Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "querce" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERCE AUF ITALIENISCH

querce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET QUERCE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «querce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
querce

Quercus

Quercus

Quercus L., 1753 ist eine Gattung von Pflanzen, die zur Familie Fagaceae gehören, einschließlich Bäume, die gewöhnlich Eichen genannt werden. Quercus L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fagacee, comprendente gli alberi comunemente chiamati querce.

Definition von querce im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Eichen im Wörterbuch ist eine Gattung von hohen Bäumen der Fagaceae-Familie, die in hügeligen und gebirgigen Gebieten verbreitet ist, deren Frucht ein Schmerz namens Achery ist. Eine andere Definition von Eichen ist das Holz dieses Baumes, hart und widerstandsfähig. Oaks ist auch in der Gymnastik, eine Übung, die darin besteht, die Beine in der Luft zu dehnen, auf dem Boden mit dem Kopf und den Händen ruhend.

La prima definizione di querce nel dizionario è genere di piante d'alto fusto della famiglia delle Fagacee, diffuse nelle zone collinari e montuose, il cui frutto è un achenio detto ghianda. Altra definizione di querce è il legno di quest'albero, duro e resistente. Querce è anche in ginnastica, esercizio che consiste nello stendere le gambe in aria appoggiandosi al suolo con la testa e con le mani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «querce» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUERCE


arce
ar·ce
circe
cir·ce
e-commerce
e-commerce
felce delle Querce
felce delle Querce
force
for·ce
merce
mer·ce
open source
open source
sorce
sorce
task force
task force
tour de force
tour de force

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERCE

quenelle
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rossa
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUERCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
face
intelligence
lance
office
pace
performance
piece
prince
reduce
service
vice

Synonyme und Antonyme von querce auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

querce bianche tipi plurale quercia grosse mamre merizie bettina significato quercus genere piante appartenente alla famiglia delle fagacee comprendente alberi comunemente chiamati bosco domenica luglio comitato parco regionale della brughiera propone visita guidata querce appuntamento centro agriturismo colle ristorante benessere iscrizione newsletter meteo morlupo stato già lascia commento tripadvisor news superofferte cogli volo treccani quèrcia tosc quèrce quercea femm questo nome scient umbria assisi cuore italia villaggio pochi minuti conad nasce reggio emilia passi storico suoi superficie sempre rappresenta hotel terme stelle mare ischia porto piscina info prenotazioni vareglio nelle langhe roero antico cascinale area naturalistica protetta ancona sorge ristrutturato immerso nella cittadina camerano provincia ricca storia gallicano lazio roma scheda dell situato collina

Übersetzung von querce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERCE

Erfahre, wie die Übersetzung von querce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von querce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «querce» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥克斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

robles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oaks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنديان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carvalhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওক গাছের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chênes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オークス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oaks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவாலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oaks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

querce
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dęby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stejari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελανιδιές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eikebome
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ekar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiketrær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von querce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERCE»

Der Begriff «querce» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «querce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von querce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «querce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUERCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «querce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «querce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe querce auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUERCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort querce.
1
Peter Marshall
Quando aneliamo a una vita senza difficoltà, ricordiamoci che le querce crescono forti con venti contrari e i diamanti si creano a causa dell'elevata pressione.
2
Saffo
Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.
3
Paolo Rumiz
Luci, profumi, praterie e torrenti hanno segnato le tappe di questo viaggio ai confini della notte, ma soprattutto gli alberi hanno punteggiato il nostro procedere verso sud. Prima le betulle, poi i tigli, poi le querce, quindi le vigne, i platani e i fichi.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von querce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit querce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mistero delle tre querce
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
2
Ricordi per l'ingegnere civile di A. Giordani
_ Îapportu indicazione delle superficieih contatto 'dellìtsàìgîèzìîggîorb 1 dal'lrîilg-J 'lo pressione Querce su querce a-sqcco . . “parallele 0,60a0,66 » In , p .ll . perpendicolari 0,54 » » bagnolo ._ » 0,74 Olmo sopra querce a secco parallele 0, 69 ...
Alessandro Giordani, 1854
3
La quercia
Si ritiene che le querce si siano evolute in Nordamerica, Asia ed Europa fra 60 e 40 milioni di anni fa. H primo centro di origine fu probabilmente eurasiatico. Tuttavia molte specie originarie dell'America settentrionale si diffusero in Asia, dove ...
Andrew Hipp, 2004
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pruuo susino domestico Pruuo susino selvatico Querce cerro. . . . . Querce cerro sughero Querce elce . . . . . Querce faruia '. . . . ischia . . . . lauuginosa» . Querce Querce Querce Querce Querce Querce maremmana. montana. . . spagnuola _E.
‎1831
5
Istruzioni per l'applicazione della legge e del regolamento ...
Dalla Querce per la Stazione Croce. - (Vedi Stazione Croce.) Dalla Querce per la Strada ferrata o Valfonda. - (Vedi Strada ferrata. o Valfonda.) Dalla Querce per il Magazzino di deposito.(Vedì Magazzino di deposito.) 44. - La spedizione delle ...
Firenze, 1869
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
CO Pruno susino salralico Querce cerro Querce cerro sughero Querce clce Querce farnia Querce ìschia Querce lanugînosa Querce maremmana Querce montana Querce spagnola Querce spinosa metri 5:15 5:15 ') 2:6 2:6 5:|5 4,1'1 5:| 5 5:15 ...
‎1826
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pruno susino domestico Pruno susino salvatico Querce cerro Querce cerro sughero Querce elee .... Querce l'arnia . . . Querce ischia . . . Querce lanuginosa . Querce maremmana Querce montana . . Querce spagnuola E Querce spinosa .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
I. 0 E NOMENCLATURA SISTEMATICA Denominazioni comuni N 2 _ A --«..\ propriamente É ITALIANA LATINA o abusivamente invalse 142 Querce lamia . . . . . . . . Quercus dedunculata . Querce bianca, quercia gentile, ro, vere bianco, ischio.
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
Altre cocciniglie vivono su difl'erenli specie di querce , ma non servono ed alcun uso. Diverse specie di diplolepi vivono pure a scapito della querce, e ciascuna si attacca ad una parte diversa e determinata, come alle foglie, ai picciuoli. ai liori.
‎1847
10
Abitavamo in un bosco di querce
Marilena Guglielmi. Marilena Guglielmi Abitavamo in un bosco di querce ...
Marilena Guglielmi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff querce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sul trono nazionale sale il Rolling Zone: che impresa a Rimini
... Mediterranea e volano in finale di Fascia Gold, dove trovano il Lads Morgiano, con appuntamento mercoledì 29 luglio (ore 22) alle 5 Querce. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa
Consumiamo qualche scatoletta di cibo all'ombra di querce, meditando sulle condizioni del fiume. Realizziamo che un istinto naturale ci ha ... «Varese News, Jul 15»
3
L'anima verde di Expo: a spasso nel bosco all'ombra del Decumano
E' un bosco di oltre 220mila metri quadri dove tra querce e carpini, arbusti e prati selvatici ci si può imbattere in conigli, germani e in una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Calcio: Asd Città di Montalto Uffugo, societá solida e progetti ambiziosi
Il Progetto é stato presentato al Comune per effettuare opere allo Stadio comunale “Le querce” a spese totalmente a carico della societá. «Montalto Uffugo Online, Jul 15»
5
Alberi monumentali a Fiorano Modenese
... di Fiorano Modenese figuravano 17 alberi monumentali presenti sul territorio: cinque alti cipressi (il più alto misura 31 metri), quattro querce, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
6
Week-end 24-25-26 luglio: gli eventi a Bologna e provincia
Festa dell'Unità del Botteghino di Zocca 17-27 luglio – Parco delle Querce, val di Zena, Pianoro Ristorante tradizionale (aperto dalle ore 19 e ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Ecco i finalisti per il concorso Il Parco più Bello
... prestigiosa dimora settecentesca a poca distanza dalla costa ionica verso cui declina con una piana ricca di olivi, aranci, mandarini, gelsi e querce secolari. «Bed and Breakfast, Jul 15»
8
Benevento, la partita a 40 gradi
... quello che usufruisce dell'ombra delle querce. Ma il refrigerio dura poco. Un'oretta di lavoro e si passa nell'assolatissimo campo A. Lì il caldo ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Expo 2015, Carlsberg trasforma la birra spillata in alberi veri
... di piante autoctone quali querce, frassini, aceri, pioppi, olmi, carpini, ciliegi, meli, cornioli, biancospini e ligustri provenienti da vivai certificati. «Varese News, Jul 15»
10
Cibo locale: a Roma l'estate è al Mercato Contadino dei Castelli …
... Lezione gratuita di Yoga per tutti gli interessati (dedicata anche ai bambini), accanto alla via Sacra sul prato all'ombra delle querce secolari. «greenMe.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Querce [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/querce>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z