Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putrefare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUTREFARE AUF ITALIENISCH

pu · tre · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTREFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Putrefare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PUTREFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putrefare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von putrefare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verwesung im Wörterbuch ist faul, korrupt zu werden: der Fisch in der Hitze putrefà. Putrefying soll auch faule, korrupte machen.

La definizione di putrefare nel dizionario è diventare putrido, corrompersi: il pesce al caldo putrefà. Putrefare è anche rendere putrido, corrompere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putrefare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUTREFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTREFARE

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUTREFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonyme und Antonyme von putrefare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUTREFARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putrefare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von putrefare

MIT «PUTREFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

putrefare corrompere decomporre guastare coniugazione wordreference intransitive verb essere used compound forms transitively avere transitive usages have similar meanings putrefare treccani intr putrefacĕre comp puter putris marcio putre facĕre fare putrefàccio putrefài putrefà coniug come coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari corriere della sera sogg detto sostanze organiche guastarsi marcire significato termine italian conjugated tenses verbix presente putrefacente putrefacendo passato putrefatto avendo avente etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti traduzione

Übersetzung von putrefare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTREFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von putrefare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von putrefare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putrefare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pudrir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

putrefy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रष्टाचार हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فسد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разлагаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

putrefazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

putréfier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verfaulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朽ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

썩이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putrefy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokuşturmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

putrefare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próchnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкладатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putrezi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rotten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

RUTTNA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råtne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putrefare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTREFARE»

Der Begriff «putrefare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putrefare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von putrefare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «putrefare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTREFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «putrefare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «putrefare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putrefare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTREFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putrefare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putrefare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
PUTREFARE. ». j Corrompere per putredine) e si •- sa anche in signif. n. p. PUTREFATTÈVOLE. Voce poco osata, a-n. Corruttibile , da putrefarsi. PUTREFATTÌBILE. ma. PutrefaRevole. PUTREFATTI VO. ma. Che putrefa, atto a putrefare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Tesauro de rimedii secreti
Non fi puo a miogiudicio partecipare l'odore,ne la qualità deU la materia putrefare con la medicina, effendo con diligen* tu rinchiufa la bocca alla bozza, benche altri fiano di pare te diuerfo. Verche effendo bene rinchiufo il uafo, no le puo ...
Conrad Gessner, Pietro Lauro, 1560
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Putrefattibile, corruttibile, da putrefarsi Putrefattivo, che putrefa, atto a putrefare Putrefazione, il putrefare Putridame, quantità di cose marce e corrotte Putridire, divenir putrido Putridità, putredine, putrefazione Putrido, che già è putridito ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Putrefathbile, corruttibile, da putrei'arsi Putrefattivo, che putrefà, atto a putrefare Putrefazione, il putrefare Putridame, quantità di cose marce e corrotte Putridire, divenir putrido Putridita, gutredine, putrefazione Putrido, c e già e putridito ...
‎1855
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
(Approvato.) « Art. 116. Li ammassi di concime, di spazzatura o di altre materie facili a fermentare e putrefare, sono vietati nelle strade, nelle piazze ed altri luoghi abitati. » l contravventori incorrcranno in una ammenda da 5 a 50 lire, e saranno ...
Italia Senato, 1873
6
Frasologia italiana
PUTREFARE (putrefare' trans. Corrompere per putridire. Le piante troppo tenere molto presto si putrefanno. La carne si putrefa agevolmente, in breve. E monti di cadaveri putrefatti. Se vogliamo ammollire , corriamo pericolo di putrefare.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
PUTREDINÓSO, add., Che ha putredine. PUTREFARE, tr. , Corrompere per putre dine; np.. Guastarsi, Putrefarsi, Marcire; — p., Putbbfìtto. PUTREFATTÈVOLE PUTREFATTI BILE , add. poc'us.. De putrefarsi, Corruttibile. PUTREFA TTIVO.add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
S. Putrefare neut. palF. Corromperli per putredine. PUTREFATTELO LE. V. A. Corruttibile, da putrefarli . PUTR EF ATT I'B ILE . Pu trjfat te vote . PUTREFATTO. Add. da Putrefare. Lar. putrefatta! , arruptut . PUTR EFAZIO'NE.I! putrefare.
‎1734
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
PUTREDlNE . corruzion d' umori . L, pun-edo . S. corruzione . fracidezza: fracidume . marcia . putrefazione .- putrescenza . corrompimento . guastamento. infezione. .Agg- nauseosa. insoffribile a vedere. v. putrefare. 'PUTREFARE , neut- pass.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
S.GrU foft. Red. In/. 8. Putredinóso . Add. Che ha putredine. L. putrida; , Gr. conrpó; . Llbr. cur, malatt, Vit. S.Ant. Putrefare. Corrompere per putredine; e fi ufa anche in ugnino neutr. paff. L.pu. ir ef uccre , putridum fieri , corrumpi » Ricett. fior . 98.
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTREFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putrefare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nigeria, trovati centinaia di corpi decomposti, anche bimbi vittime di …
... Haram il 24 marzo, sono stati scoperti dai soldati nigeriani centinaia di cadaveri sotterrati in fosse comuni o lasciati a putrefare nella foresta; ... «News Italiane, Apr 15»
2
Lecce, padre muore e lo tengono a putrefare in casa un mese
22:35 - Sono dovuti intervenire i carabinieri chiamati da un uomo che non riusciva ad avere notizie dell'anziano zio e delle due cugine: in casa ... «TGCOM, Apr 15»
3
Distributore guasto, formiche nei panini: la rabbia degli studenti del …
... se poi si rompe il distributore e i panini vengono lasciati li a putrefare, allora è ovvio che si possano verificare episodi di questo genere. «SorrentoPress, Okt 14»
4
Platone vegetariano???
Il cibo animale tende a putrefare nell' intestino producendo residui tossici, perché le proteine sono ricche di azoto; per tal motivo sono molto ... «Formiche.net, Sep 14»
5
Tonelli, Sap: «La mancata attivazione del 112 costa all'Italia milioni …
La palude che ci ha impestato, ci farà putrefare. Non vogliamo opporci alla manovra di spending review, vogliamo proporre di più ma non ... «Il Sole 24 Ore, Apr 14»
6
Costituzione: stuprata e lobbizzata da chi non è legittimato
La Costituzione si stupra quando si lascia volutamente putrefare la Giustizia e si insiste nel realizzare un Fisco indecifrabile e famelico. «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
7
Paesi emergenti, la 'Fantasia' disneyana al potere
... ad allontanare il calice amaro di riforme impopolari ma essenziali, lasciando putrefare le sacche di inefficienza e di mala amministrazione. «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
8
"Creazione. Atto secondo", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
... le quali ebbi il potere di relegare nell'abisso tutto il male che aveva fatto putrefare la Prima Creazione insieme con il suo massimo artefice. «La Perfetta Letizia, Jan 14»
9
Scoperto un cimitero di carcasse bovine
Innanzitutto per quanto riguarda l'insalubrità dell'aria. Un animale lasciato a putrefare al sole e alle intemperie di certo rende l'aria irrespirabile. «RagusaNews, Dez 13»
10
Rifiuti di Roma, le foto della vergogna. I Radicali: "Situazione …
... del percolato prodotto dai rifiuti indifferenziati (dei veri e propri laghi lasciati putrefare all'aria), dei gas tossici, dell'inquinamento ambientale. «Ecoblog.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putrefare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/putrefare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z