Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebracho" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRACHO AUF ITALIENISCH

quebracho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quebracho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUEBRACHO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quebracho» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quebracho im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von quebracho im Wörterbuch ist ein Baum der Familie der Apocinaceae aus Lateinamerika, aus denen ein sehr hartes Holz hergestellt wird, das für die Herstellung von Schalen, Möbeln und Eisenbahnschwellen verwendet wird. Quebracho wird auch aus diesem Baum extrahiert und in der Ledergerbung verwendet.

La definizione di quebracho nel dizionario è albero della famiglia delle Apocinacee, originario dell'America merid., dal quale si ricava un legno molto duro usato per la fabbricazione di bocce, mobili e traversine ferroviarie. Quebracho è anche estratto che si ricava da tale albero, utilizzato nella concia delle pelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quebracho» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRACHO


gaucho
gaucho
gazpacho
gazpacho
macho
macho
nacho
nacho
poncho
poncho
rancho
rancho

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRACHO

quebecchese
quechua
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRACHO

aho
hi ho
praho
rho
who´s who

Synonyme und Antonyme von quebracho auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUEBRACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quebracho pollo brasa solito pranzo adiòs quebracho marinato spezie erbe cotto nostro speciale forno servito salsine patate verdure estratti leather silvateam colorado schinopsis balansae lorentzii comunemente chiamato albero sempreverde cresce spontaneamente bologna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gastronomia arrivata plato verano piatto dell estate stagione calda propone fresco leggero saporito farro riso sapere propr abbreviazione quiebra acha rompi ascia durezza legno nome comune

Übersetzung von quebracho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von quebracho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quebracho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebracho» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quebracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quebracho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्वेब्राचो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quebracho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квебрахо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quebracho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quebracho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quebracho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quebracho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quebracho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケブラコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케브라 초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quebracho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quebracho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quebracho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quebracho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quebracho
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quebracho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quebracho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квебрахо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quebracho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quebracho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quebracho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quebracho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quebracho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebracho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRACHO»

Der Begriff «quebracho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebracho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebracho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebracho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUEBRACHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quebracho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quebracho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebracho auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebracho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebracho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
White qucbracho leaves - Feuilles de quebracho blanc - Weisses Quebrachoblàtter. Le foglie del quebraco bianco (Aspidosperma que- bracho- blanco) sono piccole, picciolate, glabre, intere, lanceolate, terminanti in una spina, con nerva- ture ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
La solfitazione trasforma il quebracho che è uno dei tannini più astringenti, in un tannino dolce e questo fatto unito alla semplicità dell'uso ha permesso lo sviluppo della concia rapida. Così dal quebracho si è passato al castagno e si è arrivati ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Farmacologia e materia medica omeopatica
ORIGINE E DESCRIZIONE Il quebracho è una pianta della famiglia delle Apocinacee, originaria del Brasile. L'alcaloide principale sembra essere l' aspidospermina. AZIONE GENERALE Per l'azione elettiva sull'apparato respiratorio, di tipo ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
4
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Il commercio del quebracho {Schinopsis balansaé) dell'Argentina è una storia del secolo XX9. Venne estratto in maniera non sostenibile per fabbricare traverse di ferrovie, pali ed estrarre tannino da esportazione. Esistono due classi di ...
Joan Martínez Alier, 2009
5
Argentina
Il Chaco umido comprende praterie e foreste a galleria con numerose specie arboree, tra cui il quebracho colorado (Schinopsis lorentzii) e la palma caranday (Trithrinax campestris). Nonostante la scarsità di precipitazioni, il Chaco arido è ...
‎2008
6
Il rombo del cannone liberale - Il Paraguay prima della ...
Sulle rive dei fiumi sono molto fitti, e abbondano in tronchi; nell'interno sono molto più radi, e composti da Quebracho (un legno rosso molto duro: quebracho vuol dire spezza ascia103), Ceibales (un bell'albero dai tipici fiori rossi), Carrubi  ...
Marco Fano
7
Il Nuovo cimento
Credo opportuno di ricordar qui il risultato delle esperienze analoghe riguardanti l' influenza degli agenti esteriori sulla colorazione dei legni che ho esposto nei miei studii precedenti sui legni di quebracho e di taigu. Silîatte esperienze mi ...
‎1858
8
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Secondo Schickendanz, il quebracho è da molti anni in uso come febbrifugo nell' Argentina. Pen- zoldt lo ha usato in casi di febbre intermittente, nei quali, dopo la somministrazione del quebracho, la febbre cessò. Riguardo al meccanismo ...
Icilio Guareschi, 1897
9
Piante medicinali, chimica, farmacologia e terapia
(A. Quebracho-blanco) (*) Fam. Apocinacee/ Plumieree/ Alstoniee) Etimologia - Aspidosperma, dal greco à<77ttr-i8or = scudo e aizio^ix. = seme. perchè i semi hanno forma sub-orbicolare, contornati da un'ampia ala denticolata crespa.
Renzo Benigni, 1962
10
Lessico universale italiano
Alcaloide della corteccia di quebracho, di formula CjiH2ijN203; cristalli incolori, insolubili in acqua; sarebbe dotato di proprietà antiasmatiche. Specie in passato, da alcuni autori la q. fu considerata identica alla yoimbina. quebrachite s. f. [der.
Umberto Bosco, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEBRACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quebracho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equitazione - Repubblica Ceca avanti nella Seconda Divisione …
A comporre la squadra c'era Katalina Offel su Quebracho Semilly, Cassio Rivetti su Forlap, Fernec Szentirmai su Chadino e Rene Tebbel su ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
2
A Sussisa si celebra l'asado
Il fuoco alimentato da legno del “quebracho”, come si chiama lo spiedo, sviluppa un gran calore e una fiamma ridotta. “Disturberà” la giornata il ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
3
L'Argentina e il caso Nisman: niente prove e niente dubbi…- I
... a comando, interrompono il traffico e creano caos), e Fernando Luís Esteche, dirigente di 'El Quebracho' forse la più estremista e violenta tra ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
4
Equitazione - Gucci Paris Master, Martin Fuchs vince il GP
Infine, a completare un podio tutto femminile, l'ucraina Katharina Offel ha conquistato il terzo posto in sella a Quebracho Semilly. Tra le gare di ... «Yahoo Eurosport IT, Dez 14»
5
Cucina Latina: Argentina, la deliziosa rivincita del maiale alla brace
... asadores di campagna, piantate nel suolo ed inclinate di alcuni gradi verso le braci di quebracho, il legno spacca asce delle braci argentine, ... «Pangea News, Mär 14»
6
Scarpe e concia al vegetale: antiche tradizioni e nuove tendenze
A seconda della pianta da cui proviene (castagno, quecia, Quebracho), l'estratto tannico conferisce una particolare consistenza e una ... «Yeslife, Jan 13»
7
BAK: Casa per architetti a Ituzaingó
... grazie agli altri due fronti liberi, vetrati o parzialmente schermati da una facciata in ingresso con brise soleil di legno di quebracho. «Floornature.com, Okt 12»
8
Buenos Aires, scontri nel ricordo delle Falkland
Il Movimento rivoluzionario patriottico Quebracho ha organizzato un corteo nelle strade della capitale argentina, durante il quale si sono ... «Lettera43, Apr 12»
9
William arriva alle Falkland. E scoppiano le proteste
... britanniche. Cinquanta membri del gruppo Quebracho, che reclama le Falkland, hanno assaltato la sede della banca inglese HSBC. «Vanity Fair.it, Feb 12»
10
Natale 2011 regalate l' eslusiva borsa Lancel
... è infatti il cuoio con cui questo modello è stato realizzato, 100% vegetale visto che proviene dagli estratti del castagno, mimosa e quebracho. «Moda AtuttoNet, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebracho [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quebracho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z