Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rada" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RADA AUF ITALIENISCH

ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RADA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rada im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von readstead im Wörterbuch ist eine große Bucht von Meer oder See, natürliche oder künstliche, vor einem Hafen gelegen: geben Sie ein, Anker in r.

La definizione di rada nel dizionario è ampia insenatura di mare o di lago, naturale o artificiale, situata di fronte a un porto: entrare, ancorarsi in r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rada» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
feijoada
feijoada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
ladro di strada
ladro di strada
lambada
lam·ba·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RADA

rad
radamente
radancia
radar
radarabile
radarastronomia
radarfaro
radarista
radaristica
radarlocalizzazione
radarmeteorologia
radarnavigazione
radarriflettente
radarsonda
radarspoletta
radartachimetro
radarterapia
radazza
raddensabile
raddensamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RADA

alidada
battistrada
biada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
ebdomada
fare la strada
farsi strada
fuori strada
guada
hammada
intifada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
rugiada
superstrada
torquemada

Synonyme und Antonyme von rada auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RADA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rada

MIT «RADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rada ansa approdo attracco baia cala fiordo fonda golfo insenatura ormeggio porticciolo porto seno scambiatori tessuti bijoux significato etrusca cosa dormire bigiotteria radà shop accessori coniuga tradizione innovazione attraverso stile pieno luce attinge dalla natura forza espressiva dove acquista nuovi rada royal academy dramatic home acting courses technical theatre training impianti spilamberto progettazione produzione calore fascio tubiero profilo axziendale prodotti area riservata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum consorzio cooperative sociali elena palma silvestri nuovo presidente martedì aprile leggi tutto rinnovate cariche dizionari corriere della sera riparata dalle onde vento adatta ancoraggio delle navi termine camping familienferien toskana vada mazzanta info radaetrusca cavalleggeri ester official

Übersetzung von rada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RADA

Erfahre, wie die Übersetzung von rada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rada» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harbor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बन्दरगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гавань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

port
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelabuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hafen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelabuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải cảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறைமுகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्बर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

port
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

port
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιμάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harbour
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

havnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RADA»

Der Begriff «rada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rada auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
gavitello; in rada rimarrete "a ruota" o potrete mettere una cima a terra, mentre in porto sarà obbligatorio mettersi a banchina in una delle classiche posizioni: di poppa, di prua o affiancati alla banchina. Essendomi ripromesso di non trattare, ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Sardegna
Tenendo a d. lungo la strada che segue la costa bassa e frastagliata, si raggiunge Stintino m 9, borgo di pescatori collocato tra una profonda rada adibita a porto peschereccio, e uno stretto fiordo (che ha dato il nome all'abitato, in sassarese ...
‎1984
3
Guida pel golfo, rada e porto di Napoli e ragguaglio di ...
a piè della quale evvi uno scoglio unito al continente per mezzo di un ponte , su di cui esiste una batteria. Tra lo scoglio e la terra non vi è passaggio che per le sole piccole barche. Questo luogod' aria mal sana , e senz' altra popolazione che  ...
‎1828
4
Corografia dell'Italia
RADA, spazio di mare poco lontano dalle spiaggie o coste marittime, nel quale le navi possono dar fondo alle loro ancore e dimorarvi al sicuro di alcuni retiti. Chiamasi buona rada australe , buona rada boreale ce. quel luogo in cui A e al ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
5
I canti di Serafina Thopia
I, Kombinati Poligrafile, Shtypshkronja e re, Tirane 1981 KoDRA Klara, Poezia e De Radés, Tirane 1988 KODRA Klara, De Rada dhe poezia popullore, in « Kultura popullore», n. 1, Tirane 1990 KoDRA Ziaudin, La figura di Grolamo De Rada ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2006
6
La piazza della rivolta: microstoria di un paese arbëresh in ...
Il De Rada lo ricorda fra i suoi più cari compagni. Insieme ad un temperamento vivacissimo, il Basile ebbe una pura vena poetica, che dimostrò specialmente nella tragedia Ines de Castro che il De Rada, per l'ispirazione e per lo stile, ...
Mario Brunetti, 2003
7
Vocabolario di marina in tre lingue
RADA, s. f. Rum. A sono or xonn-srzur, E uno spazio di mare al coperto tra le terre e i contorni delle coste, dove le navi possono gittar 1' ancora. e restare in sicurezza, e dove si ancora.uo arrivando, in aspettazione del vento o della. marca ...
Simone Stratico, 1813
8
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
7435 Grato _ 2483 Mi è grato informarvi 2485 Vi sarà grato di sapere Porto 2486 In che direzione trovarsi per noi la rada? 2487 Potete condurre il vostro bastimento in quelle. rada? Non sono pratico della rada, del porto La rada. è buona, ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... cioè di determinare se in Odessa siavi .un,,.posto distinto e separat0dalla rada, ovvero sp.,ppplyg rada siano in quel luogoqu,steg;a cosa =-= intorno al che non può riuscir nè difficile.nè incerta la risoluzione (1' un tal dubbio, c0pcios_siachè ...
‎1837
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
RADA , s. f. Rada. È uno spazio di mare al coperto tra le terre ed i contorni delle coste, dove le navi possono gittar 1' ancora e restare in sicurezza, e dove si ancorano arrivando in aspettazione del vento o della marca opportuna, per entrare ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RADA - L'ultimo viaggio di una ciurma di marinai
A raccontarci questa storia è Alessandro Abba Legnazzi nel documentario "Rada", realizzato insieme a Matteo Tortone, Enriso Giovannone ed ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
2
Al Bellaria Film Festival la madrina Greta Scarano e l'omaggio a …
In viaggio verso Auschwitz di Danilo Monte; Rada di Alessandro Abba Legnazzi; Roma Termini di Bartolomeo Pampaloni; SmoKings di ... «AltaRimini, Jul 15»
3
PeFest: doppio appuntamento gratuito all'Aurum
rada. Regia di Giorgio Barberio Corsetti, regista teatrale tra i più innovativi, già direttore della Biennale Teatro. Tra i suoi lavori più recenti il ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Music on The Rocks Positano in anteprima il programma di agosto
Grotte dell' Incanto, discoteca, ristorante esclusiva con vista mozzafiato Rada e Bar Fly, divertimento assicurato.. da non perdere... Inserito da: Redazione PN. «Positanonews, Jul 15»
5
Moby Prince, sì unanime del Senato a commissione d'inchiesta
... aprile del 1991 nel rogo della nave passeggeri in seguito alla collisione con la petroliera Agip Abruzzo nella rada di Livorno. A distanza di 24 ... «Agenzia Fuoritutto, Jul 15»
6
Ucraina, bandito il partito comunista. Simonenko: "Parteciperemo …
... Turčynov ha aggiunto che il ministero ha agito "in accordo con una legge approvata dalla suprema Rada (il Parlamento ndr.)" e che il divieto ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ovvero di monitoraggio in tempo reale dell'evoluzione su satellite e rada, possono fare la differenza per capire quale zona sarà interessata ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
8
"Ogliastro Accoglie": un esempio di buona accoglienza
D. – Il consorzio “La Rada”, di cui lei è presidente, già da tempo è impegnato nell'accoglienza dei migranti. Può raccontarci qualche ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
In Ucraina è stato bandito il partito comunista
Parlando in conferenza stampa a Kiev, Turčynov ha aggiunto che il ministero ha agito "in accordo con una legge approvata dalla suprema Rada (il Parlamento ... «Articolotre, Jul 15»
10
Idee di viaggio. Le più belle escursioni in barca a vela
Per una vacanza all'insegna del relax più assoluto, scandita da bagni in acque cristalline e cene in rada al chiaro di luna, conversando ... «ViaggiNews.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rada [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z