Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "slargare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLARGARE AUF ITALIENISCH

ʃlar · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLARGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slargare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SLARGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slargare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von slargare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verbreitung im Wörterbuch besteht darin, sie breiter, breiter zu machen; erweitern, erweitern: s. eine Passage, eine Öffnung; s. die Schuhe sind zu eng. Eine andere Definition von Verbreitung ist, breiter, breiter zu werden; Erweitern: Irgendwann breitet sich der Fluss aus und bildet eine Art Teich; diese Pullover verteilen sich sofort. Slargare geht es auch um Menschen, die mehr voneinander abweichen, um mehr Platz zu lassen: Sie sollten sich ausbreiten, um es hereinzulassen.

La prima definizione di slargare nel dizionario è rendere più largo, più ampio; dilatare, ampliare: s. un passaggio, un'apertura; s. le scarpe troppo strette. Altra definizione di slargare è diventare più largo, più ampio; dilatarsi: a un certo punto il fiume si slarga formando una specie di laghetto; queste maglie si slargano sùbito. Slargare è anche di persone, scostarsi di più l'una dall'altra per lasciare più spazio: dovreste slargarvi per farlo entrare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slargare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLARGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
spurgare
spur·ga·re
svergare
ʃver·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLARGARE

slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando
slargarsi
slargatura
slargo
slascio
slash
slat
slatinare
slatinatura
slattamento
slattare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLARGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Synonyme und Antonyme von slargare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SLARGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «slargare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von slargare

MIT «SLARGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slargare allargare slargare grandi dizionari cuore qualcuno consolarlo rasserenarlo ridargli speranza rallentare gradualmente tempo pezzo intr corriere della sera diventare più largo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref sign slargo slarghi forma espressiva intensiva usata quasi esclusivam wiktionary from jump navigation

Übersetzung von slargare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLARGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von slargare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von slargare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slargare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

slargare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

slargare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slargare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

slargare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

slargare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

slargare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

slargare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slargare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

slargare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slargare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

slargare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slargare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

slargare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slargare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slargare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slargare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slargare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slargare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

slargare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slargare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

slargare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slargare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

slargare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slargare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slargare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slargare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slargare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLARGARE»

Der Begriff «slargare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «slargare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slargare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slargare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLARGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «slargare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «slargare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slargare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLARGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slargare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slargare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SLABGÀNTE, parl. di' Slargare. v. d. r. Clic elarga. SLAHGÀRE, v. a. Accrescere per larghezza, i ! l I dilatare.2. Dicesi dai ginoeatori Slargare la bax- ' 2a e vale Rendere il giuoeo più retto. 3. a. p. Allarsarsi, ed anche Discustarsi,allcnlanarsi da ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo slargare, e lo stato della cosa slargata. SLARGANTE. Slar-gàmto. Part. di Slargare. Che slarga. SLARGARE. Slar-gà-rs. Alt. Accrescere perlarghczza, Bilatare. [Lat. dilatare , ampliare.]- 2. Dicesi da' giuocatori Slsrgar la bozza e vale  ...
‎1851
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Slargada. Slargamelo, allargamento, dilatamento. Slargadina. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e itera- tamente. Slargh o Slarga (T. de' sarti:. Lasciatura, rimesso. Chiamasi quella rivoltura ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
La di/fusio animi di Seneca. Slargada. Slargamento, allargamento, dilatamento. Slargadipa. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e iteratemente. . Slargh o Slarga (T. de'sarti). Lasciatura  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Slargare , far largo . Lnxa ‚ каг- R25ktîliti ‚ ragktiglijvatn , krîliofam. Erme, .aim/1, makke, ì jaddi Nafhamflfn тётки ‚ 1 pò ‚па/0] dri/ri, i tÍ/u . ' Ragkri/i/cf vliírfhemi//m Giur. Pfal. Rafcîriti , rijvam , riofam . Rafproßräiiniri .niivam , niofam . V. Allargare .
Ardelio Della Bella, 1728
6
Dizionario della lingua italiana
SLARGARE. Allargare , e si usa in signif. alt. • a. i $ Gli stampatori dicono, che un carattere slarga più o meno, per far intendere che tiene pifi o meno di luogo , che consuma più o meno carte. SLARGATO. uU. da slargare. SLARGATOMI. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui in si- gniflc. neulr. pass.) * StANCIO. Sust. mate. Term. di Marineria. Ped. LANCIAMENTO. (S) * SLANURA. Baldracca, Sgualdrina, Meretrice. Capar. Com. la Ninn. 4. 5. (Berg) * SLARGAMENTO. Lo slargare, e Lo stato della cosa slargata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slancio di pbppa. - Slakcio di prua. SLARGAMENTO: s. m. Lo slargare . e Lo stato délia cosa slargata. Scgu.lando la figura dell'ovato che fa il dcllo slaecamerto. Bai» din. Dec. SLARGARE : v. a Dilatare AUargare. Se si segiiitasse di slabcarlk ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SLARGARE, v. a. Dilatare . Alfar- gare . Se ti seguitasse tti slargarle pia, B A diverrebbero Gai. S Ih gli angoli ai punti maggiori di dui rett $. Slargare, n. p. Allargarsi; Dilatarsi; Farsi più largo, ed anche Diseo- flarsi , Allontanarsi da una nave, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
MA e} MA 137 delloni, ma non fredda: si roverscia il primo , si prende con lunghe tanaglie, e si porta lotto il più grosso martello a slargare: s'adopra ad appianare il pane uscito dal padellone , finchè abbia. ”affatto perduto il suo color rosso ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLARGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff slargare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I vitigni autoctoni, quale futuro?
... presenza scarsamente significativa nei territori di pertinenza, con l'inevitabile rischio di slargare a dismisura il quadro delle varietà autoctone ... «TigullioVino.it, Jun 09»
2
“Un mondo di pietra e di cielo”
Mi è una cosa naturale», afferma un personaggio di Lotte di giovani, che però non rappresenta Pavese, il quale «invece teme di slargare ben ... «Zenit, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Slargare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slargare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z