Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Rutacee" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUTACEE AUF ITALIENISCH

ru · ta · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUTACEE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rutacee ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUTACEE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Rutacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Rutacee

Rutaceae

Rutaceae

Le Rutaceae Juss. sind eine Familie von dikotyledonischen Angiosperm Pflanzen der Rosidae Unterklasse. Es umfasst etwa 1600 Arten, meist holzig, gekennzeichnet durch die Anwesenheit von Olefindrüsen, die aromatische ätherische Öle produzieren. Es ist eine subkosmopolitische Familie mit überwiegend tropischer und subtropischer Verteilung. Bürger, die zu dieser Familie gehören, sind meistens heimisch in China und kultiviert in gemäßigten heißen Regionen. Bei sensiblen Themen verursachen viele Rutaceae allergische Reaktionen, vor allem Hautprobleme. Die spontanen Rutaceen in Italien sind auf einige krautige oder suffrutische Arten, besonders auf die Gattung Ruta, reduziert. Andere Arten in Italien sind: Dictamnus albus, Ruta graveolens und die sehr seltene Padua Route. Le Rutaceae Juss. sono una famiglia di piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle Rosidae. Comprende circa 1600 specie, in gran parte legnose caratterizzate dalla presenza di ghiandole oleifere che producono oli eterei aromatici. È una famiglia subcosmopolita a distribuzione prevalentemente tropicale e subtropicale. Appartengono a questa famiglia gli agrumi per lo più originari della Cina e coltivati nelle regioni temperate calde. In soggetti sensibili molte Rutaceae provocano reazioni allergiche, soprattutto a carico della pelle. Le Rutaceae spontanee in Italia si riducono a poche specie erbacee o suffruticose tra cui soprattutto quelle del genere Ruta. Altre specie presenti in Italia sono: Dictamnus albus, Ruta graveolens e la rarissima Ruta padovana.

Definition von Rutacee im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rutacee im Wörterbuch ist eine Familie von Zweikeimblättrigen, krautigen oder baumbewohnenden Pflanzen, immergrünen, zu denen tausend Arten gehören, die in tropischen und gemäßigten Klimaten verbreitet sind, gekennzeichnet durch abwechselnde und entgegengesetzte Blätter, die mit Drüsen mit ätherischen Ölen ausgestattet sind.

La definizione di Rutacee nel dizionario è famiglia di piante delle Dicotiledoni, erbacee o arboree, sempreverdi, cui appartengono un migliaio di specie diffuse nei climi tropicali e temperati, caratterizzate da foglie alterne e opposte dotate di ghiandole contenenti oli essenziali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Rutacee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUTACEE


Acantacee
a·can·ta·ce·e
Alismatacee
a·li·ʃma·ta·ce·e
Amarantacee
a·ma·ran·ta·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cactacee
cac·ta·ce·e
Calicantacee
ca·li·can·ta·ce·e
Cucurbitacee
cu·cur·bi·ta·ce·e
Cuscutacee
cu·scu·ta·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Lorantacee
lo·ran·ta·ce·e
Mirtacee
mir·ta·ce·e
Nepentacee
ne·pen·ta·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Sapotacee
sa·po·ta·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e
Vitacee
vi·ta·ce·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUTACEE

Agaricacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Ciperacee
Convolvulacee
Cornacee
Crassulacee
Droseracee
Liliacee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Pomacee
Rosacee
Sapindacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
salicacee

Synonyme und Antonyme von Rutacee auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUTACEE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Rutacee rutaceae juss sono famiglia piante angiosperme dicotiledoni della sottoclasse delle rosidae comprende circa specie gran parte legnose caratterizzate dalla presenza ghiandole oleifere producono eterei aromatici subcosmopolita distribuzione prevalentemente tropicale nell enciclopedia treccani ordine sapindali comprendente fiori frutti molto vari monofiletismo giardino degli angeli pianta aromatica foglie profumate utilizzata anche come ornamentale coltivazione rustica adatta zone pollicegreen tratta appartenente alla ottenuta dall incrocio mandarino arancio amaro presenta fusti eretti continua cédro botanica rutacee sapere xiii citrus nome comune sempreverde medica detta cedrato originaria indie orientali limone limon materia prima buccia fresca spremitura freddo albero originario dell asia orientale fitta chioma

Übersetzung von Rutacee auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUTACEE

Erfahre, wie die Übersetzung von Rutacee auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Rutacee auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Rutacee» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芸香科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rutaceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rutaceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rutaceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سذابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rutaceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rutaceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rutaceae
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rutaceae
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rutaceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rutaceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミカン科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운향
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rutaceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rutaceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rutaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rutaceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Turunçgiller
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Rutacee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rutaceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rutaceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rutaceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rutaceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rutaceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rutaceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rutaceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Rutacee

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUTACEE»

Der Begriff «Rutacee» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Rutacee» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Rutacee
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Rutacee».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUTACEE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Rutacee» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Rutacee» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Rutacee auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTACEE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Rutacee in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Rutacee im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
La famiglia delle Rutacee , quale io qui la considero, oltre alle Zygo/ihyllece, alle Diosmece, alle Zanihoxyl ie che quasi tutti considerano come tribù di essa, e alle Aurantiaceip. che Bentham e G. Hooker per i primi e poi Raillon hanno, a parer ...
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
2
Farmacognosia generale e applicata
La rutina è presente nelle gemme, nei fiori e nelle foglie di molte piante in particolare nelle Rutacee; è usata in terapia come farmaco ipotensivo e soprattutto atto a ricondurre al valore normale la resistenza dei vasi capillari al fine di prevenire ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Nuovo dizionario di botanica
RUTACEE PIANTE f Plaktx Rutkes VENT.IUSS. Plantes Rutacées , famiglia naturale di piante dicotile- donie polipetale che hanno un calice di no solo peiw per lo più div iso in cinque parti : una corolla quasi sempre di cinque petali, i quali ...
Pellegrino Bertani, 1817
4
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
Ed in vero le Zignfillee sono quasi un anello di congiunzione tra le Rutacee e, le Geraniacee, e le Simarubee, le Burseracee e' le Amiridee fanno. un passaggio di quelle alle Terebìntacee. Ciò'nondimeno io mi sono determinato, almeno in ...
Filippo Parlatore, 1872
5
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
... 8. le Capparidee ; 9. le Saponacee; io le M alpighiacee ; ii. le Ipericoidij i2. le Guttifere; i3. le Esperìdee; i4. le Meliaceej i5. le Sarmen- tacee ; i6. le Geranoidee ; i7. le Malvacee ; i8. le Ti- gliacee; i9. le Cistoidi; 2o. le Rutacee; ai. le Cariofillee.
Pellegrino Bertani, 1817
6
Elementi di botanica teorico-pratica ed applicata accomodati ...
Le Rutacee sono talora erbe, ma più di tutto sufirutici, frutici ed anche alberi; con foglie spesso apparentemente punteggiate per la presenza di glandule vescicolari. I fiori sono quasi sempre ermafroditi. Si compongono di un calice con 3 a 5 ...
Antonio Manganotti, 1864
7
Farmacologia e materia medica omeopatica
... Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin G. Borsatti, A. D'Aliesio, M. Saruggia. Xanthoxylum fraxineum / Zincum metallicum ORIGINE E DESCRIZIONE Zanthoxyloss americanum Mill. è il frassino spinoso, della famiglia delle Rutacee.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
8
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Osservazioni sulla famiglia delle Rutacee. Questa terza memoria è consecrata all ' esame di quella che Neea e Martius pubblicarono nell' undicesimo t. degli atti dei Curiosi della natura, sulla famiglia delle rutacee . Questi botanici dividono le  ...
‎1835
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) ** RUTACEE. (Bol.) Rutaceae. Grande faruiglia di piante dicoliledoui polipe- l.i le, u slanii epigini, sulla quale hanno sparso la piú viva luce i lavori di Roberto Brown , d' Augusto di Saint- Hilaire , del Uecan.lolle e .Г Adriano di Jussieu.
‎1848
10
Erbe che curano
CITRUS. LIMONUM. -. rutacee. Del limone si può utilizzare tutto ( fiori, foglie, rametti) ma in genere ci si limita al succo fresco, spremuto dai frutti maturi, e alla scorcii degli stessi particolarmente ricca di ghiiuulole oleifere.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTACEE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Rutacee im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre sfizioso pompelmo, appartenente alla famiglia delle Rutacee e ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Cura Tumori, scoperta pianta mediterranea che uccide le cellule …
... ha scoperto che l'estratto acquoso della Ruta Graveolens L., una pianta erbacea mediterranea appartenente alla famiglia delle Rutacee, ... «Tutta Salute, Jul 15»
3
Pianta mediterranea una possibile cura per il tumore al cervello
Molto diffusa in Italia, la Ruta graveolens è una pianta erbacea appartenente alla stessa famiglia degli agrumi, le Rutacee. Cresce soprattutto ... «GreenStyle, Jul 15»
4
Le straordinarie virtù benefiche, cosmetiche e culinarie del bergamotto
BERGAMOTTO COP Il bergamotto, scientificamente noto come Citrus Bergamia Risso, è un agrume appartenente alla famiglia delle Rutacee, ... «Meteo Web, Jan 15»
5
Il cedro, l'agrume delle feste
Appartiene alla famiglia delle Rutacee ed è originario dell'India e della Birmania, tuttavia, il cedro è prodotto anche in Italia, specie nel ... «greenMe.it, Dez 14»
6
La spesa dell'ultimo dell'anno, frutta e verdure di stagione
Appartenente alla famiglia delle Rutacee, insieme al cedro e al pompelmo, il mandarino è in realtà l'unico frutto dolce tra i tre. Dalla polpa ... «Giornale di Sicilia, Dez 14»
7
Mandarini cinesi kumquat proprietà
Appartengono alla famiglia delle Rutacee originari dell'Asia, meridionale e della regione del Pacifico ma si coltivano anche in Giappone e a ... «Dottor Sport, Nov 14»
8
Il Mandarino, un gustosissimo agrume dalle innumerevoli proprietà …
MANDARINO COP Il mandarino è un arbusto sempreverde fa parte della famiglia delle Rutacee, cui appartengono anche cedro e pompelmo. «Meteo Web, Nov 14»
9
Le proprietà benefiche dei frutti di stagione per contrastare i …
ARANCE E MANDARINI: Questi frutti appartengono alla famiglia delle Rutacee e sono originari dell'Estremo Oriente. Il mandarino è un frutto ... «Meteo Web, Okt 14»
10
Agrumi che passione! Il Kumquat da appartamento
Il Kumquat o Mandarino cinese è un piccolo albero da frutto originario della Cina e appartenente alla famiglia delle Rutacee, dalle belle foglie ... «greenMe.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rutacee [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rutacee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z