè per sonno, né PER BERE, né er faticare ...
‎1790
2
La Catilinaria e la Giugurtina
Sallust. un intento essenzialmente morale; egli vuole additare ai suoi connazionali dov'è la piaga, che infetta la patria comune e ne distrugge il benessere; vuoi far vedere come è nata la malattia, vuoi descriverne le successive fasi, affinchè si ...
Sallust, 1892
3
Caii Crispi Sallustii Omnia quae exstant opera
CONJURATIO. CATILINARIA. I. Umnes homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, vitam silcntio ne transeant, veluti pecora, quae natura prona atque ventri obedientia finxit. Sed nostra omnis vis in animo ...
Caius Sallustius Crispus, 1840
4
Novelle della repubblica delle lettere
In L. Catilinari} , prima . X. Catilinaria feconda . XI. Catilinaria tertia . XII. Catilinaria attorta . XIII. Pro L. Murena . XIV. Pro I. Ffarro . XV. Pro P. Ja//«. XVI. Pro *. Licinio Archi a Poeta. XVII. ^/ Quirite* pofl reditum fuum . XVIII. Pofl redttum in Sena tu .
‎1733
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
%>a Catilinaria di C. Crispo Sallustio, volgarizzata da G"» W4M.*( •JS-idh Giacomo Mistrali ). Parma , Carmignani , i 81P^*t#*or! ih iq col testo latino a fronte, fr. o. 87. (Se-' guirà //tanto prima anche il volgarizzamento della Giugurtina .) ...
Michele Ponza, 1835
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Le guerre Catilinaria e Giugurtina , tcritte da G. Crispo Sallustim e volgarizzate da Michele Leoni. Parma, Tip. Carmignani i83l p. 3oi. E d' uno scritto inedito di Brunetto Latini. Il paragone è sovente il miglior He' giudizi; ed è il men sospetto ...
Gian Pietro Vieusseux, 1831
7
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
... tradotto dévolées compito dirette attribuite movete segnata sitde' moderni sacre trasito lo menaro le sonnet le plus obscure offerto né noterò esierniore è relativa ito o considerare catilinaria Philosfla gelo due vìe del suoi discepoli trasforma ...
Gabriele Rossetti, 1840
8
Della istoria d'Italia antica e moderna
Ma Cicerone dopo di avere lo spirito del popolo destramente disposto contra i congiurati col pronunziare la sua terza Catilinaria, dopo di avere oscillato alcun tempo , ed avere sofferto violenti agitazioni, dalle quali lo tolse solo la di lui moglie ...
Luigi Bossi, 1819
9
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
Le Guerre Catilinaria , e Giugurtina di C. Crispo Sallustio tradotte in lingua toscana dal testo latino ec. e con varie note ec. dal Dottore Gio. Battista Bianchi di Siena ec. Venezia pel Bettinelli 1761 in 8 • Anello sesto . Cornel1o Tac1to . » 7 .
Niccolò Francesco Haym, 1803
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin
Cicerone gli rivolge il suo discorso , e lo attacca di fronte: prima Catilinaria Risposta di Catilina . Esce da Roma . Orazione di Cicerone al popolo sopra la partenza di Catilina : seconda Catilinaria. Cicerone difende Murena, console designato, ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATILINARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catilinaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FI, Distaso ricorre a Cicerone e Catilina per bacchettare Vitali
"Fino a quando, Catilina, vorrai mettere così a dura prova la nostra pazienza? Marco Tullio Cicerone, nella prima Catilinaria, si rivolge così in ... «Affaritaliani.it, Mär 15»
2
Advs si spacca: due consiglieri
... che a loro volta pochi giorni prima avevano firmato una lettera (Bencivelli cita i classici e la chiama la catilinaria) per prendere le distanze dal suo operato. «Ravenna & Dintorni, Mär 15»
3
Grammy Awards 2015: tutti i vincitori
A quanto pare Kanye era davvero pronto a lanciarsi in una nuova catilinaria a sostegno di Beyoncé contro i Grammys e contro Beck, ma poi si ... «Vogue.it, Feb 15»
4
I dieci grillini fuggitivi si rifugiano al Nazareno
Così ora tutto sembra finire in una dolente Catilinaria , rivoltosa via di fuga e arringa di peones che non ne possono più della finzione. Hanno ... «il Giornale, Jan 15»
5
L'Elzeviro/Lettera aperta al (fra non molto, solo) signor Giorgio …
Sembra un catilinaria,ma a ben guardare è solo invidia per un uomo fuori dal comune come possono essere quelli citati nella invettiva il buon ... «da Bitonto, Jan 15»
6
Cyanogen ci ripensa: il OnePlus One riceverà aggiornamenti …
Sei tu che stai facendo una catilinaria chilometrica e patetica per difendere i tuoi eroi…. Dormi adesso, è tutto finito. StripedCat. Il tuo discorso ... «Tutto Android, Dez 14»
7
Exxon ridicolizza gli investimenti nelle rinnovabili
Il timore di perdere appeal presso la società e gli investitori traspare dall'ultima catilinaria di Ken Cohen, vice presidente degli affari pubblici e ... «Rinnovabili, Okt 14»
8
Ello: molto più di un semplice social network minimal
Nessuna catilinaria da parte mia su quanto sia poco a nostro favore in fatto di privacy Facebook, ci mancherebbe, ma sappiamo tutti come ... «Ridble, Okt 14»
9
Thom Yorke: Tomorrow's Modern Boxes
... e Yorke di allontanarsi completamente dal mercato discografico tout court (è di qualche tempo fa la catilinaria del compositore contro Spotify ... «Vogue.it, Sep 14»
10
Senato, 'la violenza M5S spezza il braccio della Bianconi'. Ma anche …
Stavolta la recidiva Pezzopane ha rivolto un'indignata catilinaria a M5S e Lega: la loro “violenza squadrista”, nell'allucinata narrazione della ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catilinaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catilinaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z