Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIUSO AUF ITALIENISCH

ri · u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riuso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIUSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riuso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederverwendung im Wörterbuch ist eine weitere Verwendung von etwas: die r. einer gestoppten Gewohnheit. Wiederverwendung ist auch die Wiederherstellung von Bauwerken oder degradierten Gebieten in sozialen Nutzungen durch geeignete Maßnahmen: die r. der ehemaligen Kaserne als Krankenhaus.

La definizione di riuso nel dizionario è uso ulteriore di qualcosa: il r. di un abito smesso. Riuso è anche recupero di strutture edilizie o aree degradate in impieghi di carattere sociale, per mezzo interventi opportuni: il r. dell'ex caserma come ospedale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIUSO


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
schiuso
schiu·so
semichiuso
se·mi·chiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIUSO

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riutilizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIUSO

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

Synonyme und Antonyme von riuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riuso riciclo creativo idee architettura mazzoleni tempo software oggetti riuso agid programmi informatici parti essi intende possibilità pubblica amministrazione riutilizzare gratuitamente greenme chiama giacomo furia solo anni più giovane costruttore droni vive paliano vicino frosinone grande appassionato nuove festival baratto mercatino evento dedicato vuole avvicinare cittadini alla comprensione usato modo consapevole fare piace persone parlano viaggiare virtualmente tutte novità proposte della rete applicativi legambiente cardini gestione efficiente sostenibile rifiuti permette limitare minimo ricorso discarica incenerimento ciclo cnipa dunque promosso serie attività legate istituendo febbraio gruppo lavoro sulla riusabilità delle soluzioni data pubblicato avviso realizzazione progetti

Übersetzung von riuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von riuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reutilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة استخدامها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторное использование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reutilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনঃব্যবহারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réutilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederverwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リユース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபயன்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowne wykorzystanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторне використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reutilizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναχρησιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återanvändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIUSO»

Der Begriff «riuso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riuso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIUSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riuso.
1
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indicazioni per un progetto di restauro con appendice ...
Stefania Franceschi e Leonardo Germani Il tema della rifunzionalizzazione e del riuso dell'edificato storico è ricorrente nell'attività professionale del settore, in quanto il passaggio, spesso inevitabile, da una funzione antica, talvolta non più ...
Luigi Marino, 2006
2
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
a) sviluppo di programmi informatici ad hoc, sulla scorta dei requisiti indicati dalla stessa amministrazione committente; b) riuso di programmi informatici sviluppati ad hoc per altre amministrazioni; c) acquisizione di programmi informatici di ...
Alessandro Boso
3
I Normanni in finibus Calabriae
Il. riuso. in. Calabria. di. Patrizio. Pensabene. Bibliografia. La conquista normanna della Calabria, svoltasi gradatamente tra il 1060 e il 1085, dovette affrontare come primo problema il rapporto con l'elemento bizantino, e di conseguenza con i ...
Francesco A. Cuteri, 2003
4
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Tutto il territorio antropizzato, tutti i sistemi insediativi sono sempre soggetti ad un continuo processo di manutenzione o riuso. Dal punto di vista terminologico il concetto di manutenzione è legato al mantenimento in efficienza dell'oggetto le ...
Paolo Gasparoli, 2002
5
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
E. TRASFORMAZIONE. EVOLUTIVA. NEL. RIUSO. DI. EDIFICI. STORICI. Figg. 3a, 3b - Se lo stesso edificio viene ... la tipologia, i modi del costruire, i materiali e non ultimi in ordine d'importanza, i problemi connessi al riuso degli edifici1.
A. Dell'Acqua, 2009
6
Torino e Valle d'Aosta
Tale questione fu posta sul tappeto in modo polemico e spettacolare dalla Fiat, quando nel 1983 promosse una consultazione internazionale per il riuso del Lingotto, uno dei suoi due maggiori stabilimenti torinesi, fino a pochi mesi prima  ...
‎1996
7
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Il tema del recupero sembra così qualificarsi su due livelli distinti: da una parte, quello riguardante il riuso 'fisico' del materiale antico e, dall'altra, quello caratterizzato dalla tensione ideale volta alla ripresa ed alla rielaborazione della cultura ...
Daniela Esposito, 1998
8
La nuova pubblica amministrazione digitale
Sviluppare i software o acquistarli? - 3. Il riuso dei programmi informatici. - 4. Banca dati dei programmi informatici riutilizzabili. 1. Sviluppo e acquisizione dei sistemi informatici, nuove prospettive Rif. normativi d.lgs. n. 163/2006, art. 108 - d .lgs ...
Ernesto Belisario, 2009
9
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il convegno di studio Riuso e dintorni, promosso dalla Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano • dal Comune di Milano nell'aprile 1980. I contributi relativi sono pubblicati nel volume Riuso e riqualifica- '.wne edilizia negli anni '80 a ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
10
Presente futuro: idee per lo sviluppo ecosostenibile della ...
3. Questione. urbana. fra. riuso. ed. espansione. Arturo. Cucciola. Perseguire un modello di sviluppo che drasticamente riduca la quota di nuove espansioni, limiti l'uso del territorio a fini edilizi affidando alla riqualificazione delle aree già ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Progetto Fari, Demanio: oltre 750 proposte di riuso e interesse del …
(Il Ghirlandaio) Roma, 24 lug. - Un network di fari che attragga un turismo sostenibile e crei un circuito interessante anche per gli sportivi. «Il Ghirlandaio, Jul 15»
2
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
L'ultimo argomento che prenderemo qui di seguito in esame avrà come tema: “RIUSO: NUOVE FORME DI FRUIZIONE URBANA E RURALE, ... «Edilio, Jul 15»
3
Rifiuti: il Friuli finanzia i Centri di riuso
(Rinnovabili.it) – Il Friuli Venezia Giulia ha approvato “Linee guida regionali per la realizzazione e la gestione dei Centri di riuso”, documento ... «Rinnovabili, Jul 15»
4
Programma Riuso & Riciclo Apple per iPhone, iPad e Mac
Non tutti di voi sapranno che Apple già da qualche anno ha avviato, anche in Italia, il programma di riuso & riciclo per iPhone, iPad e Mac. «Italia Mac, Jul 15»
5
USA, occasione persa per il riuso dei dati
L'annoso processo fra Craigslist e i servizi che rilanciavano le sue inserzioni si chiude con un accordo. Secondo EFF si perde un'occasione ... «Punto Informatico, Jul 15»
6
Montezemolo lancia i Giochi del 'riuso'. Roma 2024, "A Tor Vergata …
Un nuovo palasport portando a termine le vele di Calatrava ma niente nuovi stadi. Il presidente del comitato promotore per la candidatura ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Riuso: gli striscioni del Festival dell'Economia diventano borse
Economia e riuso, binomio alla moda. Una delle idee più innovative del settore è quella di ricavare borse dai tessuti plastici degli striscioni ... «Trento Today, Jul 15»
8
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul …
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul riuso del patrimonio pubblico dismesso, oggetto del meeting di Genova. «Modena 2000, Jul 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . Ecofesta - Riduzione Riuso Riciclo a …
La sagra di San Giacomo a Fogliano Redipuglia, dal 17 al 27 luglio, può definirsi un'Ecofesta – Riduzione Riuso Riciclo. Grazie alla Provincia ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Riuso Caserma Pepicelli: Bello loda Gioacchino Alfano
Esprimiamo soddisfazione per l'esito dell'incontro e speriamo che questo possa essere l'inizio del percorso di rivitalizzazione e rilancio di ... «ilVaglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riuso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z