Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tersite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERSITE AUF ITALIENISCH

ter · si · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERSITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tersite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERSITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tersite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tersite

Thersites

Tersite

Tersite ist ein Charakter der Heimat des Idols, berühmt für seine Hässlichkeit und Feigheit, die eine bestehende Figur in der griechischen Mythologie wieder aufgenommen hat. Tersite ist das Beispiel des Anti-Helden, das Gegenteil des klassischen Helden schön und stark. Achilles zieht auf Tersites Haar ... Tersite è un personaggio dell'Iliade di Omero, famoso per la sua bruttezza e la sua codardia, che ha ripreso una figura già esistente nella mitologia greca. Tersite è l'esempio dell'anti-eroe, il contrario del classico eroe bello e forte. Achille trascina per i capelli Tersite...

Definition von tersite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tersitis im Wörterbuch ist ein verleumderischer und feiger Mann.

La definizione di tersite nel dizionario è uomo maldicente e vigliacco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tersite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERSITE


Composite
com·po·ʃi·te
andalusite
an·da·lu·ʃi·te
andesite
an·de·ʃi·te
anglesite
an·gle·ʃi·te
annessite
an·nes·si·te
apofisite
a·po·fi·ʃi·te
baussite
baussite
borsite
bor·si·te
faesite
fa·e·ʃi·te
glossite
glos·si·te
magnesite
ma·gne·ʃi·te
marcasite
mar·ca·ʃi·te
martensite
mar·ten·si·te
miosite
mio·ʃi·te
neurassite
neurassite
nevrassite
ne·vras·si·te
pirolusite
pi·ro·lu·ʃi·te
rodocrosite
ro·do·cro·ʃi·te
sinusite
si·nu·ʃi·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERSITE

terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersezza
tersicoreo
tersità
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERSITE

cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von tersite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERSITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tersite rossi già sera paranoia parafrasi odisseo nell iliade sinistri descrizione riassunto tersite personaggio dell omero famoso bruttezza codardia ripreso figura enciclopedia treccani θερσίτης etolico figlio agrio suoi fratelli onchesto protoo celeutore licopeo melanippo cacciò trono calidone eneo marginale sentitevi colpa sapete praticamente nessuno tutti ricordano episodio agamennone dopo diverbio spinto sogno attaccare senza indugio allora provare morale finge libro concetto marchesi sellerio editore insieme riflessioni invenzioni ricordi saggi umanistici osservazione attenta espressa figure grande chiarezza filtrata nonciclopedia giacomo leopardi

Übersetzung von tersite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERSITE

Erfahre, wie die Übersetzung von tersite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tersite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tersite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忒耳西忒斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

thersites
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thersites
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Thersites
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Thersites
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Терсит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Thersites
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Thersites
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thersites
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Thersites
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thersites
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テルシーテース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테르시 테스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Thersites
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thersites
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Thersites
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Thersites
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Thersites
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tersite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tersytes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Терсит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Thersites
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θερσίτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Thersites
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Thersites
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Thersites
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tersite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERSITE»

Der Begriff «tersite» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tersite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tersite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tersite».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tersite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERSITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tersite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tersite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
Diversamente, «Chiunque poi del volgo (d»mou) vedeva e trovava ad urlare/ con lo scettro batteva, con parole sgridava».144 Il testo presenta poi, nell'ordine, le parole di rampogna di Odisseo e l'intervento di Tersite: in realtà il contenuto del ...
Cristiana Caserta, 2009
2
Tutto il teatro
William Shakespeare. AIACE: Cagnaccio bastardo! (Lo picchia.) TERSITE: Dài, dài!, Aiace, seggetta per le streghe! Dài, dài, cervello a mollo, forza, dài! Hai meno materia grigia tu in testa che io nei gomiti; un ciuccio spagnolo potrebbe darti ...
William Shakespeare, 2012
3
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense
Siamo, Nireo, e Tersite. , Menippo. Ma quale è Nireo, e quale Tersite ? poiché questo non mi è chiaro abbastanza. Tersite. Ho già intanto guadagnato , o Nireo, di essere uguale a te, e che tu non differisca tanto da me, quanto ti ha esaltato ...
Lucian (of Samosata.), Panaiotti Palli, 1817
4
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
aChille – Sì, lo vedo, allora? tersite – No, dico, ma guardalo! aChille – Lo sto guardando, e allora?! tersite – No, ma guardalo bene, dico! aChille – E lo sto guardando bene, e con ciò!? tersite – No, non lo stai guardando bene, perché se no ti ...
Luca Fontana, 2009
5
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
L'unica figura mostrata come decisamente spregevole è quella di Tersite. Ecco la scena della sua apparizione: Agamennone tiene a bada l'assemblea dei principi achei che disputano riguardo a ciò che sia più opportuno fare contro Troia, dal ...
Rosalba Perrotta, 2009
6
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
222 (t`, “contro di lui”), che potrebbe riferirsi tanto ad Agamennone quanto a Tersite, complica le cose. Nel primo caso (“gli Achei sono in collera con il re”) Tersite sfrutterebbe consapevolmente il malumore dell'esercito nei confronti di ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012
7
Rappresentare il brutto
Ma come Tersite non diventa ridicolo per la sola bruttezza, così non lo sarebbe senza di essa. La bruttezza, l'accordo di questa bruttezza con il suo carattere, la contraddizione in cui stanno entrambi con l'idea che egli ha della propria ...
Piero Giordanetti
8
L'ultima lacrima
Tersite – gridò mia moglie – cosa vuoi fare? Tersite senza rispondere piombò pesantemente all'interno della cappella, e mi guardò con una luce folle negli occhi.Allora mitornò in menteun episodio delle vacanze, quando Tersite ...
Stefano Benni, 2013
9
Ulisse era un fico
Inoltre, si era andato a mano a mano affezionando a Tersite. aveva capito che il poverino non era mosso da intenzioni soltanto provocatorie, ma tentava, seppure usando toni sgradevoli, di affermare una nuova morale. Infine si era reso conto ...
Luciano De Crescenzo, 2010
10
Opere
Si levi , come vorrebbe il Klotzio , tutto lo squarcio di Tersite, la cosa procederà egregiamente , e niuno s' accorgerà d'alcuna mancanza . Il popolo torna a parlamento , acchetato in parte dalle parole d'Ulisse : seguono i due discorsi ...
Melchiorre Cesarotti, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERSITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tersite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grexit: lo spirito della classicità e l'Europa moderna
Possiamo pensare di trovare le radici del pietismo dei cosiddetti diritti umani nell'episodio di Tersite che viene sonoramente menato perché ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
2
Ha vinto la democrazia.
Non si tratta di farne un mito, come si sta sfogando a supporre l'affollarsi di Tersite, sono i socialisti europei che dovrebbero vergognarsi della ... «100 Passi Journal, Jul 15»
3
SINISTRI intro: Qualche nota sul mondo di Tersite Rossi
Uno e bino. Dove cerchi l'uno, c'è il bino. Quando separi il bino, emerge l'uno. Tersite Rossi è lo pseudonimo di un duo di scrittori, Marco Niro, ... «OraZero, Jun 15»
4
Trani ospita un altro maestro di fumetto e satira: questa sera, al …
... entra nel Male, firmandosi Tersite e diventando parte integrante di una direzione collettiva che comprende Vincino, Angelo Pasquini e Piero ... «Radiobombo, Mai 15»
5
Trani: Il Korova ospita Vincenzo Sparagna, disegnatore de Il Male e …
... entra nel Male, firmandosi Tersite e diventando parte integrante di una direzione collettiva che comprende Vincino, Angelo Pasquini e Piero ... «TraniViva, Mai 15»
6
Lamezia: Ricrii XII, “L'ultimo Inganno”in scena venerdì 24 aprile a …
Salvatore Arena si cimenta in una prova d'attore in cui si affacciano due personaggi, due dimensioni, due altezze: Tersite, anti-eroe fuori dal ... «Il Lametino, Apr 15»
7
Satira e intelligenza contro le “cellule dormienti”… di ognuno: Il …
In prima pagina l'editoriale di Tersite dal titolo “Molti Caino, troppi Abele” sottolinea la necessità che le attuali moltitudini di Abele si rivoltino ... «LoSpazioBianco, Apr 15»
8
Satira e idee, in edicola Il Nuovo Male e Frigidaire di marzo
In prima pagina l'editoriale dell'ex guerriero greco Tersite (il direttore Sparagna) che parla del conflitto tra “chi pensa e chi panza”, con vignette ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mär 15»
9
Il Nuovo Male e Frigidaire tornano in edicola
Nelle prime pagine della rivista l'editoriale di Tersite (alias lo stesso direttore Sparagna) “Ma chi è Charlie?”, accompagnato da vignette ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
10
Il Nuovo Male e Frigidaire
Nelle prime pagine, dedicate alla tragedia di Charlie, l'editoriale di Tersite “Ma chi è Charlie?” è accompagnato da vignette sull'argomento di ... «AFNews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tersite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tersite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z