Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riadottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIADOTTARE AUF ITALIENISCH

ria · dot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIADOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riadottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIADOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riadottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riadottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nachjustierung im Wörterbuch soll erneut übernommen werden.

La definizione di riadottare nel dizionario è adottare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riadottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIADOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIADOTTARE

riadagiare
riadattamento
riadattare
riaddentare
riaddolorare
riaddormentare
riaddossare
riadombrare
riadoperabile
riadoperare
riadoprare
riadornare
riaffacciare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIADOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von riadottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIADOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riadottare riadottare hoepli parola significato riadòtto adottare nuovo dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni readopt sopra parole frasi controllare bambino ritornare scegliere accettare assumere proprio metodo principio meaning italian word almaany piano serchio cronaca tirreno ingegneri architetti contro modifiche dell autorità bacino

Übersetzung von riadottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIADOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riadottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riadottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riadottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再次采取
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adoptar de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adopt again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से अपनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعتمد مرة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принять снова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adotar novamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার দত্তক গ্রহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adopter à nouveau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menerima pakai lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再び採用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 채택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp dụng một lần nữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் தத்தெடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा अवलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar benimsemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riadottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjąć ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняти знову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptă din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υιοθετήσουν και πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anta igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adoptere igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riadottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIADOTTARE»

Der Begriff «riadottare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riadottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riadottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riadottare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIADOTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riadottare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riadottare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riadottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIADOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riadottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riadottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pianificazione urbanistica. Dal piano regolatore generale ...
... un radicale stravolgimento dell'originario piano; in tale eventualità, infatti, la logica, oltre che il diritto, imporrebbero di riadottare e ripubblicare il P.R.G. L' accoglimento di osservazioni non comporta variante allo strumento urbanistico, anzi, ...
Marco Morelli, 2007
2
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
... annullamento dell'atto che appone un vincolo storico-artistico, laddove la valutazione del soprintendente sia stata smentita dal consulente nominato dal giudice, l'amministrazione puo` riadottare il vincolo attraverso una nuova valutazione).
Francesco Caringella, 2011
3
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Qualora il comune decida di respingere in tutto o in parte la domanda di accertamento di conformità dovrà riadottare un nuovo provvedimento sanzionatorio avverso il quale l'interessato potrà proporre le proprie difese (tra tante: T. A. R. ...
Paolo Loro, 2011
4
Il Foro amministrativo
... dalla società sulla base dei precedenti atti, già annullati, di conferimento dell' incarico. Poiché l'amministrazione comunale ben poteva riadottare l'atto, emendandolo dal vizio di incompetenza della Giunta rilevato in precedenza dal Co.Re.
‎1995
5
La scuola della spada Paolo De Scalzi
... ultimo; volendosi rimettere in onore la nobile scienza, d'uopo è necessariamente riadottare la spada che la rappresenta, quella cioè sopra descritta. Paragonate le due maniere di impugnare la spada, e troverete la differenza dell'arte, nella ...
Paolo De Scalzi, 1853
6
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Questo assimilamento de' processi pendenti, ai nuovi, è necessario ognorachc non vogliasi fare un inestricato laberinto. Sarebbe forse stato altrettanto utile riadottare il metodo nuovo per le citazioni anche nelle cause vecchie, vale a dire ^che ...
‎1859
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
riadottare,adot` tar di nuouo . Real.)Reale. Regio, appartenente à Re. real-]:vna moneta d'argento, cheè l'istesso che vn giulio,ed in Ispagna › vale trentaquatrro marauedis. real de a dos]reale,o giulio,v che vale due reali, o giuli real sencillo.
Lorenzo Franciosini, 1640
8
Onega e Cicatora ossia Amore e Fede racconto storico ...
E sebbene non fosse più re, ed anche essendo non potesse dar legge a Cicacata in una facenda che era tutta domestica, tuttavia, egli si confidava di potere col tempo e coll' accorgimento raggiungere o tosto o tardi lo scopo di fargli riadottare ...
‎1865
9
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
Ma questa manovra era lenta e richiedeva molte braccia, per cui infine quella compie, gnia fu indotta a riadottare pel-trasporto del carbonei furgoni ordinari a fondo mobile. Si potrebbero pure impiegare per questo trasporto i carri che servono ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840
10
La motivazione del provvedimento amministrativo impugnato. ...
... un significativo vantaggio, poiche ́ l'amministrazione, nella maggior parte dei casi, in sede di nuovo esercizio del potere, potrebbe, comunque, riadottare un provvedimento avente il medesimo contenuto, depurandolo dal vizio formale.
Enrico Michetti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIADOTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riadottare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Via libera a 23 nuove antenne per i telefonini, ecco dove
... nuove antenne - spiega l'assessore all'Ambiente Filippo Alessi - l'amministrazione ha dunque deciso di riadottare un piano particolareggiato ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tornare alla Lira? Ecco perché si può...
“E' necessario prima chiarire un paio di concetti: ritornare alla lira non significa riadottare quella che ricordiamo, ma una valuta nazionale su ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
... capitolino, fu imposto di far sparire il nome “ultras”, viene mutato il nome in “Sostenitori Azzurri”, salvo riadottare in seguito quello di CUCB. «PianetaEmpoli, Jun 15»
4
Gestione Inarcassa: ok al bilancio consuntivo 2014
L'ufficializzazione dei dati relativi ai redditi 2013 degli associati ha permesso al CND di riadottare, con voto espresso all'unanimità, la delibera ... «Edilia2000.it, Jun 15»
5
Inarcassa, i delegati confermano la rivalutazione dei contributi al 4,5%
Adesso, con l'ufficializzazione dei dati relativi ai redditi 2013 degli associati, il Comitato dei delegati ha potuto riadottare la delibera di ottobre, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Comune di Trani, Lorusso (Flp) risponde al commissario …
“Probabilmente, se il Commissario non avesse perso tempo ad adottare, rettificare, annullare e riadottare delibere di giunta dal medesimo ... «Radiobombo, Jun 15»
7
Austin Mahone - The Secret | Recensione CD
... non trasuda di certo originalità, ma è piacevolissimo da ascoltare, l'originalità del progetto consiste nella scelta di riadottare questo sound. «Rnbjunk.com, Apr 15»
8
Arriva dalla Grecia una nuova lista
Nel contempo, lo stesso governo vuole aumentare gradualmente il salario minimo; riadottare parzialmente la contrattazione collettiva; ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
Revoca di porto d'armi: un caso di illegittimità del provvedimento …
... né ha inteso riadottare altro provvedimento in sintonia con il dictum del giudice di prime cure, così consentendo all'interessato di continuare ... «Studio Cataldi, Mär 15»
10
Gira la ruota, ennesima mediana inedita contro il Verona. E Suso?
D'altro canto Inzaghi potrebbe decidere, ancora una volta, di cambiare le carte in tavola e di riadottare il 4-2-3-1 (l'ultima volta nel derby con la ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riadottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riadottare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z