Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFUSO AUF ITALIENISCH

rin · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfuso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINFUSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfuso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Volumen im Wörterbuch ist verwirrt, gemischt.

La definizione di rinfuso nel dizionario è confuso, mescolato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFUSO


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFUSO

rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire
rinfurbire
rinfuriare
rinfusa
rinfusamente
ring

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Synonyme und Antonyme von rinfuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfuso rinfuso lessicografia della crusca quando pesce portanie mangia troppo conosce mangiare egli suso canne tagliate novello tanto grandi dizionari part pass rinfóndere confuso mescolato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propr versare nuovo adoperato significato dice minerale nello stato viene estratto dalla miniera cioè costituito componente utile

Übersetzung von rinfuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfuso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfuso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfuso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfuso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfuso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfuso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfuso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfuso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfuso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfuso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfuso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfuso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfuso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfuso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfuso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfuso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfuso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfuso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfuso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfuso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfuso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfuso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfuso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfuso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFUSO»

Der Begriff «rinfuso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
4 Per ogni Bulletta di Piombo e Cacio a rinfuso sopra i Pezzi venti (c. s. Dogana sud.). . . . . - 6 8. - 3. 4. Epiù..._ . . . . . . . ..»--- -1.8. Per ogni Bulletta come sopra sotto i pezzi venti(c. s. Dogana sud.). . - - 5. - 3. 4. Epiù . . . . . . . . . ...»----1.Per ogni  ...
Fabio Casanuova, 1845
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
me scrupoloso anche' su le dette presunzioni, congettuiee indizi, le ritrovammo irrilevanti e non provate. Avendo i padroni caricato alla Trappola il Grano a rinfuso fu preteso che dicessero una falsità asserendo nei consolati d'averne anche ...
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Rinfondere . Che ha ripienezza, Ripieno. Lai in. refertus. Gr. aji- liXeco;. Tes. Br. !\. C. lì quando (i/ pesce Por- tanie) mangia troppo, e conosce che è rinfuso per troppo mangiare, egli va suso per le canne che sono tagliate di novello, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
E quando (il pesce Pórtame ) mangia troppo, e conosce che i: rinfuso per troppo mangiare, egli va suso per le canne che sonó tagliate di novello, tanto che '1 sangue gli esce de' piedi in grande abbondanza. §. I. Rinfuso l'usiamo anche in ...
‎1829
5
Repertorio
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Avendo i padroni caricato alla Trappola il Grano a rinfuso fu preteso che dicessero una falsità asserendo nei il!' consolati d'averne anche gettato in saecheria. I,“ N f; . '2g'; L'equipagg-io di ciascun Navicello conaistendo in due persone una ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
7
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Per le merci soggette a bollo di daziato, e pei colli che contengono a rinfuso più merci soggette a differenti dazii, la tara dovrà sempre aver luogo sul peso effettivo degl' invogli e continenti. V. Se però in detti colli di merci a rinfuso si trovassero ...
‎1857
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Salvin. disc. 2. 499- Gl» spirit! dal lor colmo smontati hanno bisogno di rifaci- mento , e di rinfusione. RINFUSO . Add. da Rinfondere ; Che ha ripicncua , Bipieno . Lat. referías . Gr. ifAirXtHOí . Tes. Br.- 4. 6. E quando {il pescc portanie) mangia ...
Paulo Costa, 1823
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
RINFUSO. S. Il. 9, 19, 1. Questa infermità volgarmente s' appella rinfondimento, la cui cura_è tale. Quando il cavallo par che zoppichi con uno o con due o con più de' piedi, e all'useire gravemente comincia a muover le gambe, e ancora nel  ...
‎1852
10
Collezione di opere inedite o rare
Restio. Rus. p. 383. « Spesse- feata lu polletru, per » lu malu insegnatore, lu ca- » vallu, quandu se doma, se » fané vitioso et restivo ». Rinfuso, rifuso, infuso. Rifondi- mento. Riprensione. Lib. Masc. p. 35. i E difino ehe '1 ca- » vallo il portarae, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cos'è italiano nella fotografia italiana
... della storia materiale degli oggetti d'uso, nel magazzino rinfuso delle pratiche prive di valore autonomo, dei sub-sistemi, delle sub-culture. «La Repubblica, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfuso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z