Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riaffacciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIAFFACCIARE AUF ITALIENISCH

riaf · fac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAFFACCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riaffacciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIAFFACCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaffacciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riaffacciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiedererscheinens im Wörterbuch besteht darin, auszusehen, wieder hinauszusehen: Es erschien wieder im Fenster; der Verdacht tauchte plötzlich wieder in seinem Kopf auf.

La definizione di riaffacciare nel dizionario è affacciare, affacciarsi di nuovo: si riaffacciò alla finestra; il sospetto gli si riaffacciò d'improvviso alla mente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riaffacciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAFFACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAFFACCIARE

riadoperare
riadoprare
riadornare
riadottare
riaffacciarsi
riaffermare
riaffermazione
riafferrare
riaffezionare
riaffiatarsi
riaffibbiare
riaffilare
riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAFFACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von riaffacciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIAFFACCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riaffacciare coniugazione wordreference conjugated like cominciare infinito gerundio participio presente passato riaffacciando riaffacciante riaffacciato riaffacciare hoepli parola riaf cià riaffàccio coniuga come affacciàre rifl intr pronom riaffacciàrsi affacciare affacciarsi nuovo riaffacciò alla finestra wiktionary from transitive show again advance venture raise conjugation edit coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica tedesco pons traduzioni garzanti linguistica avere anche senso

Übersetzung von riaffacciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIAFFACCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riaffacciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riaffacciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riaffacciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riaffacciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riaffacciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riaffacciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riaffacciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riaffacciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riaffacciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riaffacciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riaffacciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riaffacciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riaffacciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riaffacciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riaffacciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riaffacciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riaffacciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riaffacciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riaffacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riaffacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riaffacciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riaffacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riaffacciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riaffacciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riaffacciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riaffacciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riaffacciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riaffacciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riaffacciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riaffacciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAFFACCIARE»

Der Begriff «riaffacciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riaffacciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riaffacciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riaffacciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIAFFACCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riaffacciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riaffacciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riaffacciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAFFACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riaffacciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riaffacciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistolario
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincautucciato nel mio paesucolo, sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere dagli amici, nel caso ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
2
Epistolario di Giuseppe Giusti
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincantucciato nel mio paesucolo, sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere agli amici, nel caso ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
3
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
L'anima dunque nel suo principio interiore col quale è coscia a sè di sestessa tiene propriamente potenza più o men prossima o pronta a risvegliare o riaffacciare in sè le idee altra volta possedute e non tiene Fattuale presenza di Lib. III. Cap.
Marco MASTROFINI, 1842
4
Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia: sino ...
... come la poesia nel secolo antecedente. Se questo C. Bongiovanni risorgesse e si potesse riaffacciare in Milano ore un miglior gusto cominciò a rivendicare per opera di assai migliori architetti i sollecismi dell' età precedente, troverebbe ...
conte Leopoldo Cicognara, Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, 1818
5
Storia delle dinastie italiane
ne al Trono di Polonia, e non essendosi le paci di Utrecht e di Vienna fatte in modo da contentare completamente tutte le parti, non mancò la Corona di Spagna di riaffacciare i suoi diritti sul Regno di Napoli. Così contrastata era l' elezione del ...
‎1860
6
Apologia della Chiesa Anglicana
... ubbidire a'suoi Principi e Magistrati, benché empi eglino sieno,(la qual cosa è dimostrata pure dall' uso e dall' esperienza, tal che non v' ha uomo che non la veda e confessi per ogni dove,) riesce stucchewle di riaffacciare le stesse accuse , ...
John Jewel, 1840
7
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
... risorgesse ( morì nel 1806), e si potesse riaffacciare in Milano ove un miglior gusto cominciò a rivendicare, per opera di assai migliori architetti, i solle- cismi dell' età precedente , troverebbe argomento di molta soddisfazione e compiacenza ...
‎1843
8
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Erano quattordici mesi che me ne stavo rincantucciato nel mio paesucolo , sentendomi mezzo morto da capo a piedi; e volendo riaffacciare il naso al mondo , desiderava di portar meco qualcosa che mi facesse riconoscere dagli amici, nel  ...
Giuseppe Giusti, 1870
9
La posta del cuore
Nel tentativo di riaffacciare i polpastrelli in un millimetrico varco strappato con i denti al coperchio della propria bara, Erio, durante la degenza, si era messo a buttar giù un libro sullo “sbriciolamento dell'io”, tomo che non sarebbe però servito a ...
Marco Cavani, 2012
10
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
... riaffacciare. Guardò meglio, poi rientrò nel momento che s'aprivail portone, edisseche gli pareva di aver riconosciuto il pastrano del signor padre. Nè s' ingannava, poichè subitoilsignor padre entrò. Presto, dei lumi! ordinòla signoraSparkler, ...
Charles Dickens, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAFFACCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riaffacciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maria Laterza resta al Geas: “Parte di una grande famiglia”
Siamo entusiasti di poterci riaffacciare nella massima serie e siamo convinti che Laterza, assieme ai nostri playmaker, possa rappresentare un ... «MilanoSportiva, Jul 15»
2
Grande Fratello | Alessia Marcuzzi raddoppia | per lei edizione Vip e …
... Grande Fratello vive ed opera ancora accanto a noi e si sta per riaffacciare dai teleschermi di Canale5, precisamente dal prossimo autunno. «Zazoom Blog, Jun 15»
3
CONSIGLIO COMUNALE, L'INTERVENTO D'INIZIO SEDUTA …
La Lega Nord aveva denunciato in tempi non sospetti la possibilità che malattie endemiche in altre nazioni si potessero riaffacciare anche a ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Biabiany può tornare a volare, il cuore è guarito. Ripartirà dall'Inter …
In attesa dei veri grandi colpi, l'Inter porta avanti quest'altra nobile scelta (dopo Kanu), quella di seguire da vicino e far riaffacciare al mondo del ... «Mai Dire Calcio, Mai 15»
5
Btp erratici, prosegue fase volatilità su intero comparto bond
Oggi il tasso del trentennale viaggia appena oltre il 3%, un livello "che torna ad essere appetibile, e fa riaffacciare qualche compratore ... «Reuters Italia, Mai 15»
6
Mia figlia, di 4 anni e mezzo, non mi ascolta.
Forse era meglio andare per gradi, far riaffacciare il padre con una certa gradualità.. Ci vorrà pazienza, i nonni li sente , spero, forse è ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
«Vista mare» e piccoli tagli: acquisti selezionati ad Ancona
Sono proprio i prezzi a far riaffacciare gli investitori: «Scomparsi negli ultimi 2-3 anni – riprende a parlare Ragnetti – sono ora tornati in fase ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
8
Basket in carrozzella, la Bic passa in A1: Liguria ai playoff
Uno degli obiettivi è anche quello di accogliere all'interno della squadra infortunati sul lavoro e disabili che si vogliono riaffacciare alla vita ... «La Repubblica, Mär 15»
9
Basket: Roseto a tutta 'Borra', espugnata Treviglio
Quattro punti di Marino però fanno riaffacciare prepotentemente Treviglio: 83-84 con 37″ da giocare; Moreno dalla lunetta fa 2/2 e viene ... «CityRumors.it, Feb 15»
10
Serie A, 22ª giornata: Verona-Torino 1-3, a segno Martinez …
... il Torino dimostra di avere totalmente cambiato marcia e di potersi riaffacciare con pieno diritto alla corsa, pur complicata, per l'Eurozona. «Tuttosport, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riaffacciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riaffacciare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z