Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interrogare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERROGARE AUF ITALIENISCH

in · ter · ro · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERROGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interrogare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs interrogare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTERROGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interrogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interrogare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fragen im Wörterbuch besteht darin, eine Frage oder eine Reihe von Fragen an jemanden zu stellen, um Erklärungen oder Informationen zu erhalten. zu Bewertungszwecken: Er befragte Passanten, um herauszufinden, wo sich eine Apotheke befand; sie befragten ihn über das, was er gesehen hatte. Eine andere Definition von Fragen ist in der Schule, um Fragen zum Thema des Studiums zu stellen, um die kulturelle Vorbereitung eines Menschen zu beurteilen: i. ein Student in Italienisch, in Latein; er befragte ihn über die Französische Revolution. Zu hinterfragen ist auch zu prüfen, etwas zu konsultieren, um eine Antwort zu bekommen, eine Erklärung: i. die Codes, die Dokumente, die Geschichte; i. sein eigenes Herz, sein eigenes Gewissen.

La prima definizione di interrogare nel dizionario è porre una domanda o una serie di domande a qualcuno per ottenere spiegazioni o informazioni, spec. a scopo di accertamento: interrogò alcuni passanti per sapere dove fosse una farmacia; lo interrogarono su quanto aveva visto. Altra definizione di interrogare è a scuola, rivolgere domande su materia di studio per giudicare la preparazione culturale di qualcuno: i. uno studente in italiano, in latino; lo ha interrogato sulla Rivoluzione francese. Interrogare è anche esaminare, consultare qualcosa per ottenere una risposta, una spiegazione: i. i codici, i documenti, la storia; i. il proprio cuore, la propria coscienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interrogare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTERROGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io interrogo
tu interroghi
egli interroga
noi interroghiamo
voi interrogate
essi interrogano
Imperfetto
io interrogavo
tu interrogavi
egli interrogava
noi interrogavamo
voi interrogavate
essi interrogavano
Futuro semplice
io interrogherò
tu interrogherai
egli interrogherà
noi interrogheremo
voi interrogherete
essi interrogheranno
Passato remoto
io interrogai
tu interrogasti
egli interrogò
noi interrogammo
voi interrogaste
essi interrogarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interrogato
tu hai interrogato
egli ha interrogato
noi abbiamo interrogato
voi avete interrogato
essi hanno interrogato
Trapassato prossimo
io avevo interrogato
tu avevi interrogato
egli aveva interrogato
noi avevamo interrogato
voi avevate interrogato
essi avevano interrogato
Futuro anteriore
io avrò interrogato
tu avrai interrogato
egli avrà interrogato
noi avremo interrogato
voi avrete interrogato
essi avranno interrogato
Trapassato remoto
io ebbi interrogato
tu avesti interrogato
egli ebbe interrogato
noi avemmo interrogato
voi aveste interrogato
essi ebbero interrogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interroghi
che tu interroghi
che egli interroghi
che noi interroghiamo
che voi interroghiate
che essi interroghino
Imperfetto
che io interrogassi
che tu interrogassi
che egli interrogasse
che noi interrogassimo
che voi interrogaste
che essi interrogassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interrogato
che tu abbia interrogato
che egli abbia interrogato
che noi abbiamo interrogato
che voi abbiate interrogato
che essi abbiano interrogato
Trapassato
che io avessi interrogato
che tu avessi interrogato
che egli avesse interrogato
che noi avessimo interrogato
che voi aveste interrogato
che essi avessero interrogato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io interrogherei
tu interrogheresti
egli interrogherebbe
noi interrogheremmo
voi interroghereste
essi interrogherebbero
Passato
io avrei interrogato
tu avresti interrogato
egli avrebbe interrogato
noi avremmo interrogato
voi avreste interrogato
essi avrebbero interrogato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
interrogare
infinito passato
aver interrogato
PARTICIPIO
participio presente
interrogante
participio passato
interrogato
GERUNDIO
gerundio presente
interrogando
gerundio passato
avendo interrogato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERROGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
epilogare
e·pi·lo·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERROGARE

interré
interregionale
interregno
interrelato
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogatorio
interrogazione
interrompere
interrompere i rapporti
interrompersi
interrompimento
interrotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERROGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonyme und Antonyme von interrogare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERROGARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interrogare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interrogare

MIT «INTERROGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interrogare abboccarsi accusare affidarsi affrontare agitare ascoltare avere avvertire chiedere consiglio commentare concepire considerare consigliarsi consultare consultarsi controllare criticare digerire discutere domandare esaminare fiutare giudicare guardare indagare informarsi wordreference infinito gerundio participio presente interrogando interrogante interrogato traduzione indicativo imperfetto interrogare wikizionario nuvola kdict glass etimologia derivazione modifica composto inter cioè rogare ossia dizionari corriere della sera fare oggetto qlcu domande ottenere spiegazioni informazioni significato termine treccani comp intèrrogo intèrroghi rivolgere qualcuno più segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro affine risposta indi cercar sapere dicios traduzioni consult miglior gratuito grandi intèrrogano interrogànte interrogàto porre domanda serie coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale tante altre antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi grado trovare scuse farti

Übersetzung von interrogare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERROGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von interrogare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interrogare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interrogare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

询问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pregunta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

query
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सवाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سؤال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pergunta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসন্ধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

question
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertanyaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfrage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

質問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitakonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu hỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேள்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्वेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorgu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interrogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pytanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrebare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

query
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spørring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interrogare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERROGARE»

Der Begriff «interrogare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interrogare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interrogare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interrogare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERROGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interrogare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interrogare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interrogare auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERROGARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interrogare.
1
Johann Kaspar Lavater
Se vuoi essere saggio, impara ad interrogare con ragionevolezza, ad ascoltare con attenzione, a rispondere con calma e a stare zitto quando non hai nulla da dire.
2
Omero
Ha vergogna un giovane come me a interrogare una persona anziana.
3
Virginia Woolf
Che cosa sono i nostri eruditi se non i discendenti delle streghe e degli eremiti che un tempo si ritiravano nelle caverne e nei boschi a distillare erbe, a interrogare toporagni e ad annotare il linguaggio delle stelle?

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERROGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interrogare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interrogare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
Di simili ingenuità, anzi di simili errori, è infarcito il linguaggio ordinario (quello della cosiddetta folk psychology), dove, almeno in italiano, assai di frequente ci si può imbattere in espressioni del tipo: "Interrogare la propria coscienza". Sarebbe  ...
Fabrizio Desideri, 1998
2
Manuale de'confessori et penitenti
DI QUELLO, CHE DEE INTERROGARE il confefloreal penitente , & della prudentia , che dee . , ufare intorno all'interrogare. Cap, V. SOMMARIO PRIMO DEL CAP. V. E r radice di quello dico primo , che colui » che ha qualche carico , dee fare ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
3
Guida a SQL
Reperire dati da più di una sola tabella correlando le tabelle Usare gli operatori IN ed EXISTS per interrogare più tabelle Utilizzare una sottoquery entro una sottoquery Utilizzare un alias Fare il join di una tabella con se stessa Eseguire ...
Philip J. Pratt, 2001
4
Index locupletissimus rerum omnium notabilium quae ...
Quando debet Co:iftn:v rius interrogare poenitent'm , fciat neene requi'i:a ad conreflio- лет.p. 429. Num , fi videat poemtentem deficientem abintegri- tate confeifionis debeat illum interrogare . ib. Quando non tenetur, nili leviter tantum , illum ...
Paolo Sasso, 1749
5
Somma pacifica
TAV OLA DFGAPI PRINCIPALI, CONTENYTI IN QUESTA SOMMA. O n che modo il Confeffore debbe rice- uere , & interrogare il penitente , prima ch'egli fi con f e ffi . Cap.i. car.i Come il Confeffore debbe ammaeflrare, & confeffare il penitente ...
Pacifique de Cerano, 1574
6
Nelle società della conoscenza. Il progetto politico ...
Interrogare. l'educazione. Un. nuovo. ordine. educativo. mondiale? Le riflessioni di queste pagine si sono svolte con uno stile interrogativo, come raccogliendo dall'educazione gli interrogativi che stanno emergendo nel dibattito pubblico delle ...
Annalisa Pavan, 2008
7
Liturzione per li Confessori opera d'un Ecclesiastico
Facilitait a tutti da Vincemio de Paoli Fendatore délia Congre- gazione délia Mijfione coi comodo apprèflato nelleCafedieffa. lbid. Meritano di far fi , benebè non fervifferoamolti, se non peruna Confelfme gêner ale , lbid, Interrogare . LlVtrúttntï ...
‎1725
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tormento, dolore che scontorce ed agita le membra, o Г animo (2). — НОНАЯ1 — DOM AND ARE, Interrogare, Chiederk, Сев- i 227. CARE , RlCERCARE. Domandare , Richiedere. DOMANDA, DOMANDITA, ChIESTA , RlCIUESTA , Ricerca, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
La giustizia in nome della politica e la politica in nome ...
Il. senso. dell'infinito. interrogare. e. dialogare. «Possiamo dare per certo ( giacché su questo punto le testimonianze di Platone e Senofonte coincidono) che nel discorso pronunciato ai giudici Socrate fece riferimento alla sentenza emessa ...
Romina Amicolo, 2010
10
Valutare le competenze linguistiche
Interrogare. i. testi. Valter Deon Prima... A chi abbia una qualche familiarità con la scelta e con le concrete operazioni di interrogazione dei testi da sottoporre agli studenti per le prove di rilevazione delle competenze linguistiche non è ...
Edoardo Lugarini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERROGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interrogare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio …
... chiusa indagine gli indagati avranno 20 giorni di tempo - dopo la pausa giudiziaria estiva - per farsi interrogare e produrre memorie difensive ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
WikiLeaks: NSA spiava Steinmeier da anni / Sputnik Italia - Notizie …
... CIA attraverso la Germania ai carceri segreti nell'Europa orientale che presumibilmente venivno usati per interrogare sospetti di terrorismo". «Sputnik Italia, Jul 15»
3
[ Firenze ] Incidente treno Jazz, Segoni e Artini: “Non si può …
Per questo motivo, la decisione di coinvolgere direttamente l'Ansf e di interrogare direttamente il Ministero: “Chiarisca – concludono Artini e ... «gonews, Jul 15»
4
Stefany sta bene | Studentessa americana trasferita in Ortopedia …
... anche il magistrato che si è occupato delle indagini, Gemma Miliani, voglia interrogare la ragazza per chiudere definitivamente la vicenda, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
"Se Arianna": una famiglia racconta la disabilità di un figlio - Vita.it
... la censura del “politicamente corretto”, in un ritmo incalzante che tiene incollati alla pagina. E che ci fa interrogare, inevitabilmente, sulla vita. «Vita, Jul 15»
6
Rifiuti in Campania: Ci vorranno anniper risolvere il problema
Giuliana Martirani (Università Federico II): "La comunità tutta si deve interrogare". Gigliola Alfaro. La Corte europea di giustizia ha condannato, nei giorni scorsi, ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
7
Chiuse le ingagini preliminari su Spip:nessuna richiesta di …
Ed è scattato il count – down, la corsa a preparare le memorie e farsi interrogare. Pesanti, le accuse. Rivolte anche all'ex direttore generale ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
8
Abruzzo: chi sono i ricattati? - Zone D'Ombra
... "assodato che la Pezzopane non era sola con due uomini nell'idromassaggio, a parte moralismi beceri, ci si può interrogare sull'opportunità ... «Zone D'Ombra, Jul 15»
9
Le parole spietate del nostro tempo. Face à face con Francesca …
I miei testi non rispondono a queste domande, ma continuano ad interrogarsi e ad interrogare, anche spietatamente. Avignone ti porta a questo ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
10
Treni, i precedenti delle porte 'volate via' | Attualità roma - Vedi tutti
Di qui la decisione di coinvolgere l'Ansf e di interrogare direttamente il Ministero: “Devono essere forniti chiarimenti sulla sicurezza di viaggio ... «Toscana Media News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interrogare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interrogare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z