Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sintonizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINTONIZZARE AUF ITALIENISCH

sin · to · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINTONIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sintonizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SINTONIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintonizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sintonizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tuning im Wörterbuch ist in der Radiotechnik, zu tunen: s. ein Empfangsgerät an einer Sendestation. Tuning ist auch Tuning: Wir haben es geschafft, uns auf die Marine-Rettungsbasis einzustellen.

La definizione di sintonizzare nel dizionario è in radiotecnica, mettere in sintonia: s. un apparecchio ricevente su una stazione trasmittente. Sintonizzare è anche mettersi in sintonia: siamo riusciti a sintonizzarci con la base navale di soccorso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintonizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINTONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINTONIZZARE

sinti
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma
sintomaticità
sintomatico
sintomatologia
sintomi
sintomo
sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione
sintropia
sintropico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINTONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von sintonizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINTONIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sintonizzare crime significato italia dmax decoder canali sintonizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sintoniżżare sintonia mettere rendere sintonico radioricevitore stazione trasmittente anche rifl alle undici sintonìzzati dizionari corriere della sera accordare grandezza altra termine come digitale terrestre salvatore aranzulla perso episodio serie preferita perché canale manualmente ogni modello apparecchio proprie caratteristiche molti ricevitore hanno opzione traduzione dicios traduzioni attune dial miglior gratuito very passaggio

Übersetzung von sintonizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINTONIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sintonizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sintonizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sintonizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melodía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tune
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melodie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チューン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곡조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệu nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्यून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sintonizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deuntjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tune
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tune
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sintonizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINTONIZZARE»

Der Begriff «sintonizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sintonizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sintonizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sintonizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINTONIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sintonizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sintonizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sintonizzare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SINTONIZZARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sintonizzare.
1
Paolo Burini
Come si fa a sintonizzare un gallo sull'ora legale?

10 BÜCHER, DIE MIT «SINTONIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sintonizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sintonizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo videolibro
Data una tensione fissa di riferimento è possibile sintonizzare l'oscillatore locale su più frequenze variando il fattore di divisione. Tuttavia l'intervallo tra le diverse frequenze ottenibili non può essere inferiore al valore della frequenza di ...
Giorgio Terenzi, Giuseppe Commissari, 1998
2
Dizionario italiano
Mettere in sintonia: sintonizzare una radio su una stazione trasmittente 4 sintonizzarsi v.pr. Porre in sintonia il proprio apparecchio con una stazione radio o un canale televisivo. sinuóso agg. Caratterizzato da curve frequenti, da continue ...
‎2001
3
Lo Sviluppo e la gestione degli interventi formativi
RF/ANT out O RF/ANT ANT - IN LETTORE RF/ANT out - Sintonizzare il REGISTRATORE sul LETTORE ed il TV sul REGISTRATORE. IL "VCR" NELLA COMUNICAZIONE DIDATTICA: VARIABILI PRESTAZIONI SOFTWARE TESTO AV.
Renzo Baudino, Valentino Nicolotti, 1992
4
Internet Explorer 6
Sintonizzare. (a. radio. Quante volte negli ultimi 50 anni gli esperti hanno detto che la radio era morta? I dischi avrebbero dovuto uccidere la radio. La televisione avrebbe dovuto uccidere la radio. Invece la radio è più viva che mai, e da poco ...
Doug Lowe, 2002
5
Programmiamo(ci) il cervello
Inoltre, poiché i battiti del cuore non sono uguali e costanti sia tra individui, che nello stesso individuo durante l'arco della vita, non potremmo avere una frequenza stabile e precisa, ma variabile, molto difficile da sintonizzare; come quando i ...
Marco Saporiti, 2010
6
Il ronzio delle api
Ci sono tre aspetti che vale la pena esaminare più da vicino: ° Come fanno le api a "sintonizzare"la propria rete telefonica? ° In questa rete telefonica esistono linee private, o tutte le comunicazioni che avvengono simultaneamente creano un ...
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
7
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
sintonizzare. i testi. Se invece semplicemente si linka, sarà sempre cura del redattore adattare il suo testo: “In fondo alla pagina dell'URP potete consultare gli orari”. Il testo di un link deve tenere conto del testo che gli sta attorno, che può anzi ...
Luisa Carrada, 2010
8
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
Sintonizzare. e. mettere. a. punto. La vostra lista di etichette potrebbe essere grezza, provenendo direttamente del contenuto del vostro sito, un altro sito, gli utenti del vostro sito, le vostre idee o qualsiasi cosa funzioni al meglio o provenire ...
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
9
Small techniques, giochi d'aula e attività per ...
Se e come i partecipanti riescono a comunicare tra loro a livello non verbale nel tentativo di sintonizzare i loro ritmi durante l'esecuzione in gruppo' Se ci sono ritmi che rimangono completamente al di fuori di quello generale creato dal gruppo ...
Fòrema, 2013
10
Poesie E Canzoni Di Robert Burns (Translated)
dice ariasolenne. Essi cantanole note ingenue in sempliceveste, loro Sintonizzare ilorocuori, digran lunga l'obiettivo più nobile; Forse misure wildgorgheggi diDundee aumentano; O martiri lamentose, degno di questo nome ; dalcielo reparto; ...
Robert Burns

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINTONIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sintonizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorteggio calendario Serie A 2015/2016: tutte le info su data e …
Diretta tv su Cielo alle 19:15 per il collegamento, oppure ci si può sintonizzare su Mediaset Italia 2. Live streaming disponibile su cielotv.it e sul ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Dove vedere Milan-Inter in televisione, quando inizia l'amichevole …
In Italia bisognerà tener conto del fuso orario, per cui ci si potrà sintonizzare davanti al piccolo schermo alle ore 14.00. Le due squadre ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il processo del lunedì, la conferenza stampa
Il direttore di Rai Sport Carlo Paris annuncia che, dal 14 settembre, per vedere Rai Sport in HD ci si potrà sintonizzare sul canale 557. Il ritorno ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
4
primi piani / pierfrancesco favino (vds)
... lo abbiamo riadattato nel Sud d'Italia, e seguendo ancora l'esperienza di Servo per due c'è dentro l'idea di poter sintonizzare i classici a una ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Basilicata. Presentata la Carta Tecnica Regionale, entro settembre …
In questo modo cerchiamo anche di 'sintonizzare' la programmazione e renderla omogenea per tutte le istituzioni”. Si tratta dunque “di un ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
6
“Trinitapoli in Movimento”: nuovo ciclo di iniziative e concorso di idee
... appuntamento nella zona del Butterfly invitando i giovani dai 18 ai 30 anni per sintonizzare le idee sulle opportunità lavorative per i giovani. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Il Segreto cambia orario: ecco quando andrà in onda
... Gonzalo, Mariana, Emilia, Donna Francisca & co. non vi dovrete più sintonizzare su Canale 5 alle 15.10, ma bensì nel tardo pomeriggio. «CheDonna.it, Jul 15»
8
Microsoft: ritardi con il Surface Hub
“Sulla base di questo interesse, abbiamo bisogno di sintonizzare il nostro processo di produzione per preparaci ad una produzione su ampia ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
La Carta dei Servizi 2015 di RFI, impegni ed obiettivi per stazioni e Tpl
... noi la cartina di tornasole che ci consente di sintonizzare le specifiche azioni di miglioramento, così come i più complessivi piani di sviluppo, ... «Gazzetta dei Trasporti, Jul 15»
10
Combatti il caldo a suon di serie tv! Ecco 5 novità dell'estate.
e sintonizzare la televisione. Pronti per maratone estive e abbuffate di nuove serie tv? Ecco alcune delle novità per questa stagione! «RB Casting, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sintonizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sintonizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z