Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pyrex" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PYREX AUF ITALIENISCH

py · rex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PYREX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pyrex ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PYREX AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pyrex» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Borosilikatglas

Vetro borosilicato

Borosilikatglas ist ein robustes Material, bekannt für seine Temperaturwechselbeständigkeit und einen geringen Ausdehnungskoeffizienten. Es wird durch Ersetzen der Alkalioxide durch das Oxid von Bor in dem glasigen Siliciumdioxidgitter hergestellt, wodurch ein Glas mit einer leichten Expansion erhalten wird. Wenn Boroxid in das Siliciumdioxidgitter eintritt, schwächt es die Struktur und senkt den Erweichungspunkt erheblich. Es wurde ursprünglich für pharmazeutische Zwecke und für die Herstellung von chemischen Ausrüstung von Jesse Littleton im Jahr 1915 geschaffen. Il vetro borosilicato è un materiale robusto, noto per le sue qualità di resistenza agli sbalzi termici e per il suo basso coefficiente di dilatazione. Viene prodotto mediante sostituzione degli ossidi alcalini da parte dell'ossido di boro nel reticolo vetroso della silice, ottenendosi così un vetro con un'espansione minore. Quando l'ossido di boro entra nel reticolo della silice, ne indebolisce la struttura e ne abbassa considerevolmente il punto di rammollimento. Nasce, in origine, per usi farmaceutici e per la realizzazione di apparecchiatura per la chimica, ad opera di Jesse Littleton nel 1915.

Definition von pyrex im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pyrex im Wörterbuch ist patentiertes, feuerbeständiges Glas, das für die Produktion von Töpfen, Pfannen, Behältern für Laboratorien verwendet wird: Kochen in p.

La definizione di pyrex nel dizionario è vetro brevettato, resistente al fuoco, utilizzato per la produzione di pentole, stoviglie, recipienti per laboratori: cucinare nel p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pyrex» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PYREX


pirex
pirex
vitrex
vi·trex

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PYREX

puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzle
puzzo
puzzola
puzzolente
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PYREX

ampex
bisex
celotex
duplex
ex
goretex
herpes simplex
kleenex
lastex
multiplex
reflex
safe-sex
scottex
simplex
teletex
telex
tex-mex
transex
unisex
videotex

Synonyme und Antonyme von pyrex auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PYREX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pyrex prezzi abbigliamento forno microonde python clothing vision vetro borosilicato materiale robusto noto qualità resistenza agli sbalzi termici basso coefficiente dilatazione viene prodotto mediante sostituzione degli ossidi alcalini parte pyrex scoprite tutti prodotti piatti acquisto produce marchio leader settore utensili cottura storicamente conosciuto gamma termoresistente comprende articoli pyrex® kitchen cookware select your location north america south asia europe middle east africa laboratory glassware italia piace persone parlano cucinare diventa piacere frigo congelatore explore evolution century distinctly american brand proudly made been used generations cooks bakers from coast glass baking serving

Übersetzung von pyrex auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PYREX

Erfahre, wie die Übersetzung von pyrex auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pyrex auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pyrex» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐热玻璃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pirex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pyrex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pyrex
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيركس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пирекс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pirex
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pyrex
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pyrex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pyrex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pyrex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パイレックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파이렉스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pyrex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pyrex
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைரெக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pyrex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pyrex
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pyrex
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pyrex
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пирекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pyrex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρέξ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pyrex
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pyrex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pyrex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pyrex

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PYREX»

Der Begriff «pyrex» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pyrex» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pyrex
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pyrex».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PYREX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pyrex» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pyrex» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pyrex auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PYREX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pyrex in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pyrex im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introitus ad philosphorum lapidem
da 2 a 5 matracci in vetro pyrex da 1 a 3 lt. — una dozzina di storte in vetro pyrex da 0,3 a 1,5 lt. — 5 vasi per la conservazione dei sali — idem per gli spiriti — 3 vasi per i lavaggi — una decina di vasi per la putrefazione o giare — alcune ...
Solazaref, 1994
2
Vetro. Manuale completo
II vetro Pyrex, inventato nel 1912 dalla Corning Glass Works, venne utilizzato immediatamente per realizzare prodotti farmaceutici e lampade. Il Pyrex è un materiale neutro, resistente alla temperatura e agli agenti chimici. Inoltre è meno  ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
3
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
II vetro Pyrex, inventato nel 1912 dalla Corning Glass Works, venne utilizzato immediatamente per realizzare prodotti farmaceutici e lampade. Il Pyrex è un materiale neutro, resistente alla temperatura e agli agenti chimici. Inoltre è meno  ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Rimanendo esposto all'aria per lungo tempo cede alcali per azione dell'umidità e tende a diventare opaco; i v. ricchi in alcali sono attaccati più facilmente dall' acqua che non quelli piombiferi; i v. poveri in alcali, del tipo pyrex, sono i più adatti ...
G. Eigenmann, 1977
5
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
255 " Riso gratinato con formaggi In un pyrex imburrato, disporre uno strato di riso bollito e sovrapponi fette di formaggio e di burro. Cuocere per 3 min. a microonde per sciogliere il formaggio, poi 3 o 4 minuti col solo grill per gratinare.
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
6
Elementi di chimica
9.44 due esempi specifici, a cioè il vetro comune e il vetro pyrex. La silice pura, che fornisce anch'essa degli ottimi vetri (vetri al quarzo) è lavorabile in effetti solo a temperature di circa 1100–1200°C. Fig. 9.44 Differenze strutturali tra un vetro ...
Roberto Spinicci, 2009
7
La casa naturale dalla A alla Z
PYREX. Nome commerciale del vetro borosili- cato, un materiale robusto, resistente agli sbalzi termici e con un basso coefficiente di dilatazione. Utilizzato inizialmente per la produzione di materiale per ...
Daniela Garavini
8
La Chimica e l'industria
Ecco lo scambiatore tubulare PYREX® E' già conosciuta l'eccezionale resistenza del PYREX alla corrosione, agli chocs termici, agli chocs meccanici, la sua inalterabile trasparenza e le sue superfici levigate che non frenano il flusso e ...
‎1966
9
Chimica e l'industria
5; sono state cioè costruite delle fiale ad U di vetro Pyrex munite di cinque strozzature. Come mostra la figura, il ramo diritto viene collegato al rubinetto da cui si deve eseguire il prelievo, ed il ramo incurvato, alla pompa a vuoto. Dopo aver ...
‎1957
10
Cucinare con il Microonde
In linea di massima, si a vetroceramica, ceramica, terracotta, pyrex e vetro (a patto che non siano troppo sottili), che oltretutto si presentano bene in tavola. Preferite comunque i recipienti con l'indicazione "per microonde". Per accertarvi che un ...
M. Paola Dettore, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PYREX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pyrex im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raccolta differenziata del vetro. Sicilia +8%
... purché se ne eviti la commistione con materiali come cristallo, ceramiche e vetroceramiche (pirofile tipo Pyrex) resistenti al fuoco, specchi o ... «Tp24, Jul 15»
2
Ambiente: continua a crescere la raccolta differenziata di vetro in …
... purché se ne eviti la commistione con materiali come cristallo, ceramiche e vetroceramiche (pirofile tipo Pyrex) resistenti al fuoco, specchi o ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Arriva la sporta per consegnare il vetro, inizia la distribuzione
... vetri, specchi, tubi al neon, pyrex (vetroceramica), piatti, tazze, ceramica e porcellana, cristalli. La consegna della sporta verrà accompagnata ... «gonews, Mai 15»
4
Torta biscotto fredda con crema alla mandorla
Prendiamo una teglia rettangolare in pyrex, possibilmente con coperchio, e iniziamo a comporre la torta spalmando uno strato sottile di crema ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 15»
5
La 2 G delle Ruini di Sassuolo vince il concorso 'Vetro & Food …
... bicchieri e … alternando queste ad affermazioni errate che il giocatore deve evitare, come il Pyrex, lo specchio, il vetro retinato e la ceramica, ... «Bologna 2000, Mai 15»
6
Dalla ceramica al cristallo, tutti i nemici della raccolta differenziata …
È però importante ricordarsi di tenere il pyrex, così come i piatti o le tazzine, 'alla larga' dal vetro: a causa delle diverse temperature di fusione, ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Differenziare il vetro senza errori, da Coreve sei buoni consigli
Ci sono materiali che sembrano vetro, ma vetro non sono. Il caso più insidioso è quello della vetroceramica (pyrex), la cui assoluta trasparenza ... «Focus, Apr 15»
8
Expo, il piano d'azione per smaltire 17mila tonnellate di rifiuti: l …
Il caso più insidioso è quello della vetroceramica (pyrex), la cui assoluta trasparenza trae in inganno. Se il cristallo va in frantumi, allora non va ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Saponi e shampoo naturali fatti in casa: metodi e procedimenti
Brocca di Pyrex o di polipropilene, per preparare la soluzione ... Pesate l'acqua demineralizzata versandola direttamente nella brocca di Pyrex. «Informasalus, Apr 15»
10
Cresce la raccolta differenziata del vetro: in 5 anni è passata dal 51 …
... nella raccolta i cosiddetti “falsi amici” tra cui gli oggetti di cristallo (-13,1 punti %), il pyrex (-7,3), le lampadine (-6) e la ceramica (-1,3). «Today, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pyrex [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pyrex>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z