Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taffete" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAFFETE AUF ITALIENISCH

taf · fe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAFFETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taffete ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET TAFFETE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taffete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taffete im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taffe im Wörterbuch ahmt den Lärm nach, der durch den Aufprall oder den Fall von etwas verursacht wurde: Er stolperte und seine Tasche, t., Fiel in den Schlamm.

La definizione di taffete nel dizionario è imita il rumore provocato dall'urto o dalla caduta di qualcosa: inciampò e la sua borsa, t., cadde nel fango.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taffete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAFFETE


ciuffete
ciuffete
pamfete
pam·fe·te
tonfete
ton·fe·te
tuffete
tuffete
tunfete
tunfete
zaffete
zaffete

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAFFETE

taf
tafanare
tafanario
tafano
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffetà
taffet
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo
tagal
tagete
tagete comune
tagete puzzolente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAFFETE

Lete
abete
arciprete
ariete
aulete
autorete
delete
diabete
ebete
gamete
interprete
machete
magnete
parete
portamonete
prete
quiete
rete
sete
tagete

Synonyme und Antonyme von taffete auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAFFETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taffete taffete grandi dizionari tàf tàffe interiez imita rumore provocato dall urto dalla caduta qualcosa inciampò borsa cadde fango significato repubblica inter wiktionary from jump navigation search italian edit interjection bang crash behold retrieved traduzione corriere scopri termine garzanti linguistica rappresenta morbido cade sottolineare fatto improvviso imprevisto buttan dentro discorso pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua etimologia taffe

Übersetzung von taffete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAFFETE

Erfahre, wie die Übersetzung von taffete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taffete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taffete» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taffete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taffete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taffete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taffete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taffete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taffete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taffete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taffete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taffete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taffete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taffete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taffete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taffete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taffete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taffete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taffete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taffete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taffete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taffete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taffete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taffete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taffete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taffete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taffete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taffete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taffete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taffete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAFFETE»

Der Begriff «taffete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taffete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taffete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taffete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAFFETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taffete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taffete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taffete auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAFFETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taffete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taffete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale de'letterati oltramontani ...
Quanto più Fiorini fono taffete le Bolle , meno vale il Fiorino , e quanto meno Fiorini fono taffete, più il Fiorino vale . Quello è un enigma ; ma ecco l' efplicazione . Vi fon molti U fidali t per le mani de' quali paffen (e Bolle , e che non prendono ...
‎1726
2
Istoria delle rivoluzioni d'Italia
taffete" umàno e pacifico, e hdh punto Vendicativo; sicchè egli esercitò con som- ma moderazione un dominio quasi acqui- sraro con l'armi; nè mai pare, che in tanta agitazione di civil guerra , a cui fu condotto pressochè per forza dagli avver*  ...
Carlo Denina, 1799
3
Degl' istorici della cose veneziane, aggiuntavi la vita ...
... detratto dalluna e dallaltra laffeta tanto che la fumma de li danari che fé troverano fatisffazza in quel che fé podera : trovandofe mazor fnmma quello che fé trovaffe fopra li quatrocento ducati de le doi taffete preditte, fiano eqnalmente partiti in ...
Cose Veneziane, 1718
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Taffete hi cima all' Appàllineo <olla E /"eri Lite agli Eroi, largo porgefii A Re?j ecceljì, od onorati Donne , A Vergini prudenti , a faeri e dotti Mìii.jhi.e agli nltti,cbe uirtùfegttiro; E Còiiolim > che a ' materni pianti Ridono p~ice a Roma ) e di Cartago ...
‎1757
5
Affetti Scambievoli Trà La Vergine Santissima, E Suoi ...
taffete guardaffe dar peccato, e mentre facea quelite dmotionis'accendeua d' amore verfo la orati Signora, e con lei ficea dolciilìmi colloqui/, & oltre ciò recitaua loffie» della Concert one agni giorno : che marauiglia poi, che la Madre di Dio a ...
Tommaso Auriemma, 1688
6
Nuovi argomenti
c i Cicciolo palpito sabato turgido calcolo recito organo sferico petalo merito estasi mammolo tontolo pallido stuzzico supplico mescolo esile paffete taffete zaffete facile palpito pubblico mescolo mammolo recito merito pubblico pallido umile ...
‎1977
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
M a t f d) 1 onomatopea , taffete ! 95atfc&, m. vedi JWatfd). ^pitfebdjen, «• dim. Foce puerile, manina , marnicela. 5) a t f Cb e , /. Foce puerile [ £anb ] , mano , manina. 2) (ber SBafjnftfjlager), mazzerang 3) Per 5>fu|e, pozzanghera. g. Fig.
Francesco Valentini, 1836
8
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]
Vado in cerca di lui così alla lontana -, e sull' imbrunire, taffete; e sono tosto da voi tutto consolato dell' eroica impresa. (a parte) Io sono tra l'uscio, e'l. muro. L' utile m' impicT 4 ca. ca. La ri utazione mi frusta. Quel matto di D. NEL PRECIHZÌQ .
‎1772
9
Bellezza e cuor di ferro dramma per musica da rappresentarsi ...
Taffete l'acchiappaìe",vi e essa; allora'I, >' 9» - n. Volea dire coîn'huocci'o ' ' _ A éa'f'aèò'rnpacrcphia'to' iii > "_' """'Î " i , fGià di=nòrrurna ecdliàiea..' 2'“ f " .' Corradino' birlion ;Ì ma. non lo disse. 34104 SVenturatll'î). ' -=“É\ ' ' Cor. Ne godo; , '4 “îf ...
Jacopo Ferretti, Gioachino Rossini, Orlandini, 1821
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
11.an die Taffete wohl in Papier [Men-QP. nin. verklebt. eingefchlagen ic. tdnelirc inc-arcace. papieme Fenfier. [ncaccacciiire. in Scharmüßel. Onken. fiecken. Lucarconäce. in Pappe einmarhen. lncafcäce. einfallen. r. Laie-are. lacai'cico, ...
Nicolò Castelli, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taffete [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taffete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z