Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quodlibet" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUODLIBET AUF ITALIENISCH

quodlibet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUODLIBET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quodlibet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUODLIBET AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quodlibet» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quodlibet

Quodlibet

Das Quodlibet ist ein musikalisches Stück, das aus mehreren Melodien zusammengesetzt ist, die durch den Kontrapunkt verbunden sind. In der Regel sind dies beliebte Melodien, sorglos und fröhlich, oft überarbeitet. Ein sehr berühmtes Beispiel von Quodlibet ist am Ende der Goldberg-Variationen von Bach, wo die Volksmelodien gefunden werden, damit sie nicht im Westen gesehen werden können, und sie sind Kraut und Rüben haben mich vertrieben. Ein weiteres Beispiel ist das Galimathias Musicum, ein 17-stimmiges Quodlibet von Wolfgang Amadeus Mozart, als er zehn Jahre alt war. Die prominentesten Quodlibes sind in den Massen von Jacob Obrecht, die manchmal populäre Melodien, gregorianischen Gesang und Originalmusik im selben Lied zusammenstellen. Das Wort wird manchmal verwendet, um Punkte oder Argumente in einer Debatte oder Streit auf der Grundlage von Feinheiten zu beschreiben. Il quodlibet è un brano musicale che è composto da diverse melodie unite per mezzo del contrappunto. Di solito si tratta di melodie popolari, spensierate ed allegre, spesso rimaneggiate. Un esempio molto famoso di quodlibet si trova alla fine delle Variazioni Goldberg di Bach, dove si trovano le melodie popolari Ich bin so lange nicht bei dir g'west, ruck her e Kraut und Rüben haben mich vertrieben. Un altro esempio è il Galimathias Musicum, un quodlibet a 17 voci composto da Wolfgang Amadeus Mozart quando aveva dieci anni. Dei quodlibet più impegnati si trovano nelle messe di Jacob Obrecht, il quale a volte mette insieme melodie popolari, canto gregoriano e musica originale nello stesso brano. La parola viene a volte utilizzata per descrivere dei punti o delle argomentazioni in un dibattito o una disputa basata realmente su sottigliezze.

Definition von quodlibet im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quodlibet im Wörterbuch ist im Mittelalter, öffentlicher Streit, dessen Diskussionsthemen auch von Zuhörern vorgeschlagen werden könnten. Quodlibet ist auch eine musikalische Komposition, in der gemischte Melodien gemischt sind oder keine Verbindung zwischen ihnen haben.

La definizione di quodlibet nel dizionario è nel Medioevo, disputa pubblica i cui argomenti di discussione potevano essere proposti anche dagli ascoltatori. Quodlibet è anche composizione musicale in cui si mescolano melodie contrastanti o che non hanno alcun legame tra di loro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quodlibet» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUODLIBET


tibet
ti·bet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUODLIBET

quizzarolo
quodlibetale
quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUODLIBET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
let
market
meet
net
outlet
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonyme und Antonyme von quodlibet auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUODLIBET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quodlibet traduzione significato casa editrice breakfast player note azzurre brano musicale composto diverse melodie unite mezzo contrappunto solito tratta popolari spensierate edizioni novità libreria catalogo volumi macerata propone opere specialistiche riviste filosofia letteratura contatti distribuzione quodlibet disponibile presso audio library tagger manager based written python lets users make playlists with regular expressions provides advanced editing features abyssinians allevamento amatoriale abissini gatti riconosciuto anfi fife abyssinian cats featured cattery editore piace persone parlano roma recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio journal will temporarily closed until further notice articles site content remain fully accessible processing paper vaticano

Übersetzung von quodlibet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUODLIBET

Erfahre, wie die Übersetzung von quodlibet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quodlibet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quodlibet» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quodlibet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quodlibet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quodlibet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quodlibet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quodlibet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quodlibet
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quodlibet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quodlibet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quodlibet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quodlibet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quodlibet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Quodlibet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼성 곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quodlibet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quodlibet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quodlibet உள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quodlibet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quodlibet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quodlibet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quodlibet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quodlibet
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

QuodLibet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

QuodLibet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quodlibet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quodlibet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quodlibet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quodlibet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUODLIBET»

Der Begriff «quodlibet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quodlibet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quodlibet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quodlibet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUODLIBET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quodlibet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quodlibet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quodlibet auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUODLIBET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quodlibet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quodlibet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La carica dei quodlibet: carte diverse e alcune musiche ...
"The volume, dedicated to the memory of Francesco Degrada (himself a passionate scholar of Gian Francesco Malipiero), brings together reproductions of a number of the composer's unpublished musical materials.
Gian Francesco Malipiero, Giovanni Morelli, 2005
2
Loci communes ex Lib. sent. & quodlibet. Ioannis Duns Scoti ...
z. 4. n. 7. K. c. stiu pc cötici lol22crione 6iuina,<)uocll!oet. q^>?I prima pson2 remanet". Oj>i. ^Hio est in <üuinix,vr clistin^uirur cörra relariunem, ö^' I:oc tam a<l exrra,c>lii 2clinrra^>pinio.4.c!.rj.ci.i.ü. lieploo2turvl<up,?i.3«luunlurralionex.
Girolamo Fantoni, Giovanni Bernardo Sessa ((Venecia)), Pasqualino Regiselmo, 1597
3
Il Panteismo Di Giordano Bruno
V del 2;]ibro de Docta ignorantia, che ha per titolo:,Quodlibet in quolibet - « si acute iam dicta attendis, non erit tibi diflicile videro veritatis illius Anaxagoricae ( quodlibet esse in quolibet) fundamentum fortassis altius Anaxagora. Nam cum ...
‎1861
4
Il panteismo di Giordano Bruno per Francesco Fiorentino
V del 2 libro de Docta ignorantiaa che ha per titolo: quodlibet in quolibet - « Si acute iam dicta attendis , non erit tibi diflìcile videre veritatis illius Anaxagoricae ( quodlibet esse in quolibet) fundamentum fortassis altius Ana'xagora. Nam cum ...
Francesco Fiorentino, Gino Doria, 1861
5
Historia almi Ferrariae Gymnasii
Dupleria XII. , quodlibet Librar um!» -> пул O _ , -n-^r -д iVVV, L. XXXVI. Judice s quatuor Agger tini Düpier ta quatuor , quodlibet librarum trippt^y\ y Д : i iwiil , ".. r„, ¡T 1 " jL. XII. Notarii quatuor Aggerum Dupleria quatuor л \ l'érarunt-t duarum ...
Ferrante Borsetti, 1735
6
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
QUODLIBET. 12. Quaesitum est de rebus quae sunt supra hominem, et de rebus humanis. Circa primum quaesitum est de Deo, de angelis et de caelo. Circa primum quaesitum est de Deo quantum ad suum esse, quantum ad suam potentiam, ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
7
Il primo Savonarola:
De rancore. Th.in.3.s.d.30.ar.2.ad 5. De communione. Th.in.4°.d.9.q.l.ar.2.q.l. De confessione. Th.quodlibet.[l]. ar.11.et in 4°.d.18.q.l.ar.3.q.2. et d.17.q.3.ar. 3.q.4. ad 6um. et d.20.q.l.ar.l.q.2.ad. 2um. et 3um. Et d.17.q.3.ar.3.q.2. Et d.19.q.l.ar.3.q. 2.
Giulio Cattin, Girolamo Savonarola, Biblioteca ambrosiana, 1973
8
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
M. Ricci, Dell'amicizia, a cura di F. Mignini, Quodlibet, Macerata 2005, p. 118. 2. M. Ricci, Della entrata della Compagnia di Giesù e Christianità nella Cina, a cura di M. Del Gatto, sotto la direzione di P. Corradini, Prefazione di F. Mignini, ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
9
Aegidii Romani opera omnia: 2. Italia
Medesima decorazione all'inizio di ogni quodlibet per le iniziali di 5/6 linee di altezza. Iniziali delle questioni di 2/3 linee di altezza blu con filigrana rossa e viceversa, alternatamente. Rubriche. Titoli correnti in rosso fino a f. 118r, in seguito ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Francesco Del Punta, Gianfranco Fioravanti, 1988
10
Bibliographia Franciscana
b) II medesimo codice presenta due quodlibet distinti, ossia il quodl. IX e X, i quali dall'esame interno e dal raffronto tra i due codici, risultano non due quodlibet differenti, bensì parti integranti di un unico quodlibet, così come ci vengono ...
‎1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUODLIBET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quodlibet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'opera al nero di Le Corbusier
... “Less is more”, che ritroviamo anche nel recente Le Corbusier – L'arte decorativa (a cura di Domitilla Dardi, Quodlibet, pp.264 euro 22). «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
... a Carl Schmitt, trasmessa da una radio tedesca ed ora tradotta da Corrado Badocco per Quodlibet con il titolo Imperium . Quattro audio nastri ... «il Giornale, Jul 15»
3
La Sapienza colloca il Pozzo della Cava tra le best practices di riuso …
... La progettazione della città che scende», edito da Quodlibet e curato dai professori Paola Veronica Dell'Aria, Andrea Grimaldi, Paola Guarini ... «Orvieto24, Jul 15»
4
Aida a Cavallino Treporti, Piazza Santa Maria della Pace
... orchestra Filarmonica del Veneto, Coro Polifonico Ars Nova, Coro Quodlibet di Mogliano Veneto, scene e costumi Mousikè Drama Workshop ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
5
Demanio Marittimo 2015. La maratona notturna dell'arte
Anche Enzo Cucchi prenderà la parola per introdurre Vita Sconnessa, il volume edito da Quodlibet che ne traccia un ritratto a partire dalle ... «Artribune, Jul 15»
6
DEMANIO MARITTIMO.KM-278. V edizione
... l'autore Carlos D'Ercole, e il gallerista Emilio Mazzoli, il libro "Vita Sconnessa" edito da Quodlibet, storie di incontri con Francesco Clemente, ... «Arte.it, Jul 15»
7
Inizia il gran raduno dei difensori dei beni comuni, ma neppure loro …
Quodlibet, 2015), attraverso la quale le parole finiscono per creare le cose, il diritto finisce per creare il valore. Sullo sfondo, ad esempio, ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Architettura, arte, design e street food: c'è tutto in Demanio Marittimo …
... e il gallerista Emilio Mazzoli, il libro Vita Sconnessa edito da Quodlibet, storie di incontri con Francesco Clemente, Brunella Antomarini, Luigi ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Inteatro, sabato 4 luglio si chiude con spettacoli e musica alla Mole
Scuola di tecnica drammatica, (Quodlibet 2015) libro/manuale che presenta 59 giornate di esercizi, e indici utili a riformulare le giornate. «AnconaToday, Jul 15»
10
Dei debiti e delle colpe del vivente
Ascesi e capitalismo (Quodlibet). In quel libro, i cui materiali erano stati radunati nelle fasi iniziali della crisi economica e sociale, ... «ConfiniOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quodlibet [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quodlibet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z