Bedeutung von "solcometro" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOLCOMETRO AUF ITALIENISCH

sol · co · me · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLCOMETRO

Solcometro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLCOMETRO AUF ITALIENISCH

Logge

Solcometro

Die Stoppuhr ist ein Werkzeug zur Messung der Geschwindigkeit der Boote. Sie waren vielleicht die ersten, die benutzt werden, und sie existieren in verschiedenen Formen: ▪ barchetta: Der Typ namens "barchetta" besteht aus einem Schwimmer, der aus dem Heck ins Meer geworfen wird, eine abgestufte Tasche mit festen Knoten fixiert ; ▪ mechanischer oder Helix-Logger: besteht aus einem Propeller, der eingetaucht ist und mit einem Tachometer an Bord verbunden ist. Unter den verschiedenen, die einfachsten bestehen aus einem Seil mit konstanten Abstand Knoten; auf dem Meer aus dem Heck eines Schiffes gestartet, nur noch wenige dieser Knoten bleiben sichtbar: Die Knotenzahl gibt eine Zahl proportional zur Geschwindigkeit des Schiffes. Der "barchetta" -Gebler, der aus einer barquettenförmigen Tablette bestand, in seinem unteren Teil gestürzt, wurde in das Meer geworfen, von einem Knoten, der mit Knoten markiert war, in einer Entfernung von 15,43 Metern oder der Weg, der ein Boot in 30 Sekunden machen würde, wenn es eine Meile jede Stunde reist. Das heißt, 15,43: 30 = 0,51433 * 3600 = 1851,6 Mt, dh etwa 1 Meile.

Il solcometro è uno strumento per la misurazione della velocità delle imbarcazioni. Sono stati forse i primi ad essere usati, ed esistono in varie forme: ▪ solcometro a barchetta: il tipo detto "a barchetta" è costituito da un galleggiante, che gettato in mare da poppa fa svolgere una sagola graduata con dei nodi a distanza fissa; ▪ solcometro meccanico, o ad elica: è costituito da un'elica immersa, collegata con un contagiri a bordo. Tra i diversi, i più semplici sono costituiti da una corda con nodi a spaziatura costante; lanciata in mare dalla poppa di una nave, solamente alcuni di questi nodi restano visibili: la conta dei nodi dà un numero proporzionale alla velocità della nave. Il solcometro a “barchetta” costituito per l’appunto da una tavoletta a forma di barchetta, piombato nella sua parte inferiore, veniva gettato in mare, tenuto da una sagola marcata con dei nodi, posti ad una distanza di 15,43 metri, ovvero il percorso che farebbe una barca in 30 secondi se percorresse un miglio ogni ora. Ovvero 15,43:30 =0,51433 * 3600 = 1851,6 Mt cioè 1 miglio circa.

Definition von solcometro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Protokolls im Wörterbuch ist ein Werkzeug zur Messung der effektiven Geschwindigkeit eines Schiffes: s. mechanisch, schraubenförmig.

ÜBERSETZUNG VON SOLCOMETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von solcometro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von solcometro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solcometro» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日志
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: log
• Übersetzer Deutsch - Englisch: log
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लॉग इन करें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: журнал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: log
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লগ ইন করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enregistrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: log
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Log
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ログ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: log
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đăng nhập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॉग इन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kütük
• Italienisch: solcometro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: log
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: журнал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înregistra
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κούτσουρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: log
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: logg

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLCOMETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solcometro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solcometro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della vela

SOLCOMETRO (o CONTAMIGLIA) (ingl. log/fr. sillomètre, loch) strumento che misura le miglia percorse e la velocità di una nave o imbarcazione. Solcometro a barchetta (ingl. chip log/fr. loch a batuau) il più antico è costituito da una tavoletta  ...

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...

Lungo le spiaggie una stima approssimativa, fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à Veau. * « Si saprà che con le flotte ...

Alessandro Cialdi, 1866

Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...

Lungo le spiaggie una stima approssimativa , fondata su queste considerazioni è sufficiente, almeno può riconoscersi il pericolo che vi sarebbe servendosi d'un solcometro qui serait exact en le jettant à l'eau. * « Si saprà che con le flotte, ...

Alessandro Cialdi, 1866

Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...

Contemporaneamente si getta in mare la barchetta di un solcometro comune, e per mezzo dell'ampollina si contano inodi scappati dai due mulinelli. La differenza dei medesimi darà la velocità della corrente; dappoichè dobbiamo considerare ...

Giuseppe Parrilli, 1846

Moby Dick

CAPITOLO CXXV - IL SOLCOMETRO E LA SAGOLA Per quanto il Pequod fosse stato alungoin acqua in questo suo viaggio predes tinato, finora il solcometro e la sagola erano stati usati assai di rado. A causa della gran fiducia che hanno in ...

Herman Melville, 2012

La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...

Capitolo 13 Strumenti di navigazione e di carteggio 13.1 Strumenti di navigazione Oltre alla bussola, per la navigazione piana (stimata e costiera) sono necessari altri strumenti. 13.1.1 Il solcometro (Log) (figura 13.1) E lo strumento che indica ...

Massimo Caimmi, 2013

I grandi romanzi, racconti e poesie

La scia dell'elica e la sottile striscia bianca tracciata dalla sagola del solcometro, pendente dalla poppa, erano i soli segnali sull'acqua che l'occhio poteva discernere. Kellersialzò rivoltandosi dalla poltrona e andò astaccarsi un ananas  ...

Rudyard J. Kipling, 2012

I magnifici 7 capolavori della letteratura americana

Negli occhi ardenti di disprezzo e di trionfo di Achab si vide allora tutto il suo fatale orgoglio. 125. Il solcometro ela sagola Sebbene il predestinato Pequod fosse ormai in mare da tanto tempo per questo viaggio, il solcometro e la sagola erano ...

Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013

Lungo le grandi vie

Gli. strumenti. di. navigazione. [grandi viaggi transatlantici sarebbero stati impossibili, o comunque molto più difficili, senza i progressi degli strumenti di navigazione. L'astrolabio o il sestante permettono di calcolare la latitudine; il solcometro ...

René Ponthus, François Tichey, 1989

Lord Jim

Proprio allora batterono gli otto tocchi; andammo sul ponte e il secondo prima di smontare segnala nel solito modo: 'Settantuno al solcometro'. Il capitano Brierly guarda la bussola e poi tutt'in- torno. Era buio e sereno e le stelle apparivano ...

Joseph Conrad, 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLCOMETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solcometro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Domenica di Pasqua: a Firenze lo Scoppio del Carro

... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «Nove da Firenze, Apr 15»

Al parco delle Cascine tornano i giochi di Carciascale: l …

... altre scoperte del padre della scienza moderna, attraverso carte nautiche, portolani e strumenti come l'astrolabio, il solcometro e la bussola. «gonews, Apr 15»

Vivere la Vela: Corsi di Patente Nautica senza limiti personalizzati.

Strumentazione di bordo : solcometro, ecoscandaglio, GPS. Motori diesel e a benzina. Funzionamento e avarie. Effetti dell'elica e del timone. «Comunicati-Stampa.com, Sep 14»

Fred Rebell, l'uomo che attraversò il Pacifico grazie a un sestante …

C'era poi la fabbricazione del solcometro per valutare la distanza percorsa. Questo strumento consiste essenzialmente di un galleggiante ... «Giornale della Vela, Mai 14»

Giovani naviganti crescono

... “Il miglio, il nodo”, il “Solcometro, l'eratostene e il diametro della Terra”, “Impariamo a conoscere i pesci” ed una lezione sull'ambiente marino ... «Lavika Web Magazine, Mär 14»

Oblate: Amerigo Vespucci. Dall'Arno all'Oceano

Utilizzando lo scandaglio, il solcometro, l'astrolabio, il notturlabio, il quadrante, la bussola, la clessidra e la meridiana si potrà diventare tutti ... «Nove da Firenze, Feb 13»