Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polmone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLMONE AUF ITALIENISCH

pol · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLMONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polmone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLMONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polmone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
polmone

Lunge

Polmone

Lungenerkrankung aus dem Jahr 1918 Andere Lungenrepräsentation Die Lunge ist das wesentliche Organ für die Atmung für viele Tiere und insbesondere für Tetrapody-Wirbeltiere. Seine Hauptaufgabe ist es, atmosphärischen Sauerstoff zu Körperflüssigkeiten wie Blut oder Hämolymphe zu transportieren und Kohlendioxid von ihnen in die Atmosphäre zu vertreiben. Dieser Gasaustausch wird in den fortschrittlichsten Wirbeltieren in einem Mosaik von spezialisierten Zellen durchgeführt, die kleine Lufttaschen bilden, die Alveolen genannt werden. Die Lungen haben auch keine Atemfunktionen. Die wissenschaftlichen Begriffe, die sich auf die Lunge beziehen, beginnen oft mit dem pneumo-, griechischen Pneuma-Präfix. Raffigurazione dei polmoni risalente al 1918 Altra raffigurazione dei polmoni Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal Greco pneuma.

Definition von polmone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lunge im Wörterbuch ist jedes der beiden Atmungsorgane, die zu den Wirbeltieren gehören, die sich in der Brusthöhle befinden und in denen die Sauerstoffversorgung des Blutes erfolgt: p. richtig, p. links; Lappen des p. Eine andere Definition der Lunge ist das entsprechende Organ eines geschlachteten Tieres, das als Lebensmittel verwendet wird, spec. für Katzen: ein halbes Kilo p. Lunge ist auch, was einen regelmäßigen und kontinuierlichen Austausch von Sauerstoff ermöglicht: der Amazonas ist der p. von der Erde.

La prima definizione di polmone nel dizionario è ciascuno dei due organi respiratori propri dei Vertebrati a respirazione aerea, situati nella cavità toracica, nei quali si compie l'ossigenazione del sangue: p. destro, p. sinistro; lobo del p. Altra definizione di polmone è l'organo corrispondente di un animale macellato, usato come alimento, spec. per gatti: mezzo chilo di p. Polmone è anche ciò che consente un regolare e continuo ricambio di ossigeno: l'Amazzonia è il p. della Terra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polmone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLMONE


anemone
ne·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
dromone
dro·mo·ne
egemone
ge·mo·ne
giallo limone
giallo limone
gommone
gom·mo·ne
limone
li·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
piumone
piu·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
sermone
ser·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLMONE

polloneto
polluto
polluzione
polmonare
polmonaria
polmonaria a foglie sottili
polmonaria chiazzata
polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmonite
polmonitico
polo
polo nord
polo sud
polonaise
polonese
polonico
polonio
polono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLMONE

artimone
casermone
color limone
contestimone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
gnomone
icneumone
lacedemone
lucumone
necrormone
neurormone
paraormone
paratormone
spumone
supertestimone
telamone
temone

Synonyme und Antonyme von polmone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLMONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polmone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polmone

MIT «POLMONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polmone alimentatore allevamento automobile camera compensazione magazzino riserva serbatoio vivaio parenchima polmonare lobi anatomia collassato dolore noduli acciaio tumore raffigurazione polmoni risalente altra organo essenziale respirazione molti animali tumori airc papa francesco vive solo salute intero quando anni oggi parte dell altro asportato seguito alle complicazioni cancro aimac introduzione obiettivo libretto carattere puramente informativo aiutare malati loro familiari personaltrainer malattia grave colpisce vitale nostro organismo italia maligno rappresenta vicenza intervengono sbagliato indagati medici giorno sono dalla procura presunto errore commesso fare drenaggio primitivo alta malignità maggiore casi prognosi sfavorevole sommario corriere della sera forum sportello andrea ardizzoni angelo casalini michele rusca combattere efficacemente contro forme malattie rare home ultime notizie nuovo assetto centro marp aggiornamento

Übersetzung von polmone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLMONE

Erfahre, wie die Übersetzung von polmone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polmone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polmone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulmón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lung
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेफड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pulmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুসফুস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poumon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paru-paru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lunge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுரையீரல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुफ्फुसाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akciğer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polmone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легке
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plămân
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνεύμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

long
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polmone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLMONE»

Der Begriff «polmone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polmone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polmone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polmone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLMONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polmone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polmone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polmone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLMONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polmone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polmone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
É erronee od inesatto almeno, quel detto comune, secondo il quale a ogni essudato pleuritico comprimerebbe il polmone ». -Ecco il netto della cosa. Quando versasi un essudato nel cavo pleurale, dapprima non succede compressione di ...
Francesco Roncati, 1864
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Esclusi i sarcomi e altre neoplasie rare) C34.0 Bronco principale C34.1 Polmone, lobo superiore C34.2 Polmone, lobo medio C34.3 Polmone, lobo inferiore C34.8 Lesione sovrapposta del polmone C34.9 Polmone RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Storie d'alcune pericolose e difficili malattie nel polmone ...
Difatti a questo miglioramento subbentrò il notabile peggioramento del giorno decimo À,.il quale si palesò manifestamente allorclaè».le.masse delle marcie ' accumulatesi nel polmone opprimendo le sue forze ,' e'lesioiiando estremamente .
Vincenzo Mazza, 1831
4
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Le metastasi epatiche provengono più spesso dai tumori di polmone, colon, pancreas, mammella e stomaco: il 25-40% dei pazienti con tumori gastrointestinali o con carcinoma polmonare a piccole cellule è affetto da metastasi epatiche alla ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
5
Chirurgia toracica videoassistita
Distribuzione dei segmenti polmonari Polmone destro Polmone sinistro Lobo superiore – Apicale(1) – Posteriore (2) – Anteriore (3) Lobo medio – Laterale (4) –Mediale (5) Lobo inferiore – Superiore (6) – Infracardiaco (7) – Basale anteriore  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Malattie dell'apparato respiratorio
PA = pressione alveolare; Pa = pressione arteriosa; Pv = pressione venosa.Non tutte le aree polmonari hanno la stessa ventilazione.In posizione eretta o seduta le regioni inferiori del polmone ventilano meglio di quelle superiori. In posizo- ne  ...
Claudio Terzano, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Malattia adenomatoide cistica del polmone Più che di una neoplasia si tratta di una malformazione che deriva da un amartoma polmonare, ed è legata ad una progressiva dilatazione bronchiolare a scapito dei sacculi bronchiali [8,9].Ha una  ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Anestesia Clinica
Paziente anestetizzato, a torace aperto, durante ventilazione meccanica In tale condizione, il polmone non declive non è più limitato, nella sua espansione, dalla parete toracica ed è quindi libero di espandersi. Risulterà, di conseguenza  ...
A. Gullo, 1998
9
Storia anatomica delle infiammazioni ...
La piaga del polmone è compresa in queste aderenze; la sua superficie è ricoperta da una materia biancastra , molle , che si continua e si confonde nelle pseudo-membrane stesse. Questa materia è già assai aderente con uno strato di  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
10
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
La faccia esterna, che risponde alle pareti ossee del torace, anteriormente è un poco appianata, posteriormente som mamente convessa ; la taccia interna di ambedue i polmoni è applicata al pericardio, e quella del polmone sinistro è più  ...
Angelo Poma, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLMONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polmone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tumore al polmone nei fumatori: chi deve fare i controlli, quali e …
Con circa 40mila nuove diagnosi ogni anno in Italia il tumore al polmone resta fra i più temibili e letali. Finalmente sono stati compiuti dei ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cade dalla bici e il manubrio gli perfora un polmone. Tragedia a …
Il manubrio della bici gli è entrato nel torace, rompendogli una costola, che a sua volta ha perforato il polmone comprimendogli il cuore, fino ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
3
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
Lo studio di fase III CheckMate -017, uno dei due studi sui quali si è basata l'approvazione in Europa di nivolumab nel tumore del polmone in ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Tumore al polmone: in Italia 40mila nuovi casi
Nel 2014 in Italia si sono registrati 40.000 nuovi casi di tumore del polmone: una malattia in costante crescita, soprattutto fra le donne (30% ... «Mattino Padova, Jul 15»
5
Fidanzatini si schiantano in moto: lei rischia un polmone
Due studenti rodigini di 21 e 16 anni sono finiti all'ospedale dopo un terribile schianto ieri sera, 17 luglio, a Stanghella. Le condizioni della ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
6
Tumore al polmone: un farmaco aumenta la sopravvivenza
Associato a prognosi infausta, con sopravvivenza a cinque anni, il carcinoma polmonare a cellule squamose (SCC) è tra i tumori più aggressivi da combattere. «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
Cancro del polmone non a piccole cellule, ok Fda per gefitinib in …
Oggi l'Fda ha approvato l'impiego di gefitinib quale terapia di prima linea per i pazienti con tumore del polmone non a piccole cellule in fase ... «PharmaStar, Jul 15»
8
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
La Regione ha sospeso la gara a procedura ristretta per i lavori di realizzazione della scuola polmone di Tzambarlet, un appalto da 20 milioni ... «La Stampa, Jul 15»
9
Sospesa gara per scuola polmone Aosta
(ANSA) - AOSTA, 14 LUG - E' stata sospesa la gara a procedura ristretta per la realizzazione della scuola polmone di Tzambarlet (importo a ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Rifugiata partorisce a Palermo grazie ad una macchina cuore …
parto Per la prima volta in Italia e' stata utilizzato l'Ecmo – una macchina cuore polmone – con un approccio preventivo per consentire a una ... «Stretto web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polmone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polmone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z