Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ronda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONDA AUF ITALIENISCH

ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ronda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ronda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Patrouille im Wörterbuch ist ein bewaffneter Dienst der Wache, Inspektion, von einem oder mehreren Soldaten im Auftrag eines Absolventen gemacht, die einen bestimmten Bereich, spez. nachts: Patrouille von r., Dienst von r.

La definizione di ronda nel dizionario è servizio armato di guardia, d'ispezione, fatto da uno o più militari agli ordini di un graduato, che perlustrano una zona determinata, spec. di notte: pattuglia di r., servizio di r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
ghironda
ghi·ron·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda
tavola rotonda
tavola rotonda
trebisonda
tre·bi·ʃon·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RONDA

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
essere sulla cresta dell´onda
far la ronda
fare cifra tonda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda

Synonyme und Antonyme von ronda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RONDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ronda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ronda

MIT «RONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ronda drappello guardia manipolo pattuglia picchetto presidio daniele ghibellina movement tripadvisor cosa vedere plaza toros omar inox ronda design tecnologia funzionalità sono note distintive nell arco anni perseguito nella progettazione realizzazione suoi prodotti andalusia meravigliosa antica città assolutamente visitare arroccata sulla gola tajo profonda circa metri provincia malaga treccani rónda dallo spagn questo ronde locuz rotŭndus rotondo andare giro zona determinata gruppo vegri zane italy mail info numero carità solidarietà della associazione volontariato occupa senza tetto milano diventa volontario amici bernardo onlus verona

Übersetzung von ronda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ronda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ronda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巡逻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patrulla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patrol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патруль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patrulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patrouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peronda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patrouille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巡回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patroli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi tuần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devriye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ronda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patrol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патруль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patrulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patrollie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patrull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patrulje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONDA»

Der Begriff «ronda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ronda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ronda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ronda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agrò e il maresciallo La Ronda
Tra i manicaretti familiari, il mare della sua terra, il passaggio definitivo dall'adolescenza all'età adulta e gli aromi di una Sicilia lussureggiante, Italo Agrò non si limita a correggere il rapporto che il maresciallo intende inviare ...
Domenico Cacopardo, 2013
2
LA RONDA DELLE EMOZIONI E L'OSTEOPATIA
CAPITOLO VI La Ronda delle Emozioni La ronda delle emozioni Meccanismo della lesione osteopatica Meccanismi ormonali delle emozioni Le cinque emozioni della Ronda Descrizione della Ronda delle Emozioni Il trattamento osteopatico ...
jean dominique moll
3
La ronda: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani da Bagno ...
La. ronda. (8 min.) Senti qua,senti quaesclamò con il suo pesante accento palermitano Sciortino Salvatore, detto negli anni Totò, poi Totuccio, e infine Totuccino man mano che il peso cresceva verso il traguardo dei cento chili, lo sfondava e si ...
Carlo Barbieri, 2013
4
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
«LA RONDA» E CARDARELLI Dopo la Grande guerra, ultimo tragico urto di un' età di malessere e di avventura, l'Italia conobbe una comprensibile controspinta culturale, per compensazione e riequilibrio delle forze più irrazionalistiche, con ...
Giovanni Casoli, 2002
5
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
di ronda superiore, ronda Ufficiale ecc. La ronda di grado più eie- Tato riceverà la parola d'ordine da tutte le altre , come pare da tolta le pattuglie , e loro darà il contrassegno. — Le ronde a grado ugnale con altre ronde, e co' Capi delle ...
Ferdinando Roselli, 1861
6
Codice della Guardia Nazionale: contenente il testo delle ...
tesa la poca disianza tra la ronda, e la truppa che dovrà essere riconosciuta; in ogni altra circostanza s'aspetterà la risposta al chi va là prima di gridare alto-la, avanzate all'ordine. Art. 139. Le sentinelle isolate ossia altre che quelle poste ai ...
Edoardo Bellono, 1860
7
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
La ronda maggiore si fa da U/Îiciali superiori a tal uopo destinati, come all' art. 129. M2. Le altre ronde si fanno da Ufliciali subalterni, o da sott' Ulficiali dei varj posti di guardia, esclusi quelli dei palazzi reali, giusta le consegne particolari di ...
MILAN. Municipio, 1865
8
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
iH'anale atte'nderanno che la ronda parta dal posto , per servitle ' di' scorta'. ' . _ - '761. I soldati che han servito di scorta alla ronda maggiore si fermeranno con essa alla voce della sentinella , porteranno la ya'rini , e rimarranno dietro la ...
‎1850
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Cui si racchiuderanno tali gettoni si ponù un biglietto suggellato , che indichi il posto da cui la ronda dovra pai tire, Tora in cui dovra incominciare , la strada da percorrere ed i posti ove dovrà lasciare i gettoni , o firmare il foglio di cui è parola  ...
Naples (Kingdom)., 1831
10
Bibliografia degli scritti
366. Lettere inglesi: Hodgson, Drinkwater, Rosing. La Ronda I (aprile) 1, pp. 80- 82. W. di S. H. Hodgson, Poems, London, Macmillan; J. Drinkwater, Abraham Lincoln, London, Sidgwick and Jackson, e nota su V. Rosing giovane cantante russo ...
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ronda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orlando nel segno di bomber Cristiano
Fra questi c'è l'esperto portiere Yari Ronda, proveniente dal Latignano, con cui ha vinto il campionato lo scorso anno; c'è anche un bomber di ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
La musica nelle cuffie dei soldati
Sono le parole di un celebre canto del nostro Risorgimento: “Passa la ronda”. Nei tremendi anni fra il 1915 e 1918 molti gli inni della Grande ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Sentieri Mediterranei, si parte il 31 luglio
Il primo agosto sarà protagonista Daniele Ronda ed Hevia, famoso per aver inventato la cornamusa elettronica. La chiusura avverrà con Roy ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Sabato 25 luglio serata conclusiva di Irlanda in Musica 2014 - FOTO
Special guest degli Sciacuddhuzzi nel live di Bobbio sarà il cantautore piacentino Daniele Ronda, che ha già collaborato in diverse occasioni ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Dove andiamo stasera
Al Teatro Camploy alle 21,15, per l'Estate Teatrale Veronese,la compagnia Fabula Saltica in «Ballades», coreografie di Claudio Ronda. «L'Arena, Jul 15»
6
Daniele Ronda, prosegue su e giù per la Penisola il 'Diversità Tour'
daniele_ronda ROMA - Il cantautore piacentino Daniele Ronda continua a girare l'Italia con il “Diversità Tour” accompagnato dalla sua band ... «Diregiovani, Jul 15»
7
Irlanda in musica, sabato si chiude con i Beoga. Daniele Ronda
Dopo la prima emozionante serata, in cui sul palco di Piazza San Colombano si sono susseguiti gli irlandesi Perfect Friction ed gli ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
VIDEO | Molfetta, sabato l'inaugurazione di Expoarte 2015
Per l'occasione sarà esposta la famosa opera Arcimboldo – Iron Frozen 2011 del maestro Omar Ronda che segue tutto il percorso espositivo ... «Bisceglie in Diretta, Jul 15»
9
Entourage è al cinema. L'intervista ad Adrian Grenier
Nel cast, oltre a mille star, Ronda Rousey, campionessa olimpionica di Judo, la prima Bantamweight Champion nella lega UFC femminile. «GQ.com, Jul 15»
10
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
... che si registrano le modifiche più rilevanti dal punto di vista difensivo, come il recinto perimetrale in muratura con un piano di ronda continuo su arcate. «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ronda>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z