Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfrescante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFRESCANTE AUF ITALIENISCH

rin · fre · scan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFRESCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfrescante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RINFRESCANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfrescante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfrescante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von erfrischend im Wörterbuch ist, dass es erfrischt, was löscht: ein Getränk r. Eine andere Definition von erfrischend ist, dass es für eine innere Entzündung mit einer leicht abführenden Wirkung sorgt: eine Infusion r. Erfrischend ist auch eine Substanz, eine erfrischende Droge.

La prima definizione di rinfrescante nel dizionario è che rinfresca, che disseta: una bibita r. Altra definizione di rinfrescante è che cura un'infiammazione interna, con effetto leggermente lassativo: un infuso r. Rinfrescante è anche sostanza, farmaco rinfrescante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfrescante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFRESCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFRESCANTE

rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFRESCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von rinfrescante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINFRESCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rinfrescante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rinfrescante

MIT «RINFRESCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfrescante fresco lassativo purgante purgativo ristoratore ritemprante pelle piedi collirio occhi cani camper gambe rinfrescante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book voce verbale sing rinfrescanti participio presente rinfrescare nuvola kdict glass dicios traduzioni cooling dewy miglior gratuito personaltrainer definisce ogni sostanza preparato funzione principale quella dissetare inoltre prodotto può agire come depurativo dizionari corriere della sera rinfresca disseta significato termine tante altre crema idratante nivea arricchita vitamina hydra mantiene naturale livello idratazione normale mista dieta benessere vive città arrivo caldo complice inquinamento ambientale rappresentare più fastidio piacere tanto maggioranza delle fluido corpo citrus erbolario tanta morbidezza tonicità sono offerte innovativa molecola complesso rilascia gradualmente importante quota herbalife italia radiant

Übersetzung von rinfrescante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFRESCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfrescante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfrescante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfrescante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清爽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrescante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refreshing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منعش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освежающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrescante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতেজকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rafraîchissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyegarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erfrischend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爽やか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상쾌한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumilir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sảng khoái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीफ्रेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferahlatıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfrescante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orzeźwiający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освіжаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răcoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δροσιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verfrissende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppfriskande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfriskende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfrescante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFRESCANTE»

Der Begriff «rinfrescante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfrescante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfrescante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfrescante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFRESCANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfrescante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfrescante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfrescante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFRESCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfrescante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfrescante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... Myrtaceae estratto dei frutti della Melaleuca leucadendron, tonificante Myrtaceae estratto delle foglie della Mentha aquatica, tonificante Lamiaceae estratto delle foglie e dei rami della menta rinfrescante, coprente selvatica, Mentha arvensis, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
2
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Di seguito sono riportate le principali droghe ad azione correttiva: • Carum carvi fructus (semi di carvi): odore e sapore aromatico, leggermente rinfrescante • Cinnamomum zeylanicum cortex (corteccia di cannella): aroma penetrante, sapore ...
Luciano Zambotti, 2004
3
Bevande analcoliche: Piacere, libertà, responsabilità
L'effetto del colore sulla “sensazione rinfrescante”e sul gusto delle bevande Per indagare il fenomeno del consumo dei soft drink è necessario considerare i fattori che influiscono sulla loro scelta. I soft drink condividono molte caratteristiche ...
A. Claudio Bosio, Enrico Molinari, Andrea Poli, 2008
4
Guida facile alla cosmesi naturale
OLIO ESSENZIALE PROPRIETÀ QUANTITÀ PER 50 G DI OLIO BASE Basilico rilassante/rinfrescante 4-6 gocce Bergamotto stimolante 8 gocce Cannella stimolante 8 gocce Chiodi di garofano stimolante 8 gocce Cipresso rilassante 10 gocce ...
Vincenzo Perrone
5
La pelle e i cosmetici naturali
Le acque distillate aromatiche maggiormente impiegate in cosmesi sono elencate nella tabella che segue. Le acque distillate citate possiedono varie funzionalità (addolcente, ammorbidente, rinfrescante, lenitiva ecc.) e in ognuna prevalgono ...
Giulia Penazzi
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Kùbîefld, adi. mas die zu qrose l e des Kórpers mdfflflft: refrigerarivoëvtflifrigorash /r): rflfrigeratorio; rinfrescante; tinfrescativo. it. (t. rli Medie.) Von Arzncumirteln, meschc die Bcmegtunflg in den Sdften lhurn; kñblcntb, resngerativo; rinfrescativo:  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Quindi un acido diluito nell'acqua cari rinfrescante ; ma se l'acido domina troppo, lo stomaco ne soffrirà. Questa bevanda conviene meglio ai temperamenti sanguigni, che a quelli assai nervosi. La mucilaggine e lo zucchero rendono la ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
8
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger. Lemongrass ( Cymbopogon Citratus) Molto rinfrescante, è anche un ottimo calmante per lo spirito. Usato da molto tempo in India e Centroamerica come tisana rinfrescante e sedativa.
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
9
Salute e bellezza con le piante
L'impiego è quello di rinfrescante, dissetante e sedativo in piccole dosi; lassativo a dosi maggiori, specialmente se unito ad altri purganti, quali la senna. Diventa un elettuario se unito alla Cassia /isfu/a. In commercio si trova soprattutto la ...
Antonio Battista, 2003
10
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Drink. rinfrescante. all'anguria. Per lo sciroppo alla fragola Lavare le fragole sotto l'acqua corrente. Asciugarle con cura ed eliminare il picciolo e le foglioline. Passare le fragole al setaccio e farle fermentare in un recipiente insieme allo ...
Simone Rugiati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFRESCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfrescante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E` pioggia rinfrescante dopo 55 giorni di sole
Da domani nuovamente sole ma per qualche giorno le temperature tornernanno in media almeno per l'intera settimana. E´ pioggia rinfrescante ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Risultato sempre fermo sullo 0-0 tra Milan e Inter, e partita che - dopo il time-out rinfrescante voluto dalla formula del torneo - riprende a ritmi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Summertime in Jazz, appuntamento con la Drummeria a Travo
Dopo l'unica tappa in città la scorsa settimana, “Summertime in Jazz” torna a portare la musica più rinfrescante e corroborante di questa estate ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
I Verdi: "Svegliarsi col profumo di porcilaia. E' questa la qualità della …
Proprio nell'ora mattutina, quando una lieve brezza rinfrescante per poco tempo prevale sull'afa, coloro che in alcune zone di Lugo dormono ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
5
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Di chicco in chicco è ricercata già in estate poiché dissetante e rinfrescante, ma per goderne le proprietà nella sua stagione, occorre aspettare ... «GoGo Terme, Jul 15»
6
10 cheesecakes da orgasmo (FOTO)
aspro e rinfrescante. Il lime è un ingrediente molto amato nella cucina, che si tratti di dolce, salato o anche qualche cocktail. In questa ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
7
Zuppa fredda di lattuga, ricetta rinfrescante
La zuppa fredda di lattuga è una ricetta per realizzare un piatto rinfrescante, delizioso e raffinato. La lattuga la conosciamo bene come ... «Tanta Salute, Jul 15»
8
Trials Fusion - Awesome Level MAX - Verso l'arcobaleno e oltre!
E poi il più singolare di tutti, Spazio Cubicolo, che declina la formula di Trials in una maniera semplice ma assolutamente rinfrescante, che non si era ancora ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Pesca melba: ricetta fresca per l'estate
La pesca Melba è una ricetta golosa e davvero invitante, rinfrescante al punto giusto, che nasconde nel nome una storia intrigante. A inventarla ... «GreenStyle, Jul 15»
10
Ice Bau, gelato per cani: nuova moda dell'Estate 2015
... del Randagio, Ice Bau e Cioccolati Italiani hanno pensato di far felici i cani per un giorno, offrendo loro una rinfrescante coppetta di gelato. «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfrescante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfrescante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z