Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circonfuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCONFUSO AUF ITALIENISCH

cir · con · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCONFUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circonfuso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCONFUSO


confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCONFUSO

circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCONFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Synonyme und Antonyme von circonfuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCONFUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circonfuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circonfuso

MIT «CIRCONFUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circonfuso alonato avvolto circonfuso treccani circonfuṡo part pass circonfondere circumfusus letter sparso intorno aria luce nell atmosfera grandi dizionari circonfóndere anche nelle accezioni corriere della sera scopri traduzione termine etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca circonflettere circonfulgere circonlocuzione circonvallaredizionario sapere circondato pervaso cmconfondei infuso oivio

Übersetzung von circonfuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCONFUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von circonfuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circonfuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circonfuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沐浴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bañado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bathed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোসল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baignés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebadet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浴び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bathed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளித்தனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्नान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıkanırlardı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circonfuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skąpane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимитий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Scaldat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουσμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circonfuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCONFUSO»

Der Begriff «circonfuso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circonfuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circonfuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circonfuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCONFUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circonfuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circonfuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circonfuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCONFUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circonfuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circonfuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Circonfuso. Partic. Sparso intorno, all'intorno. Lat. Circutnfusus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici circonfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenute infino a quel giorno, si ritrassero nella ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
I. Circonfuso. Partic. Sparso intorno, all'intorno. Lat. Circumfusus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici circonfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenute infino a quel giorno, si ritrassero ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lat. Circumfu-sus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici eirconfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenate infine a quel giorno, si ritrasscro nella ròeea. B.iiiI.. la. v. i, I. I, p.40. Né circonfuso in ...
‎1853
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Condurre intorno, v. l, Circomducere . Intendesi il peso X pendente dalle due girelle AB, DE, circonducendo intorno ad esse la corda. Gal. Meccau. t. 4, ao6, ediz. mil. Circonfuso. Oltre al significato di Sparso d' intorno vale anche Circondato.
Vincenzo Monti, 1826
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
circonfuso in tante parti e tante Era il grand' acre che la terra abbraccia, Né movéa l'oceàno il piè spumante. Filic. Rim. 314. Tenéa la circonfusa Ostc i colli imminenti, e non ardiva Uomo apprcssarsi alla deserta riva. Mont. ma. c. 6, p. 99.
‎1853
6
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
di maniera che sembra che nel primo caso il semifluido circonfuso alla colonna di quello che sovrasta al foro , aumenti la pressione effettiva sul fondo, e che nel secondo , per essere meno inclinato il lato del vase conico, cioè per esservi ...
‎1788
7
Rodolfo poema in quattro canti di G. Prati
circonfuso. pelagb. infinito. Ma in quell'istante sulle argentee penne L'ombra di Tecla in fantasia gli venne. XLV. La salutò d'un lancio il pellegrino, Letifiéanda le pupille oppresso, Come in un bianco messaggier divino Che a dargli pace il ciel  ...
Giovanni Prati, 1853
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
cIRCoNFUso . V. L. -Add-. мил. лгите , Зри/Ь. Lat. cinumfufur . Gr. vrnl'ip'oaç, 555g. nur. e/jr. 58. Dalla proporzione dell altezza del fluido ec.cir confufo al cannella. CIRCONLOCUZIONEJCIRCUNL LOCUZIONE. l". L. Circuito dil/uralt.
‎1741
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
GDLI, che precisa: «voce dotta, dal lat. circonfluere», è usato da Carducci, JU, Maggio e Novembre, 63: «L'aer che dolce che voluttuoso I a persona gentil circonfluia». circonfuso M 558 quella storia che i Velaschi papà e mamma avrebbero ...
Paola Italia, 1998
10
Cristoforo Colombo: libri VIII
E parte vaporò nel circonfuso Etera tondo ; rivesti volatili Forme di nugoletti, o insieme accolta Da bennato piacer che giù l'adima Discese in nembo all' infeconda mole, Penetrò pe' meati, e fu conserva Di mille irrigué fonti e laghi e fiumi.
Lorenzo Costa, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCONFUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circonfuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
Tutto ciò che era avvenuto nel Vecchio Mondo pare a Praz circonfuso di poesia; al di là dell'Atlantico, gli sembra piuttosto di trovarsi nel “clima ... «Barbadillo, Jul 15»
2
Torneo U14 Messina, è show di Tabacco e Fiorentini
Su un centrale (Caffè Barbera) stracolmo, in un clima circonfuso di affetto e di attese, stretto nell'abbraccio del suo pubblico nel Circolo del ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jun 15»
3
Calatrava: voglio riportare il sacro nella quotidianità
... un grattacielo di Malmö, è arrivato a Bose per il XXI Convegno Liturgico Internazionale circonfuso da una fama di gigantismo e di audacia. «La Stampa, Jun 15»
4
Sixto Rodriguez, la recensione del live di Roma
Dunque, l'occasione di vedere dal vivo Sixto Rodriguez, ormai ineluttabilmente circonfuso dall'aura della leggenda vivente, desta aspettative ... «La Repubblica, Jun 15»
5
"Orologio troppo nuovo", Franco Purini lo 'boccia' e promuove centro …
Poi c'era Jack Keroauc, circonfuso della gloria di 'On the road', manifesto della beat generation. Nel pomeriggio era però quasi inavvicinabile, ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
6
Arrivano quattordici i touchscreen per gli uffici di informazione e …
Mi sento sempre più circonfuso.... 28-04-2015 / tom. I turisti a Lucca vengono per vedere Chiese palazzi edicole ecc ecc. Non questi ageggi. «Lo Schermo, Apr 15»
7
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
“Alla fine dei tre mesi, lo rividi in maniera ben diversa: al colmo della gioia e circonfuso di gloria, se ne andava a godere la eterna felicità; ... «Aleteia, Mär 15»
8
Il drone della porta accanto
... mentre ci sediamo al tavolo di Biscotti's, dentro a quel residuato della old economy che è il casinò Peppermill, circonfuso da neon fucsia e ... «La Repubblica, Feb 15»
9
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Di solito – basti pensare alle immaginette sacre o ai santini – il santo viene rappresentato come aureolato, come circonfuso di luce. «Taxidrivers.it, Feb 15»
10
Quanto vale un simbolo
Vagamente distante, circonfuso dall'aura quasi ieratica conferitagli da capelli bianchi e occhi cerulei, sembra aborrire tutto ciò che è gridato; ... «Live Sicilia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circonfuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circonfuso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z