Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sessola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SESSOLA AUF ITALIENISCH

sessola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SESSOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sessola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sessola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sessola im Wörterbuch ist ein großer hölzerner Löffel, um Wasser vom Boden des Behälters zu extrahieren.

La definizione di sessola nel dizionario è grande cucchiaio di legno per cavare acqua dal fondo delle imbarcazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sessola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SESSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
erba Bussola
erba Bussola
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sola
sola
telebussola
te·le·bus·so·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SESSOLA

sessenne
sessennio
sessile
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso
sesso femminile
sessuale
sessualità
sessualizzazione
sessualmente
sessuato
sessuofobia
sessuofobico
sessuofobo
sessuologia
sessuologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SESSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
spersola
tavola
tegola
viola

Synonyme und Antonyme von sessola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SESSOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sessola eltex alluminio sacca marriott legno plastica albergo farina sessola dizionari corriere della sera vedi sassola significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito come prova glossario pubblicato dalpholtzman detto skrscufla grandi libreria film segnala errori editore hoepli test home assunzioni nuovo hotel nuova venezia isola artificiale formata dall accumulo fanghi dragati canali stata sede ospedali secoli sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana vicino prenota alberghi italia buona disponibilità tariffe vantaggiose paga zero commissioni repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci inviare ospedale diventò nessuno dormito nella laguna veneta capeggia sacco alberi

Übersetzung von sessola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SESSOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sessola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sessola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sessola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水瓢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

achicador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bailer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमानत देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النازح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черпак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

videur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjamin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bailer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベイラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뱃 바닥에 괸 물을 퍼내는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gàu tát nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bailer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bailer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suyu boşaltma kabı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sessola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozszerzacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черпак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeptoestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öskar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øsekar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sessola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SESSOLA»

Der Begriff «sessola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sessola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sessola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sessola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SESSOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sessola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sessola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sessola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SESSOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sessola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sessola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria dell'antichissima città di Suessola e del vecchio, e ...
nomina Sessola per suffraganea , come l'altre lettere. Î' *Dell'anno 1057. vi è Lettera di Stefano IX. e tra suffraganei non vi è Sessola nominata. Ricordiamoci ancora , che in questa Lettera di Papa Stefano, nella quale non vien fatta menzione ...
Nicolò Lettieri, 1772
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
SÈSSOLA, s. f. Gotaizuola o Gotazza a mano , Specie di Pala piccola di legno che serre a cavar l'acqua dal fondo delle piccole barche e ad altri usi simili, V. IV iòto. Sessola da botb (coli'o stretto) Schifiltà , Arnese di legno che si tiene sotlo le  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SUESSULA o SUESSOLA o SESSULA o SESSOLA. Sede vescovile antica d' Italia, che alcuni pretesero essere sncceduta a Suessa Auruncrgdi cui edelle divergenti opinioni parlai a SESSA, che altri impropriamente chiamano Sezze , città ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Tra i Santi e la Maddalena. Note e documenti per la storia ...
Tommaso morì nella seconda metà del secolo XIV ed il figlio primogenito Gurello gli successe nella signoria di Sessola. Assai stimato da re Carlo III, Gurello fu insignito, insieme ad altri nobili napoletani, dell'ordine della nave, istituito dallo ...
Bruno D'Errico
5
Sant'Agata de' Goti: tracce : dai testi e dalle epigrafi ...
4 «Ma la pruova maggiore, e quasi decisiva, la fanno i monti delle Pietre Chiatte, che si trovano in linea retta tra Santagata, e Sessola in uguale distanza di circa tre miglia dall'una e dall'altra; per i quali monti il Pretore Claudio Marcello si ...
Marisa Squillante, Antonella Violano, 2012
6
Memorie istoriche della città di S. Agata de' Goti per ...
la dividea da S- Agata , giusta la designazione de' suoi Confini , tracciati nella Bolla dell'Arcivescovo Landoll'o. Il Sarnelli nelle sue memorie Cronologiche degliVescovi , ed Arcivescovi Beneventani al fol. 227 parlando di Sessola fra 1' altro ...
‎1841
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Cefalo tua, Castel di Sessola, dans la Cam- Cephalouia. pagne de Home , Castel di \ Cérigo, ile de la MédLler, Ceri- □Sessola, Castel dì Sessola. Castello Bianco, place frontière dans la province Portugqi- se de Bei'ra , Castello- Bianco,  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana ...
Sessola , C. ant. Vescov. tra Acerra , e Maddaloni , in T. di Lav. Strabone 1. 5. la pone nella Campania con Àtella , Nola , Nocera ec. quorum (Oppidorum) nonnulla Samni- tibus attribuunt. A Plin. 1.3. e. 5. son Popoli Campanii Setini , Signini ...
Alessandro di Meo, 1819
9
Cronica ... dal principio del mondo sino a questi nostri tempi
... le naui piu largo, 8t tutto quel giorno,8t la seguente notte fu tutta l'armata dal maremolto trauagliata. poi cessato ll uento,8t leuatosi un'altro uenticello tutta l' armata sorse in spiaggia presso ll scoglio de la Sessola sotto l'isola di santa Maura.
Marco Guazzo, 1553
10
Cronica di M. Marco Guazzo, ne la quale ordinatamente ...
... le naui piu largo, 8t tutto quel giorno# la seguente notte fu tutta l'armata dal mare molto trauagliatmpoi cessato il uento,8t leuatosi un'altro uenticello tutta l' armata sorse in spiaggia presso il scoglio de la Sessola sotto l'isola di santa Maura.
Marco Guazzo, 1553

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SESSOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sessola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premio Barbara Cappochin 2015 all'architetto spagnolo Francisco …
... d'onore sono andate a "Progetto di recupero, a giardino e uso turistico-alberghiero, degli spazi esterni dell'Isola di Sacca Sessola",Venezia, ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
2
GOCO Spa Venice, nel nuovo JW Marriott Venice Resort il …
All'isola di Sacca Sessola, ora “isola delle Rose”, ha aperto da poco GOCO Spa Venice del nuovo JW Marriott Venice Resort. Qualche ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
3
Relax senza badare a spese: le 5 Spa più lussuose
In una cornice d'eccezione quale l'Isola delle Rose, ovvero Sacca Sessola, di recente ha aperto i battenti quella che è stata definita la Spa più ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Torna la Vogalonga. La regata storica che colora Venezia
... la sua sessola per seccarla, per ciò che gli compete, e al sindaco tocca la sessola più grande” dice, a pochi giorni delle elezioni comunali del ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Venezia, è caccia ai resort di lusso sulle isole della laguna
Ne sono un esempio Sacca Sessola e San Clemente, posizionate strategicamente di fronte al Lido nella parte sud della laguna. La prima ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Starwood vende il Gritti al Qatar Assegno da 105 milioni di euro
Sotto le insegne Marriott ha invece avviato l'attività a fine 2014 il maxi-hotel da 266 stanze a Sacca Sessola, rimasto un cantiere per anni a ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
I grandi designer rivisitano gli antichi alberghi di lusso
... quella di Venezia dove Matteo Thun ha completamente rigenerato l'isola di Sacca Sessola: per conservare la memoria del luogo lo studio ha ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
8
Mediterranean Luxury Club 2015 e Sensoh 2015
... a pochi chilometri da Trieste, e il JW Marriott Venice Resort&Spa, che aprirà i battenti nei prossimi giorni, nell'isola di Sacca Sessola. «Luxgallery, Mär 15»
9
Codello: «Vado a Roma, un grande onore»
La soprintendente: rifarei quello che ho fatto. Rimpianti? Non finire gli interventi a Sacca Sessola, Certosa e Arsenale di Alberto Vitucci ... «Nuova Venezia, Mär 15»
10
Un'isola recuperata, un nuovo resort per vivere Venezia in modo unico
Sacca Sessola, o Isola delle Rose, è un'isola artificiale della Laguna di Venezia sorta nel 1870 dal materiale degli scavi per il porto di Santa Margherita. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sessola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sessola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z