Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "diffuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFFUSO AUF ITALIENISCH

dif · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFFUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diffuso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIFFUSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diffuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diffuso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von weit verbreitet im Wörterbuch ist weit verbreitet: Meinungen, verbreitete Gerüchte. Eine andere Definition von diffus ist nicht direkt, gedämpft, dünn: Klang d .; diffuses Licht. Weit verbreitet ist auch erweitert, verlängert, wortreich: Rede d.

La prima definizione di diffuso nel dizionario è largamente sparso: opinioni, voci diffuse. Altra definizione di diffuso è non diretto, smorzato, tenue: suono d.; luce diffusa. Diffuso è anche esteso, prolungato, prolisso: discorso d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diffuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFFUSO


alisso diffuso
alisso diffuso
circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fiordaliso diffuso
fiordaliso diffuso
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
trasfuso
tra·sfu·ʃo
trifoglio diffuso
trifoglio diffuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFFUSO

diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffusore
diffusorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFFUSO

abuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
politrasfuso
racchiuso
rinchiuso
rinfuso
riuso
soprafuso
suso
uso

Synonyme und Antonyme von diffuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFFUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diffuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diffuso

ANTONYME VON «DIFFUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «diffuso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von diffuso

MIT «DIFFUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diffuso abituale accettato ampio circostanziato comune consueto continuo corrente dettagliato dominio pubblico moda divulgato effuso endemico esauriente esteso frequente generale impalpabile indiretto invalso logorroico lungo diffuso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione sparso largamente etimologia mancante vuoi albergo sauris vacanza tipici appartamenti montagna autentica rigenerante contatto tradizioni storia cultura case altopiano lauco vacanze carnia friuli immerso nella natura offre tutta famiglia anche bambini completo relax più belle primo italia insegna dell ospitalità venezia giulia monte crostis zoncolan scicli unconventional living filosofia diffonde orizzontalmente centro storico sistema vicine bosa hotel corte fiorita benvenuto

Übersetzung von diffuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFFUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von diffuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diffuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diffuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广泛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

widespread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े पैमाने पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واسع الانتشار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

широко распространенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito difundido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাপক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

répandu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meluas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weit verbreitet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広範
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광범 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyebar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lan rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diffuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpowszechniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

широко поширений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe scară largă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδεδομένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wydverspreide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utbredd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utbredt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diffuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFFUSO»

Der Begriff «diffuso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diffuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diffuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diffuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFFUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diffuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diffuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diffuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIFFUSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diffuso.
1
Alberto Angela
Dal momento che nessun sistema industriale può stare in piedi con un numero esiguo di consumatori, se non si crea un mercato attraverso l’aumento diffuso del reddito il sistema s’inceppa.
2
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
3
James Graham Ballard
Un diffuso gusto per la pornografia significa che la natura ci sta avvertendo di una certa minaccia di estinzione.
4
Carlo Azeglio Ciampi
E' diffuso in tutta Italia il risveglio dell'amor di Patria, ed è per me naturale dare voce a questo sentimento.
5
Ken Follett
L’eccesso di orgoglio è un peccato molto diffuso, ma un uomo può frustrare altrettanto facilmente il volere di Dio per eccesso di umiltà.
6
Robert Musil
Sport. Si potrebbe definire il sedimento di un odio universale finissimamente diffuso, che precipita nelle competizioni sportive.
7
Cyril Northcote Parkinson
Il prodotto principale di una società automatizzata è un diffuso e profondo senso di noia.
8
Luigi Pintor
Nessuno vuol più migliorare il mondo, tutti vogliono arricchirlo e pensano che sia la stessa cosa. Arricchitevi è il messaggio più diffuso e più ascoltato. È un’istigazione a delinquere nobilitata dall’etica protestante, incoraggiata dalla doppia morale cattolica, tutelata dalla legge a tutti gli effetti.
9
Gino Roncaglia
Tutte le piattaforme offrono anche piccole applicazioni per Facebook, il social network ‘generalista’ più diffuso, che permettono all’utente di far comparire lo ‘scaffale’ dei libri posseduti o in lettura all’interno del proprio profilo su Facebook, e di condividere anche su Facebook recensioni o commenti sui libri letti.
10
Bertrand Russell
Il fatto che un'opinione sia ampiamente condivisa non è affatto una prova che non sia completamente assurda. Infatti, a causa della stupidità della maggioranza degli uomini, è molto più probabile che un giudizio diffuso sia sciocco piuttosto che ragionevole.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFFUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diffuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diffuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per il barone Ferdinando Swift accusato di aver diffuso con ...
Domenico Giuriati. nella Tabella di ragguaglio con la quale il legisla» toro italiano accompagnò la promulgazione in queste provincie della legge sulla stampa 26 marzo 1848. Ma per la negativa stanno argomenti di peso molto maggiore.
Domenico Giuriati, 1869
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[L'atto di ciò che si «ti/fonde, si spande, o L'effetto di ciò ch'è diffuso. E/fasione, Spandimento, Dilatazione.] Lal. diffusio, effusio. Gr. diizu'nv. Fr. Giord. Pred. Per larga diffusione della grazia divina in tutte le parti del mondo. 2 - Dissipazione.
‎1847
3
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
Albergo diffuso e ricettivita` diffusa. Nella dimensione dell'ecoturismo e della domanda-offerta di benessere psicofisico collegato ai valori della natura e dell' ambiente, si inserisce la presenza della “ricettivita` diffusa”. Ospitalita` o ricettivita ` ...
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Il flemmone diffuso è stato detto ancora eresipela fiemmonosa; io non posso farvi comprendere se questa denominazione e giusta o no, perchè ancora non si è parlato della eresipela, ond' è che sarà in occasione di questa malattia che ...
‎1846
5
Dizionario ...
DIFFUSO — aggettivo di stile. Dice 1l Volpicella che l'uscire senza proposito dal soggetto rende lo stile diffuso; i soverchi particolari lo fanno prolisso. II diffuso accumula gli accessorj; il prolisso, le circoulocuzioni. Il Roubaud osserva che l0 ...
Americo Barberi, 1872
6
Elettricismo artificiale
I. Che nella prima' divergenza i fili del conduttore non diver. gono , che proporzionatamente al foprappiù del eccessivo fuoco che si trova diffuso sulla faccia loro sopra l' eccessivo fuoco, che si trova diffuso nell' aria propria. Il. Che , quando ...
Giambattista Beccaria, 1772
7
Turismo: diritto e diritti
Alcune realizzazioni significative dell'idea progettuale “Albergo diffuso” Molteplici sono gli alberghi diffusi realizzati, ma nella concretizzazione la formula è stata recepita a volte in modo spurio (79). Per distinguere le ipotesi proprie da quelle ...
Lidianna Degrassi, Vincenzo Franceschelli, 2010
8
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Controllo accentrato v. controllo diffuso. — Il controllo diffuso e quello accentrato presentano due differenze principali. (i) La prima differenza riguarda l'accesso alla giustizia costituzionale. In un sistema di controllo diffuso, ogni cittadino ha ...
Riccardo Guastini, 2010
9
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
La proposta di valorizzazione del patrimonio archeologico diffuso elaborata nell' ambito del progetto K.A.S.A. si colloca entro l'obiettivo della “valorizzazione delle identità culturali” enunciato dal programma Interreg III Italia Malta. Essa affronta ...
Melania Nucifora, 2008
10
Palermo: i tesori del quartiere della Loggia : itinerari per ...
The treasures of the Loggia are five architectural jewels, very close to each other, located in the center of the city between the Via Roma and the sea: the Oratorio del Rosario in San Domenico, the Oratorio del Rosario in Santa Cita, the ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFFUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diffuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
Ideato dall'alpinista Reinhold Messner, questo “museo diffuso” si sviluppa come detto in diverse location. A Plan de Corones, allestito in una ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Videoclip a luci rosse diffuso in rete mette il crisi il governo cinese
Un videoclip a luci rosse girato da una coppia cinese ha fatto il giro del mondo, si è diffuso sui principali social più utilizzati in Cina come Weibo ... «Blasting News, Jul 15»
3
SANITA': OSPEDALE MAGGIORE, SPEZZATINO PIACE, ''DIFFUSO
L'AQUILA - Due nuove aziende sanitarie, L'Aquila-Teramo e Chieti-Pescara, e in ognuna di esse un ospedale di “secondo livello”, 'maggiore' ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Ucraina, volo MH17, diffuso nuovo video: ribelli rovistano tra i …
... MH17, diffuso nuovo video: ribelli rovistano tra i bagagli delle vittime ... il Sydney Daily Telegraph ha diffuso un video che mostra l'arrivo dei ... «La Repubblica, Jul 15»
5
USD in diffuso calo, occhi puntati sul Bundestag
Nel Regno Unito, la sterlina sta acquisendo slancio al rialzo, grazie ai ricorrenti commenti da falco degli ultimi giorni del governatore della BoE ... «Trend-online.com, Jul 15»
6
Gas urticante diffuso in metropolitana a Milano - Affaritaliani.it
Gas urticante diffuso in metropolitana a Milano. Metropolitana: alla stazione Duomo alcuni passeggeri hanno accusato lievi malori a causa di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
7
Galaxy Note 4 è lo smartphone più diffuso, per AnTuTu - Android Italy
Sappiamo che ad alcune aziende piace fare il lavoro "sporco" di raccolta dei dati relativi agli smartphone presenti sul mercato, così da ... «Android Italy, Jul 15»
8
Perugia sarà Campus diffuso per studenti
(ANSA) - PERUGIA, 16 LUG - Trasformare una città come Perugia in una sorta di campus diffuso per studenti, con appartamenti certificati, per ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Sextantio: l'albergo diffuso per dormire nella Storia
Una valorizzazione locale che fa del Sextantio l'albergo diffuso più sofisticato d'Italia. Cambia il mondo, l'economia, la società, cambiano le ... «Linkiesta.it, Jul 15»
10
Crotone – Il museo diffuso, l'archeologia diventa attrattore turistico …
E' il programma di forte impatto sul territorio dal punto di vista culturale e turistico che tende a rende “vivo” e fruibile il vasto patrimonio ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diffuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diffuso>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z