Lade App herunter
educalingo
spino di Giuda

Bedeutung von "spino di Giuda" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SPINO DI GIUDA AUF ITALIENISCH

spino di Giuda


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINO DI GIUDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spino di Giuda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINO DI GIUDA AUF ITALIENISCH

Gleditsia triacanthos

Die Spina von Juda ist eine Pflanze der Familie Fabaceae, die ursprünglich aus Nordamerika in Europa im achtzehnten Jahrhundert eingeführt wurde.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINO DI GIUDA

alauda · albero di Giuda · alluda · bagnacauda · barracuda · bermuda · biuda · codolina nuda · giuda · lauda · muda · vauda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINO DI GIUDA

spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spini · spiniforme · spinnaker · spino · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINO DI GIUDA

agenda · anda · azienda · banda · da · dada · domanda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · oda · onda · panda · propaganda · rada · ronda · scheda · seconda

Synonyme und Antonyme von spino di Giuda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPINO DI GIUDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spino di Giuda · spino · giuda · cristo · albero · pianta · wiki · della · famiglia · delle · fabaceae · originaria · dell · america · settentrionale · introdotta · europa · xviii · secolo · coltivazioni · forestali · agraria · gleditsia · triacanthos · piante · giardinaggio · come · coltivare · giardino · foglie · caduche · dimensioni · medie · grandi · alberi · latifolie · appartiene · alla · leguminosae · nord · vegeta · parco · montevecchia · ambiente · flora · spinacristi · resto · nome · volgare · stato · attribuito · questa · proprio · credenza · popolare · secondo · quale · corona · messa · bosco · didattico · provincia · cremona · denominazioni · dialettali · spì · signùr · cremasco · spéen · signùur · giardinauta · coltivando · conosciuta · semplicemente · gledizia · forum · acta · plantarum · triacanto · forma · biologica · caesp · fanerofite · cespugliose · legnose · portamento · cespuglioso · periodico · fonte · gildo · giannoti · fabacee · leguminose · stata · ferrazze · martina · cenni · descrittivi · grande · alto · anche · forumdiagraria · ciao ·

Übersetzung von spino di Giuda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SPINO DI GIUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von spino di Giuda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von spino di Giuda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spino di Giuda» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犹大的刺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espina de Judá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jewish spin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहूदा के कांटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة يهوذا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипом Иуды
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinho de Judá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যিহূদার কাঁটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épine de Juda
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri Yehuda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorn Juda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユダのとげ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유다의 가시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eri Yehuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai Giu-đa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யூதா முள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यहूदाच्या काटा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yahuda´nın diken
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

spino di Giuda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierń Judy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипом Іуди
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghimpe lui Iuda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκάθι του Ιούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doring van Juda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagg av Judah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torn Judas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spino di Giuda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINO DI GIUDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spino di Giuda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spino di Giuda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spino di Giuda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINO DI GIUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spino di Giuda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spino di Giuda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alberi
Il frutto è un legume lineare (20-45 cm), stipitato, un po' falcato, compresso, indeiscente, di colore rosso-bruno coriaceo; semi ovali compressi, entro un mesocarpo polposo dolce. Fiorisce in maggio-giugno. Lo Spino di Giuda è albero ...
Luigi Fenaroli, 2004
2
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
SPECIE SIMILI Oltre ad altre specie di Gleditsia (G. japonica, G. caspica) qualche volta coltivate nei parchi, molto difficili da distinguere per il profano, lo spino di Giuda può ricordare per le foglie sia la mimosa sia l'acacia di Costantinopoli.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
3
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
... olivagno, olivo, olmo campestre, ontano, ortensia, paulonia, peonia, pero, pini, pioppo, platano, prugnolo ed altri prunus, quercia, robinia, rododendro, rosa, salici, sofora, sommaco maggiore, sorbo, spino di Giuda, tamerice, tiglio, viburno.
Metwaly Nabawy, 2006
4
Edilizia funeraria
... Crataegus oxyacantha Biancospino - Crataegus monogyna Cappello da prete - Evonimus europaeus Forsizia - Forsizia viridissima Spino di Giuda - Gleditschia triacanthos Alloro nostrale - Laurus nobilis Maclura - Maclura pomifera Fragola ...
Francesco Marino, 2014
5
Grande manuale di erboristeria
SPINO DI GIUDA {Gleditschia triacanthos; Leguminosae) Caratteristiche energetiche: acre, amaro, caldo. Organi coinvolti: polmoni, colon. Parti utilizzate: i baccelli. Principi attivi: saponine, tannino, sitosterolo. Proprietà: sedativo della tosse, ...
Michael Tierra, 1995
6
l libro completo degli alberi
... chiamata spino di Giuda. Grandi foglie composte da numerosissime foglioline ovate molto piccole, decidue, giallo oro da giovani. Resiste al gelo. Detto anche albero dei tulipani, raggiunge i 30 m d'altezza, con portamento piramidale.
Lorena Lombroso, 2011
7
Il libro completo del giardinaggio
Albero caducifoglio alto fino a 15 m, caratterizzato da grandi foglie Leguminosa di grandi dimensioni (fino a 30 m d'altezza), chiamata spino di Giuda. Grandi foglie composte da numerosissime foglioline ovate molto piccole, decidue, giallo oro ...
Lorena Lombroso, 2010
8
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
SPINO DI GIUDA {Gledttschia triacanthos L.) - Originario dal- l'America del nord, si trova nel Ticino meridionale in siepi. GINESTRONE (Ülex europaeus L.) - Nei boscherecci collinari meridionali, di suolo siliceo. Foglie diuretiche, Infuso 1% ...
9
I ventimila. Ritorno in Italia
... per sua fortuna, un attimo prima dello sparo, il cavallo, inciampando, lo aveva scaraventato in una macchia di Spino di Giuda. Là dentro, rimase come crocifisso in un mare di aculei fino a quando, fra dolori e bestemmie, riuscì a venire fuori.
Francesco Mennuni, 2006
10
Progettare con il verde
Sono altresí da scartare gli alberi che gettano ombre troppo dense (es. spino di Giuda, sorbo degli uccellatori). La scelta di specie a fogliazione tardiva (es. robinia, frassino) permette di sfruttare appieno tutto il calore primaverile prima che vi ...
Elisabetta Matteucci, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINO DI GIUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spino di Giuda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
la lista approvata dalla giunta comprende una ventina di piante
Ci sono anche i cedri di parco Massari, il ginkgo di palazzo Paradiso e alcune ... un ginkgo e un tasso) e ad alcune piante di parco Pareschi (spino di giuda e ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
'Adotta una colonna' di piazza Municipio con le donazioni 'Art bonus …
Sono quattro i nuovi progetti di opere pubbliche in programma nel territorio ... un ginkgo e un tasso) e ad alcune piante di parco Pareschi (spino di giuda e tiglio) ... «CronacaComune, Jun 15»
3
Tra alberi e Casanova: apre il giardino del Castello di Spessa
CAPRIVA - Dopo il grande successo di Castelli Aperti, il Castello di Spessa a ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «DiariodelWeb.it, Mai 15»
4
Tutti ad Astino alla caccia al tesoro Tanti bergamaschi, ecco le prime …
Quattro le tappe organizzate per questa domenica: la scoperta delle piante già presenti (come il grande pero, la rosa canina, lo spino di giuda), il contributo alla ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
5
Domenica caccia al Tes.Orto Ad Astino, aspettando l'Expo...
È ormai imminente la realizzazione di una nuova sezione dell'Orto Botanico di ... lo spino di giuda, ad aiutare Federico F. nella realizzazione di strutture verdi ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
6
Alla scoperta del parco del Castello di Spessa
Dopo la giornata di apertura del 18 maggio, che ha avuto un notevole riscontro di ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «Il Friuli, Mai 14»
7
Il 19 maggio 2013 a Capriva del Friuli (Go) il Parco del Castello di
Loretto Pali ha infatti raccolto l'invito degli organizzatori di Giardini aperti in Friuli ... gelsi, photinie e catalpe, ma anche specie esotiche come lo Spino di Giuda. «Mondo del Gusto, Mai 13»
8
A Parigi tra boschi, cascate e giardini tropicali
Nei parchi e nei giardini di Parigi, tra viali fioriti e boschetti di piante esotiche, ... di piante rare, da un platano orientale piantato nel 1862 allo Spino di Giuda, dai ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
9
058-12 - Oggi 21 marzo Giornata nazionale del polline
Un valore aggiunto alla progettazione del verde pubblico è l'assenza di nocività, ... o con parti velenose (come tasso, oleandro, maggiociondolo, spino di giuda), ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Mär 12»
10
Perché visitare l'8° arrondissement a Parigi
Parc Monceau è uno dei parchi più pittoreschi di Parigi, un tesoro nascosto per gli ... della natura ricco di alberi spettacolari come il pino corso, lo spino di Giuda, ... «Blog Viaggi Venere, Jan 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Spino di Giuda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spino-di-giuda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE