Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puzzolente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUZZOLENTE AUF ITALIENISCH

puz · zo · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUZZOLENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puzzolente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUZZOLENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzzolente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puzzolente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von stinkend im Wörterbuch ist, dass es riecht, die riecht schlecht: stinkende Dämpfe. Eine andere Definition von stinkend ist moralisch layo, tupe. Smelly ist auch moralisch schmutzige Person: vertraue dem nicht p.!

La prima definizione di puzzolente nel dizionario è che puzza, che manda cattivo odore: esalazioni puzzolenti. Altra definizione di puzzolente è moralmente laido, turpe. Puzzolente è anche persona moralmente sudicia: non ti fidare di quel p.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puzzolente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUZZOLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUZZOLENTE

putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto
puzza
puzzacchiare
puzzare
puzzetta
puzzicchiare
puzzle
puzzo
puzzola
puzzolentemente
puzzonata
puzzone
puzzura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUZZOLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Synonyme und Antonyme von puzzolente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUZZOLENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puzzolente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puzzolente

ANTONYME VON «PUZZOLENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «puzzolente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von puzzolente

MIT «PUZZOLENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puzzolente ammorbante appestante cattivo chiuso disgustoso fetente fetido graveolente maleodorante maleolente mefitico miasmatico nauseabondo pesante pestifero pestilenziale putrido schifoso stagnante stantio tanfoso viziato aromatico aulente balsamico buono fragrante gradevole odoroso puzzolente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere marcio appestato scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ecco uomo più mondo lava oltre anni amoo hadji bagno sporco roma chiama attualmente quando compiuto dicios brock fetid miglior gratuito controlla altre fialetta treccani puts lɛnte puzzo puzza manda odore pesce rifiuti lett wikizionario

Übersetzung von puzzolente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUZZOLENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von puzzolente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puzzolente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puzzolente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hediondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smelly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदबूदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريه الرائحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зловонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fedorento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গন্ধযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stinkend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臭い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악취를 풍기는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stinking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किळसवाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pis kokulu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puzzolente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuchnący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смердючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαίσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stinkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stinkande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stinkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puzzolente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUZZOLENTE»

Der Begriff «puzzolente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puzzolente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puzzolente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puzzolente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUZZOLENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puzzolente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puzzolente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puzzolente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUZZOLENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puzzolente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puzzolente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente (Libro ...
Usando illustrazioni vivaci e divertenti, La Principessa Raggio di Sole e il Cane Puzzolente racconta la storia di un'adorabile principessa e del suo cane... un cane puzzolente che ha terribilmente bisogno di un bagno.
Paul Ramage, 2012
2
Storie di cure eseguite coll'acqua puzzolente nell'estate ...
Ranieri Cartoni. Dopo breve intervallo, senza cagione manifesta, il male tornò nuovamente ad incrudelire, ed anzi con più gravezza di prima. Allora (i843) per consiglio di molti compatriotti ricorse all' acqua Puzzolente. Ogni giorno si bagnava ...
Ranieri Cartoni, 1845
3
Delle virtù mediche dell'acqua puzzolente memoria del ...
DELL' ACQUA PUZZOLENTE 59 quei cas , nei quali le stesse azioni nerveo- muscolari per effetto dell' esistente malattia sono già naturalmente depresse: onde e per modo d' esempio che niuna prescriverebbe come sudorifero ., o sedativo , o ...
Maurizio Bufalini, 1844
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Virg. ,, Puzzévole , puzzolente, putrii , faeteni , putridus i gravìl . Più io, odore cattivo , fatar, putor , ferer. fceeidut , gravil , malui odor , graveolenza , Plin. T P*r metaf. naufea , iaftidio , naufea , faflidium , moleflia . Puzzola , forta di formica , e di ...
‎1751
5
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Come potete vedere con i vostri occhi, Alfie e il suo maglione verde mare, peloso , pizzicoso, stregato, accaldato, comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente vanno insieme ovunque. In realtà, non c'è mai ...
Laura Dockrill, 2014
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Concio- fossecosachè Caere tutio paresse dal ruzzo de' morli corpi ec. compreso , e puzzolente. hoce. Introd. N'uscl fuori il maggior ruzzo di solfa del mondo. Boca Nov- §. Per metaf. Nausea, Fastidio. Quasi ruzzo le venisse di chiuni/ne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
Bestia-puzzolente-rispose -non ancora. Quindi l'atlittaiuola aggiunse con una timorosa agitazione. - Io non ho il coraggio di dirvi che enti'iate... sig. Bestia- puzzolente, voi non amate troppo di mettere il piede nelle case. - E il buon uomo ?
Eugène Sue, 1847
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Pig. »cr gaulbtlt (linffn, puzzare di poltrone, essere un infingardaccio, aver l'osso del poltrone. Stinf Citb, part. che puzza, puzzolente, fetente , fetido ; lezzoso. §. ftin,; fenb merini, divenir puzzolente, impuzzolire. §. frinfenbc e Jffant, assa fetida.
Francesco Valentini, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
compreso, e puzzolente. » (Bocc, Introd. i3. \ (3). Gli antichi usarono il nome di Puzza per Marcia , forse per la ragione che la Marcia è Puzzolente , p. e. : « Disse Ipocras : nel u farsi della puzza ( marcia ) i a dolori e la febbre si fanno più «1 forti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Бос. Introd. num. ij. Dal puzzo de' morti corpi , e delle intermita , e delle medicine cómprelo , e puzzolente. Tef. Br j.aS. Vivono di cole putride, e laide , e peró ti lor Hato с puzzolente moho .1 Paífav. i6y E dentro fon pieni di puzzoknti car-| nam i.
‎1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUZZOLENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puzzolente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma fa ' schifo' | mai così sporca | sudicia | insicura e puzzolente!
Roma fa 'schifo': mai così sporca, sudicia, insicura e puzzolente! (Di venerdì 24 luglio 2015) Ignazio Marino sarà pure una brava persona, sarà pure onesto e di ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Ed Sheeran: Quella volta che se l'è fatta addosso durante un concerto!
In una recente intervista, Ed Sheeran ha confessato un fatto molto imbarazzante (e puzzolente) accaduto durante un concerto. meltyfan vi ... «meltyfan.it, Jul 15»
3
Vallecrosia: “Aumento del 4% sulla spazzatura e la città sempre più …
Vallecrosia: “Aumento del 4% sulla spazzatura e la città sempre più sporca e puzzolente”, attacco dei consiglieri di minoranza Perri e Russo. «Riviera24.it, Jul 15»
4
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Lurida e puzzolente. Quella che cela il vero volto sotterraneo di questo angolo di centro. Quella 'terra di mezzo' pisana in cui prolificano i ... «La Nazione, Jul 15»
5
Farmoplant, ventisette anni fa la nube tossica
Anche se ero solo un bambino, ricorderò sempre la spaventosa nube nera e puzzolente che si diffondeva nel cielo e i migliaia di cittadini e ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Ossessione dell'aver l'alito puzzolente
Salve gentili medici, sono qui perché possiedo un'ossessione: quella di avere sempre l'alito fresco, consumo spessissimo mentine, gomme e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
Un viaggio che li porterà in una città puzzolente fatta di cartoni, poi in un bosco di ombrelli e ventagli ed infine in un enorme mare blu. «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
Trent'anni fa la tragedia di Stava. L'onda di fango che inghiottì 268 vite
Trent'anni fa la terra si scivolò addosso, trascinandosi un un frastuono puzzolente un'intera frazione: una paesino che neanche sulle cartine lo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
9
Cani e bambini: abbinata perfetta
Io cucino, sparecchio, rassetto la cucina, sicura che nell'altra stanza ho una babysitter speciale: un po' puzzolente e pelosa, questo è vero, ma ... «IO donna, Jul 15»
10
Lezione di nuoto
Bisognava vincere lo schifo d'infilar le mani in quella erbaccia, in quella sementa puzzolente di catrame che prosperavano sul bagnasciuga ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puzzolente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puzzolente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z