Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "slascio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLASCIO AUF ITALIENISCH

ʃla · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLASCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Slascio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SLASCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slascio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von slascio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von slascio im Wörterbuch ist release.

La definizione di slascio nel dizionario è rilascio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «slascio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLASCIO

slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando
slargare
slargarsi
slargatura
slargo
slash
slat
slatinare
slatinatura
slattamento
slattare
slattatura
slavato
slavatura
slavina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von slascio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SLASCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

slascio slascio grandi dizionari slascio† ʃlà scio rilascio senza ritegno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze post avvero vale lanosamente impeto furiosamente impetuosè furenter livio volgarizzamento deca tito testo penna slà solo nella data etimo eslais slancio polirematiche uomo anni sciacca chatta guarda foto blog conoscere nuovi amici come facile entra adesso name meaning family history ancestry historical documents with birth marriage deaths military records immigration census voter lists

Übersetzung von slascio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLASCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von slascio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von slascio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «slascio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

slascio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

slascio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slascio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

slascio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

slascio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

slascio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

slascio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slascio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

slascio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slascio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

slascio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slascio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

slascio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slascio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slascio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slascio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

slascio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slascio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

slascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slascio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

slascio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slascio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

slascio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slascio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slascio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slascio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von slascio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLASCIO»

Der Begriff «slascio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «slascio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von slascio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «slascio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLASCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «slascio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «slascio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe slascio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLASCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von slascio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit slascio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Quegli salvò e difese la città quel dl: che, essendo ein messo a guardia del onte, e vedendoi nemici ch'aveano preso Gianicolo per orza, e quindi se ne venivano correndo a slascio verso a città, e [come] vedesse che i suoi si fuggiano per ...
‎1845
2
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Quegli salvò e difese la città quel dì : che, essendo egli messo a guardia del ponte , e vedendo i nemici ch'aveano preso Gianieolo per forza, e quindi se ne venivano correndo a slascio verso la città, e [come] vedesse che i suoi si fuggiano per ...
Titus Livius, 1845
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Sem iante, i, 51. Sembiante, iii, 9. Semblabile, i, 1. Sempice, ii, 45. Sempiccmente , ii, 52. Semplice, vii, 5. Sermento, vi, 10. Sforzatamente, III, 65. Sfracellare, i, 24. S ernito, v, 45. Significanza, iv, 57. Slascio, Vii, 25. Slascio, ix, 59. Slascio, ix, 41.
‎1846
4
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Sembiante, xxx, 9. Semblabile, x, 1. Sempice, xx, 45. Sempicemente, xx, 52. Semplice, vxx, 5.. Sermento, vx, 10. Sforzatamente, xxx, 65. Sfracellare, x, 24. Sguernito, v, 45. Signifieanza, xv, 57. Slascio, vxx, 25. Slascio, xx, 59. Slascio, xx, 41.
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Rilascio. S. A slascio, posto avverbialm., vale Con rilascio, Senza ritegno, Con impeto, Furia.s'amente. Lat. impetuosa, furenter, in praceps, e0"use. Gr. p. mtt.ttti.i;, epp.awcó;, 'ngo'csroìg. Liv. M. I Romani Veniano a slascio in giù correndo, ...
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
PA- LETTONIA * SLARGATORE. Term. degli Artisti. Più comunemente dicesi Allargato/o. (A) SLASCIO. V. A. Rilascio. J. A slascio, posto avverbialm., vale Con rilascio, Senza ritegno, Con impeto, Furiosamente. Lat. impetuose , furenter , in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
M_.l Romani vcsiniano sia slascio irLJ_ gjù cozfcndofl percotsieano a' GJÌJLE altroue. Li manipqli incontancntflzchc clibono tornati i dossi, si suggirolxf* a slascio - E 3P* presib I; snnzai<9m2od4mçi›r_o›,<9ff° a slascio 4.' ním-iciflrgt*c. wsufl S ...
‎1680
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
A SLASCIO. Avvcrb. Senza ritcgno.V. SLASCIO. ASMA. Gr. Respira. Questo termine è adoperato specialmente dai medici er esprimere una difficoltà considerevole di res mare, e talvolta ad intervalli insopportabile. Essi lo distinguono in acuto, ...
‎1837
9
Raccolta di poemetti didascalici originali o tradotti. - ...
Mi chiederai tu forse Siccome varîar si debba il corso Al palafreno? ll' pugno inchina e cedi , Se il passo fivuoi voltar nel trotto , invece Nel galoppo il rileva , e perdonando All' allentato freno , a slascio a slascio Ti precipita; e qui va sull' avviso ...
‎1823
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. ‚ . Slargamento. V. Allargamento. Slargare. V. Allargare. Slargato. V. Allargato. Slascio. Rilascio: Dimissio, anis. f. Cie. А slascio, posto avverb. vale Senza ritegno, con impeto, furiosamente: effusc, Liv. prœcipilanler , Lucr. raplim, Ces. ruplim.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Slascio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/slascio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z