Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tex-mex" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEX-MEX AUF ITALIENISCH

tex-mex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEX-MEX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tex-Mex kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEX-MEX AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tex-mex» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tex-mex

Tex-Mex

Tex-Mex

Mit dem Begriff "tex mex" ist eine amerikanische Art von Lebensmitteln, die vor allem in Texas und den Vereinigten Staaten vorbereitet wird. Tex mex beschreibt regionale Küche, die Lebensmittelprodukte in den USA und mexikanischen kulinarischen Kreationen kombiniert, die von der mexikanischen kulinarischen Tradition beeinflusst werden. Single-tex mex Lebensmittel können oder auch nicht ähnlich wie traditionelle, authentische mexikanische Küche aber gemeinsam für alle diese Lebensmittel als "mexikanisches Essen" in Texas, den Vereinigten Staaten und einigen anderen Ländern bezeichnet werden. In vielen Teilen der USA außerhalb von Texas ist dieser Begriff gleichbedeutend mit dem Kochen in den südwestlichen Staaten. Con il termine tex mex si indica un tipo di cibo americano, che viene preparato principalmente in Texas e nel Sud degli Stati Uniti. Tex mex descrive una cucina regionale che unisce i prodotti alimentari disponibili negli Stati Uniti e le creazioni culinarie messico-americane che sono influenzate dalla tradizione culinaria messicana. I singoli alimenti tex mex possono essere o non essere simili alla tradizionale, autentica cucina messicana, ma è comune a tutti questi cibi essere indicati come "cibo messicano" in Texas, negli Stati Uniti e in alcuni altri paesi. In molte parti degli USA al di fuori del Texas questo termine è sinonimo di cucina degli stati sud-occidentali.

Definition von tex-mex im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tex-mex im Wörterbuch ist ein Musikgenre, das aus der Kontamination von Rock'n'Roll, Blues und Country mit lateinamerikanischen Rhythmen entsteht. Tex-Mex ist auch typisch für die besonders scharfe mexikanisch-texanische Grenzregion.

La definizione di tex-mex nel dizionario è genere musicale nato dalla contaminazione di rock and roll, blues e country con ritmi latinoamericani. Tex-Mex è anche di cucina tipica della regione di confine tra il Messico e Texas, particolarmente piccante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tex-mex» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEX-MEX

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
texano
texture
texturizzare
texturizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEX-MEX

ampex
bisex
celotex
duplex
ex
goretex
herpes simplex
kleenex
multiplex
pirex
pyrex
reflex
safe-sex
scottex
simplex
teletex
telex
transex
unisex
vitrex

Synonyme und Antonyme von tex-mex auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEX-MEX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tex-mex cucina ricette fender milano pollo cerveteri cena menu termine indica tipo cibo americano viene preparato principalmente texas degli stati uniti descrive regionale unisce restaurante nago fonde colori sapori decisi della chili tortillas nachos salse piccanti tacos burritos food importazione distribuzione americana specializzati servizio ristoranti sito mondo giallozafferano dell raccolta vicini ricchi storia propongono ormai conosciute tutto recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio roma ristorante asporto piace persone parlano state texmex takeaway siamo piccolo laboratorio forniamo restaurant pagine viste aggiungi preferiti invia amico copyright rights reserved powered sitonline eldorado cagliari franchisor nella ristorazione etnica vivimilano

Übersetzung von tex-mex auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEX-MEX

Erfahre, wie die Übersetzung von tex-mex auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tex-mex auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tex-mex» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德州 - 墨西哥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tex-Mex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tex-mex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेक्स-मेक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيكسميكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tex-mex
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tex-mex
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেক্স-মেক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tex-mex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tex-mex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tex-mex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TEX-MEX
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

텍스 멕스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tex-Mex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tex-Mex
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெக்ஸ்-மெக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेक्स-मेक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tex-mex
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tex-mex
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tex-mex
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tex-mex
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tex-mex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tex-Mex
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Texaans-Mexikaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tex-mex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tex-mex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tex-mex

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEX-MEX»

Der Begriff «tex-mex» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tex-mex» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tex-mex
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tex-mex».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEX-MEX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tex-mex» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tex-mex» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tex-mex auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEX-MEX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tex-mex in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tex-mex im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina Tex-Mex: Storie vere e sapori forti dai confini ...
Sempre secondo John Steinbeck, il Texas si ama o si odia, senza mezze misure; ed è amore quello che trabocca dalle parole di Laurel Evans, la nostra qualificata, divertentissima e un po' nostalgica guida in questa serie di esperienze Tex ...
Laurel Evans, 2011
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 1 1 4 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 1 1 1 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 1 1 2 Manzo flamengo  ...
‎2005
3
Voglia di Cucinare Etnico
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 114 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 111 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 112 Manzo flamengo ( America ...
Autori vari, 2012
4
Stati Uniti occidentali
Ilocali tex-mex di El Paso sono economici e abbondanti: Crave AMERICANO $$$ (300 Cincinnati Ave; portate principali $9-30; h723 lun-sab, 7-18 dom) Vince molti punti per lo stile: dalla bella insegna fino alle forchette appese al soffitto.
Aa.vv., 2012
5
Ricette a buffet
AMERICA. LATINA. S. C. ARAI. Bl. /. TEX-MEX. LJ America Latina è l'ombelico gastronomico del mondo, terra d'origine di pomodori e patote, di peperoni e fagioli; qui sono approdate al seguito degli spagnoli l'arancia e la banana, oltre al ...
Amedeo Sandri, 2005
6
I ragazzi del mucchio
«Roba tradizionale tipo Johnny Cash, oppure più Tex-Mex?». Stefano si volta di tre quarti. «Non lo so. Suonava quella musica da cow-boy». Fabrizio. «Cos'è il Tex-Mex?». «La musica che suonano al confine tra Texas e Messico, o nel Sud ...
Silvio Bernelli, 2009
7
Rio de Janeiro. Con cartina
Si può mangiare all'interno oppure ai tavoli sul marciapiede di fronte al locale. BLUE AGAVE Cartina p56 Cucina Tex-Mex $ %3592-9271; Rua Vinícius de Moraes 68, Ipanema; burritos R$12-16; h12-2 Un locale Tex-Mex a Rio: ecco un  ...
Regis St. Louis, 2011
8
Parigi
A partire dalle 22.30, è di rigore un minimo di tenuta da sera. Cubamania oblige, il più famoso viale del mondo doveva ben avere il suo tempio cubano. E così, al momento giusto, tra l'invasione di fast food e tex- mex, il Montecristo ha aperto le  ...
‎2002
9
Il gusto di sedurre. Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Aggiustare di sale, pepe, togliere dal fuoco e mescolare con la salsa Tex-Mex. Sbattere in una ciotola le 2 uova e mescolarle bene con il riso, se necessario salare. Prendere dall'impasto di riso all'incirca un cucchiaio alla volta, dargli la forma ...
Simone Rugiati, 2009
10
Cina
Peter's Tex-Mex Grill (Bǐdé Xīcāndiàn; %8522 7965; 117 Kehua Beilu; piatti a partire da Y15; h7.30-23) Questo popolare ristorante Tex-Mex nei pressi dell' Università del Sìchuān entusiasma chiunque desideri un piatto di fagioli fritti e qualche ...
Damian Harper, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEX-MEX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tex-mex im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
Tra atmosfere tex-mex tarantiniane, riecheggi di Nick Cave, inserimenti elettro-pop e brani romantici, Anna Calvi ha iniziato l'esibizione con ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Castellarte, seconda serata contro la “Dis-Integrazione”
... ottoni, tex-mex, trombe mariachi e sfuriate balkan punk per i Gattamolesta; rock'n'roll vintage per Marilù Band e atmosfere mediterranee con ... «Irpinia News, Jul 15»
3
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
Non sarà smantellato neppure il Villaggio Latino, che tanta fortuna ha avuto negli anni passati: qui spazio alla paella spagnola, ma anche al cibo tex-mex e alle ... «Udine20, Jul 15»
4
Fiesta Mexicana per salvare il circolo
CASCIANA TERME LARI — Nachos, frivole, chili con tortillas, enchilladas, guacamole e sangria. Assaggi di cucina tex-mex domani sera al ... «Qui News Valdera, Jul 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Parliamo di una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina riempita generalmente con carne di bovino, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Tantissimi dei piatti più amati all'interno del lessico culinario americano infatti, come gli spaghetti con le polpette o i burritos “Tex-Mex”, ... «Oggi, Jul 15»
7
La domenica dei Giochi d'Estate di Roteglia 2015 canta e balla sulle …
... rock, reggae e tex-mex, in una formula di grande energia, originalità e positività, capace di trasmettere messaggi anche profondi in un tono ... «Blasting News, Jul 15»
8
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
Tra ottoni bandistici, chitarre tex-mex, trombe mariachi, lirismo morriconiano e sfuriate balkan punk la musica dei Gattamolesta è l'onda ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
I Los Lobos inaugurano MonfortinJazz
Tra classici tex-mex come “Mexicano americano” e le loro cavalcate country rock come “Will the wolf survive”, si è vissuta una serata davvero ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
10
Los Lobos, duetto con Vinicio Capossela a Monfortinjazz - Video e …
Nelle retrovie si vede Vinicio Capossela che balla, e alla fine di un altro intermezzo tex-mex con "Volver, volver", l'italiano sale sul palco. «Rockol.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tex-Mex [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tex-mex>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z