Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINO AUF ITALIENISCH

spi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spino im Wörterbuch ist jede dornige, holzige oder krautige Pflanze. Eine andere Definition von Spino ist der Dorn einer Pflanze, Dorn: eine Rose ohne Dornen. Spino ist auch in der Verarbeitung von Käse, einem Werkzeug, das aus einem Griff mit scharfen Metallanhängen oder Metalldrähten besteht, die an einem Rahmen befestigt sind, mit dem der Quark gerührt wird, um ihn zu zerhacken.

La prima definizione di spino nel dizionario è qualsiasi pianta spinosa, legnosa o erbacea. Altra definizione di spino è aculeo di pianta, spina: una rosa senza spini. Spino è anche nella lavorazione del formaggio, utensile costituito da un manico con appendici metalliche taglienti o da fili metallici fissati a un telaio, con cui si agita la cagliata per sminuzzarla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINO

spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo
spini
spiniforme
spinnaker
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINO

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
prealpino
rampino
raspino
ribes alpino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonyme und Antonyme von spino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spino
canapa · canna · erba · fumo · hashish · paglia · spina · spinello

MIT «SPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spino canapa canna erba fumo hashish paglia spina spinello fiorito voghera adda ristoranti corte oramala rifugio casola singing monster spino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cronoscalata pieve santo stefano passo dello giugno sito ufficiale della elenco iscritti programma classifiche foto video comune benvenuti istituzionale cremona cronoscalate tempi vincitore classifica camera organizzatore orari degli uffici comunali ufficio segreteria contratti servizi sociali anagrafe protocollo tecnico ragioneria suap sportello unico

Übersetzung von spino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von spino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колючка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Duri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колючка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINO»

Der Begriff «spino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prealpi bresciane
Passo di Spino 1160 m. Largo valico boscoso tra Monte Spino e Monte Pizzoccolo. Immerso nell'ombra di molti faggi, tra cui alcune piante secolari, si trova a 5 min. dal Rif. Pirlo allo Spino (v. N. XXVI) con il quale ha praticamente gli accessi in ...
Fausto Camerini, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) SPINO [Ропсо]. (Mamm.) V. Spinoso. (F. C.) ** SPINO. (Bot.) Addimandasi con queslo nome qualunque piaula, specialmente frulicosa o suQruticosa, che sia pungente per aculei о per spine; e nel linguaggio comune spino è siuoiiimo ...
‎1849
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINO [P0300]. (Mamnn) V. Smmoso. A. B.) F. G.) u(SPINI DA PLANOCCHI, 0 DA RA' "ASPINO. (Bot.) Addimandasi con questo NOCCHIE. (Bot.) Nome volgare della nome qualunque pianta, specialmente nayas monosperma, Willd.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINO. (Bot.) Addimandasi con questo nome qualunque pianta, specialmente fruticosa o sull'ruticosa, che sia pungente per aculei o per spine;e nel linguaggio comune spino è sinonimo di prono. V. Panno. (A. B.) " SPINO BIANCO. (Bah) È il  ...
‎1849
5
Striscia e Spino: pronti per uscire?
Do you have trouble getting ready for school on time? Fidget and Quilly do too. Lift the flaps and find out, if they will make it to school before it starts.
Mike Haines, 2008
6
Sulla sabbia di Sur
Nicoletta Vallorani. Spino arrancava. Aveva rifiutato più volte di farsi aiutare, ma adesso era chiaro che non ce la faceva più. D'altra parte, fermarsi era impossibile. Se non trovavano un riparo, sarebbero stati cotti dal sole in pochissimo tempo, ...
Nicoletta Vallorani, 2011
7
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
S.Vl. nostro Principe , il nostro Rè , il nostro Monarca, Accettò lo spino? Si . Non rifletto , che esso ?accetti z rifletto, che essi lo eleghino. Che fate ò incauti? Il spino per vostro Hieron. i” Rè? Qiesto eleggere? Questo il vo44gg:. z. stro Princi e?
José de Barzia y Zambrana, 1711
8
Il bruco Peppo e altre favole
Annamaria Stroppiana. sare quando vogliamo. Pensate si possono mettere anche su di noi, così profumeremo di rose, di mughetti o di violette. E' una bella invenzione?» «Spino, il profumo è già stato inventato!» Spino ci resta male, ma lui è ...
Annamaria Stroppiana, 2009
9
Delle inscrizioni Veneziane
SPINO PATER VIO | ACTE .... CETERIS POSTERI | DOMV ETERNA | PRE VIT. Segue sul pav imento dal lato della Chiesa. 10 vidi corrosa tal pietra che è del secolo XVI ; ma il codice Palferinuo ce la serbava come segue: HÌERONYMVS ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
10
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Segue sul pavimento dal lato della Chiesa. lo vidi corrosa tal pietra che e del secolo XVI; ma il codice Palferiauo ce la serbava come segue: HIERONYMVS SPINO PATER VIOLAN'I'I FILIAE INTACTAE CETERISO. SVIS POSTERIS DOMth  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christian Merli vince al Passo dello Spino
Ricca di sorprese e colpi di scena la 43^ Pieve - Santo Stefano Passo dello Spino, la competizione toscana organizzata dall'appassionato ed ... «OmniCorse.it, Jul 15»
2
Motori: New Generation Racing, ottimo binomio per lo Spino
Fine settimana soddisfacente per l'ingegnere catanzarese Giuseppe Rubino, che con la sua Elia Avrio ha varcato per la prima volta, i 6 km che ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
Motori. CST Sport ai vertici a Spa, allo Spino e Pergusa
Prove da grande protagonista per Omar Magliona che ha inaugurato la 43^ Cronoscalata dello Spino, nona di CIVM nella toscana Pieve Santo ... «Messina Ora, Jul 15»
4
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
in quella zona, si sono accampati, dal terremoto, anche i “nomadi” di San Martino Spino che hanno percepito pure il contributo di autonoma ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Spino d'Adda. In migliaia all'Area Welko per Pucci e Gene Gnocchi
Il piazzale dell'Area Welko, come viene comunemente chiamato in paese, a Spino d'Adda, era preso d'assedio giovedì sera in occasione del ... «Crem@ on line, Jul 15»
6
Tragico incidente a Spino d'Adda. Perde la vita centauro milanese di …
Tragico incidente stradale stasera verso le 19 a Spino d'Adda. A causa di una rovinosa caduta lungo uno svincolo d'ingresso alla nuova ... «Crem@ on line, Jul 15»
7
L'escursione notturna nei boschi dell'Oltrepo e al castello di Oramala
Giunti al castello, un abbondante rinfresco sarà ad attenderci, mentre a seguire, l'Associazione Culturale "Spino Fiorito" ricreerà. la magnifica ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
8
Spino d'Adda: tragico incidente stradale
Spino d'Adda: tragico incidente stradale. Un uomo di 56 anni originario del milanese ha perso la vita per un incidente avvenuto sulla Paullese ... «Crem@ on line, Jul 15»
9
INIZIA CON UNA VITTORIA IL WEEK END CST SPORT
Sabato 25 luglio gara 2 alle11.35 in diretta su Nuvolari ed in streaming. Al via lo Spino con Magliona leader di CN su Osella PA 21 EVO e l'ACI ... «TrapaniOk, Jul 15»
10
Auto: prima parte CIVM chiude allo Spino
(ANSA)-ROMA,23 LUG-Il prossimo week end si corre allo Spino. Dal 24 al 26 luglio nono round con il Tricolore salita in Toscana, per la 43^ ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z