Lade App herunter
educalingo
roll-bar

Bedeutung von "roll-bar" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROLL-BAR AUF ITALIENISCH

roll-bar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROLL-BAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roll-Bar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROLL-BAR AUF ITALIENISCH

Überrollbügel

Die Überrollbügel, sogar geschriebene Überrollbügel, ist eine schützende Struktur, die entworfen ist, um die Insassen eines Autos im Falle eines Umsturzes oder eines Unfalls irgendwelcher Art und Schwere zu schützen. Es ist in der Regel mit hochfesten Stahl gebaut, da es in der Lage sein, das Gewicht des Autos ohne zu brechen zu unterstützen. Es ist eine sehr nützliche Sicherheitseinrichtung und daher sehr viel auf Rallye-Autos wie World Rally Car, Rennwagen und Cabriolets verwendet. Nicht-Dach-Fahrzeuge sind in der Tat eher anfällig für Risiko bei einem Unfall. Die Überrollbügel ist seit der Nachkriegszeit auf Rennwagen präsent und hat sich seitdem immer mehr entwickelt. Gegenwärtige werden oft Überlebenszellen oder Käfige für ihre unglaubliche Resistenz gegen alle Arten von Kollisionen genannt: frontal, lateral oder umgestürzt. Die Sicherheit dieser Geräte muss vom Internationalen Automobilverband zertifiziert werden, und erst nach strengen Kontrollen können diese auf den Wettkampfwagen homologiert und montiert werden.

Definition von roll-bar im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überrollbügel im Wörterbuch ist in Sportwagen oder Geländefahrzeugen, eine robuste Rohrstange in der Mitte des Fahrgastraums, in der Höhe des Daches, die als Sicherheit für die Passagiere im Falle eines Überschlags dient.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROLL-BAR

american bar · bar · centibar · cyberbar · decibar · discobar · frigobar · millibar · minibar · piano-bar · pub internet bar · radiofonobar · snack bar · snack-bar · sushi bar

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROLL-BAR

rogne · rognonata · rognone · rognoso · rogo · rolfing · rolino · roll on · roll out · roll-on · roll-on roll-off · rollare · rollata · rollatura · rollé · rollerblade · rollino · rollio · rollo · rollometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROLL-BAR

all-star · bazar · bear · bolivar · brown sugar · caterpillar · clear · oscar · par · pulsar · radar · regular · rockstar · sonar · sportswear · star · superstar · underwear · var · zar

Synonyme und Antonyme von roll-bar auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROLL-BAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roll-bar · roll · sparco · trattori · barche · usato · gommone · nissan · navara · anche · scritto · rollbar · struttura · protettiva · predisposta · proteggere · occupanti · vettura · caso · ribaltamento · incidente · qualsiasi · genere · gravità · generalmente · costruito · utilizzando · acciaio · sassarollbar · home · sassa · della · bonifica · maltignano · ascoli · piceno · indirizzo · bars · girola · torino · nostri · dedicati · particolare · alle · seguenti · discipline · storiche · velocità · regolarità · rallyshop · competition · parts · concessionario · caschi · collari · interfoni · karting · service · carbonio · abbigliamento · allestimento · sport · supporto · videocamere · gopro · hero · collega · tubi · altro · ancora · adatto · diametro · ideale · fissaggio · tappo · radiatore · metallo · plastica · sede · centrale · piace · persone · parlano · state · costruttori · dizionari · corriere · sera · nelle · automobili · fuoristrada · barra · cilindrica · forma · rovesciata · passa · sopra · teste · passeggeri ·

Übersetzung von roll-bar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROLL-BAR

Erfahre, wie die Übersetzung von roll-bar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von roll-bar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roll-bar» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻车酒吧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roll-Largo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roll-over bar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोल-ओवर बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفة على شريط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрокидыванию бар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roll-over bar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোল ওভার বার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roll-dessus de la barre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roll-over bar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überrollbügel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロールオーバーバー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤 바
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter-liwat garis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn vọt xà ngang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோல் மீது பட்டியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोल-प्रती बार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emniyet çubuğu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

roll-bar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walcowanie na pasku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекидання бар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roll-bar peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roll-over bar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roll-oor bar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Störtbåge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roll-over bar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roll-bar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROLL-BAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roll-bar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roll-bar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roll-bar auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROLL-BAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roll-bar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roll-bar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pellegrino bianco opera buffa in due atti e tre quadri ...
Nicola Tauro, Mosca, cantante Lambiase, Del Vecchio, cantante Mingone, cantante Mele Barbella, Consiglio, cantante Pierno, cantante De Nobili, cantante Carreris, Filippo Grazioli. Bar. lit Il. Bar. ' Roll. Bar. Roll. (on. Roll. Cont. . Roll . Bar .
Nicola Tauro, Mosca, cantante Lambiase, 1870
2
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Nelle vetture convertibili invece del tetto si considerano il montante parabrezza e i roll bar. Roll bar di altezza sufficiente a proteggere gli occupanti potrebbero non essere esteticamente gradevoli. Per superare questo limite è possibile ...
L. Piano, 2009
3
La strada delle anime perse
Quasi barcollando, Riker si avvicinòalla Volkswageneindicò il roll-bar con una mano,mentre con l'altrasiteneva ilfianco, dove sentivaunafitta di dolore peril gran ridere. Un osservatore imparziale l'avrebbe giudicato a inpreda a una crisi ...
Carol O'Connell, 2013
4
Isole della Grecia
Questo locale propone una happy hour più lunga rispetto a tutti gli altri bar situati sul lungomare. Rock & Roll Bar (%24270 22944) Il Rock & Roll Bar è un locale trendy e abbastanza costoso situato nelle immediate vicinanze del porto vecchio;  ...
Paul Hellander, 2008
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
rotolare sulle spalle. roll away reel, s., (nuoto), dipanatoio. roll bar, s., (aut.), struttura di rafforzamento della carrozzeria (di auto). roller, (pan.), roller (rotella). roller dancing, s., (pan.), danza su pattini. roller derby, s., (pan.), gara di pattinaggio su ...
6
India del sud
MARINE DRIVE, BREACH CANDY E LOWER PAREL Ghetto (cartina pp108-7; % 23538418; 30BBhulabhaiDesai Marg,Mahalaxmi; h19-1.30) Coperto di graffiti, il primo 'rock-and-roll bar' di Mumbai è un posto accogliente e adatto per passare ...
Sarina Singh, 2008
7
Hanno ammazzato la Marinin
Come ha fatto a finire sotto al trattore? – Tecnicamente, intendi? Il trattore si è rovesciato e lui ci è rimasto sotto. Se avesse avuto il roll bar montato se la sarebbe di certo cavata soltanto con qualche osso rotto. Ma sai, qui hanno la zucca dura: ...
Nadia Morbelli, 2012
8
Il giorno del falco
Al Darkur non riusciva a vedere l'americano dietro di lui: Driscoll sollevò l'M4 alzandosi in piedi sul pianale e reggendosi alla roll-bar. Mentreil veicolo raggiungevalastrada principale, con unabrusca svolta asinistraper evitare un pick-up della ...
Tom Clancy, Mark Greaney, 2013
9
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Per la vasca, è stato studiato un sistema di resine con cui impregnare la fibra di carbonio al fine di aumentare la resistenza all'impatto e alla fatica. La realizzazione del roll-bar avviene in fasi. Innanzi tutto vengono laminati strati di carbonio ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
10
Fuga da Manhattan. Un uomo, una donna e un bambino ...
C'erano bar per gli operai delle imprese siderurgiche, bar dove si suonava il country-western e bar dove si suonava il rock 'n' roll, bar per excombattenti e addirittura un paio di locali gay assurdamente provinciali frequentati da uomini di  ...
Richard Leo, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROLL-BAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roll-bar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna la paura in Formula 1: schianto di Perez alle prove
Il roll-bar ha protetto testa e collo del pilota messicano, che è uscito incolume. La causa dell'incidente è probabilmente la rottura della ... «La Stampa, Jul 15»
2
McLaren 675LT, la "Super Series" in edizione limitata è sold out …
Per i sostenitori dell'uso estremo della McLaren 675LT sono disponibili 2 pacchetti sportivi, il primo chiamato “Club Sport Pack”, con roll-bar in ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
3
Renault: la Clio R.S. Trophy sfida la Clio R3T
Nel primo caso abbiamo dovuto dribblare la gabbia del roll-bar, prima di trovare posto nel sedile destinato al navigatore e, trovato l'abbraccio ... «Motori.it, Jul 15»
4
Peugeot 208 T16 R5 & 208 R2 [PROVA SU STERRATO]
... del differenziale autobloccante, nonchè di tutti i dispositivi di sicurezza previsti da regolamento Fia, tra cui il roll-bar saldato, che ovviamente ... «Motorionline, Jul 15»
5
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano
Ecco, il momento della verità si avvicina, ormai salgo in macchina come se fosse una pratica familiare, il roll-bar non fa più paura, le cinture a ... «Motori.it, Jul 15»
6
Volkswagen Golf TCR: variante da corsa da 330 CV [FOTO]
... “racing” vanta la presenza di un sedili avvolgente con cinture a quattro punti, strumentazione digitale e roll-bar anti ribaltamento. «CalcioWeb, Jul 15»
7
Elaborazioni 4x4: Jeep Wrangler TJ 4.0
Fra le modifiche apportate all'interno dell'abitacolo quella al roll-bar originale è la più evidente: alla base in dotazione di serie sono stati ... «autoruote4x4.com, Jul 15»
8
Produzione e Premio – Mazda MX-5 è pronta. Ma tarda
... e in sintonia con altri dettagli della carrozzeria, i montanti e i piccoli, esteticamente audaci ma funzionali roll-bar piazzati dietro i sedili. «MotorAge New Generation, Jul 15»
9
Citroen, piccole pesti in pista
Se per sederti al volante devi scavalcare una treccia di tubi che saldati assieme formano un roll-bar di quelli tosti, allora ti stai accomodando ... «Omniauto, Jul 15»
10
Škoda Fabia R5, regina del rally
... per l'impostazione sportiva: passaruota maggiorati, spoiler, splitter, abitacolo ridotto all'osso, roll-bar. Uno spettacolo che, ai presenti, in coro, ... «GQ.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roll-Bar [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roll-bar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE