Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "texano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEXANO AUF ITALIENISCH

te · xa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEXANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Texano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEXANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «texano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Texas

Texas

Institutional Site Texas (IPA: / tɛksəs / (/ texas /)) ist einer der fünfzig Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika. Es ist der Spitzname "Lone Star State" und sein Motto ist Freundschaft. Es liegt im südlichen Teil des Landes; es grenzt nach Süden mit Mexiko, nach Osten mit Louisiana und Arkansas, nordöstlich nach Oklahoma und West nach New Mexico. Mit 696.241 km² ist der größte Staat nach Alaska, mit 24.782.302 Einwohnern die zweitgrößte nach Kalifornien. Die Hauptstadt ist Austin, während die bevölkerungsreichste Stadt Houston ist. Die städtische Bevölkerung ist fast 80%, und fast die Hälfte der Einwohner von Texas leben in städtischen Gebieten von Dallas-Fort Worth und Houston. Das Wort Texas kommt aus táysha, was in der Sprache, die von den indischen Hasinai gesprochen wird, bedeutet "Verbündete" oder "Freunde". Der Staat, mit einer Fläche höher als die der Ukraine und mehr als das Doppelte von Italien, hat eine Vielzahl von natürlichen Landschaften einschließlich Fluss Ebenen, Wüsten, Küsten Sümpfe, subtropische Wälder, Wiesen, Berge und trockenen Regionen. Sito istituzionale Il Texas (IPA: /ˈtɛksəs/(/ˈtexas/)) è uno dei cinquanta stati federati degli Stati Uniti d'America. È soprannominato Lone Star State (Stato della stella solitaria) e il suo motto è Friendship (amicizia). Si trova nella parte meridionale del Paese; confina a sud con il Messico, a est con Louisiana e Arkansas, a nord-est con l'Oklahoma e ad ovest con il Nuovo Messico. Con 696.241 km² è il più grande Stato dopo l'Alaska, mentre con 24.782.302 abitanti è il secondo più popoloso dopo la California. La capitale è Austin, mentre la città più popolosa è Houston. La popolazione urbana sfiora l'80%, e quasi la metà dei texani vive nelle aree urbane di Dallas-Fort Worth e Houston. La parola Texas deriva da táysha, che nella lingua parlata dagli indiani Hasinai significa "alleati" o "amici". Lo Stato, con una superficie superiore a quella dell'Ucraina e più che doppia rispetto a quella dell'Italia, presenta una grande varietà di paesaggi naturali tra cui pianure fluviali, deserti, paludi costiere, foreste subtropicali, praterie, montagne e regioni aride.

Definition von texano im Wörterbuch Italienisch

Die texanische Definition im Wörterbuch stammt aus Texas. Texaner ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Texas.

La definizione di texano nel dizionario è del Texas. Texano è anche abitante, nativo del Texas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «texano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEXANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
romano
ro·ma·no
sano
sa·no
serrano
serrano
urbano
ur·ba·no
vaticano
va·ti·ca·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEXANO

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
tex-mex
texture
texturizzare
texturizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEXANO

africano
australiano
bano
brano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
soprano
soriano
umano

Synonyme und Antonyme von texano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEXANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

texano dagli occhi ghiaccio streaming fiumara chili sannicandro garganico matematica simpson equazione sito istituzionale texas ˈtɛksəs ˈtexas cinquanta stati federati degli uniti america soprannominato texano store abbigliamento western strumenti musicali roma bolos cravattini fibbie gadget camicie hawaiane made honolulu balduina mymovies quinto film clint eastwood regista prende pretesto storia nordamericana entrare universo amazon lance armstrong tour offerte libri scolastici vendi usati oltre sono disponibili kindle maggiori informazioni mondadori reed albergotti vanessa connell giornalisti wall street genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio poker nome originale variante comunemente chiamata italia alla texana hold piace persone parlano negozio country vero proprio cowboys holdem gioca poxer diffusa giocata tutto mondo miliardario lancia sfida dimostra teorema andrew beal appassionato

Übersetzung von texano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEXANO

Erfahre, wie die Übersetzung von texano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von texano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «texano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

德克萨斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Texan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेक्सस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

техасец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

texano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Texan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Texan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Texan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

texanisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テキサス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

텍사스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Texan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Texas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெக்ஸாசைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Texan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Teksaslı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

texano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Teksańczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

техасець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

texan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τεξανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Texan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Texan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Texan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von texano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEXANO»

Der Begriff «texano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «texano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von texano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «texano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEXANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «texano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «texano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe texano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEXANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von texano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit texano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il texano dagli occhi di ghiaccio
Reed Albergotti, Vanessa O'Connell. Reed Albergotti e Vanessa O'Connell IL TEXANO DAGLI OCCHI DI GHIACCIO Lance Armstrong,ilTourde France e il piùgrandescandalosportivo di tutti i tempi Traduzione di Doriana Comerlati e Giulio ...
Reed Albergotti, Vanessa O'Connell, 2013
2
Le dottrine costituzionali di William H. Rehnquist
I convenuti — membri di una organizzazione che si oppone al programma dello IOLTA; un avvocato texano che deposita regolarmente i fondi ricevuti dai clienti in un conto IOLTA e un uomo d'affari texano il cui avvocato ha depositato i fondi ...
Giuseppe Buttà, 2008
3
Prosatori negri americani nel Novecento
Il Texano ed il veterano rimangono soli sul campo: dopo uno scambio scottante sulla Guerra Civile e la Ricostruzione, la loro discussione diviene grottesca; l'ex- soldato ammette che i negri siano comunque inferiori, ma sostiene che bisogna ...
Piero Boitani, 1973
4
Nuova civiltà delle macchine
Supponiamo che l'evidenza totale a disposizione di Eva sia costituita dalla legge statistica P(Ricco, Texano) = 0,99 e dall'informazione che John è texano. Allora, in base ad (E-S), Eva dovrebbe accettare l'uguaglianza (4) e attribuire una ...
‎2005
5
Come si dice
Fino a quel momento vedo solo che il mio texano è davvero tormentato dai suoi dilemmi morali, dal senso del peccato e dalla spinta irrefrenabile a liberarsi dalla prigione corporea. Quello che più lo spaventa è l'idea di fare l'amore con me.
Eva Hoffman, 1996
6
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Poi si concentrò sul suo primo bersaglio, im tipo corpulento con un cappello da cowboy. «Space Industries di Houston» disse. «Sono lieto che lei sia venuto." «Io detesto questa città» grugnì il texano. «La capisco. Washington non l'ha trattata ...
Dan Brown, 2005
7
Action now: protagonisti di un'incredibile America
Questa è una delle massime dei soci di B.A.S.E. Nel 1980, Carl e Jane Boenish di Los Angeles, Phil Mayfield di Arlington, Texas, Fred Ander- son, anch'egli texano, e Bradley Smith di Bur- bank, California, assieme ad altri compagni, ...
Brando Quilici, 1984
8
L'Europeo
Il nababbo texano, che si è ripreso dalla sconfitta di novembre, sta già preparando la sfida a Clinton per il '96 Alla vigilia delle elezioni presidenziali del novembre scorso, aveva detto che se avesse perso sarebbe tornato a dedicarsi ai suoi ...
Arrigo Benedetti, 1993
9
La cucina Tex-Mex: Storie vere e sapori forti dai confini ...
Sempre secondo John Steinbeck, il Texas si ama o si odia, senza mezze misure; ed è amore quello che trabocca dalle parole di Laurel Evans, la nostra qualificata, divertentissima e un po' nostalgica guida in questa serie di esperienze Tex ...
Laurel Evans, 2011
10
Panorama
TANTI FAN Sotto, Joe R. Lansdale, orgogliosamente texano: descrìve un mondo di emarginazione e miseria. Impossibile definirli. I romanzi di Joe R. Lansdale, texano, insegnante di arti marziali, fanno a pezzi ogni categoria letteraria. Noir?
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEXANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff texano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi si diverte al “Boot Camp” di Colin Edwards
Rossi si diverte al “Boot Camp” di Colin Edwards. Ospite del Boot Camp del texano, Rossi ha guidato moto da fuoristrada e auto fuoriserie. «Tuttosport, Jul 15»
2
Teramo Calcio, ufficialmente sospeso il rapporto con Di Giuseppe
Texano 27 Luglio 2015 alle ore 17:41 Roberto, viviamo nella stessa città ... rispetto di "texano", finalmente un teramano ke capisce e ragiona! «picenotime, Jul 15»
3
Nba, Aldridge a San Antonio: cosa cambia nel sistema degli Spurs?
... Kyle Anderson e del nuovo arrivo Ray McCallum (subentrato a Joseph), con Fredette sullo sfondo, non ancora certo del suo destino texano. «VAVEL.com, Jul 15»
4
Sulla Nissan debutta il FRIC nei test di Austin
... presenza di tutti questi aggiornamenti sulla vettura e che i test in vista della tappa del Nurburgring continueranno proprio sul tracciato texano. «OmniCorse.it, Jul 15»
5
Lenny Kravitz e Gary Clark Jr. in concerto al Lucca Summer Festival …
Il viaggio nella chitarra rock blues immaginato dai tipi di D'Alessandro & Galli per questa serata continua e il texano è forse oggi una delle ... «Rockol.it, Jul 15»
6
Martedì 28 in Piazza Alfano "The Hot Road" in concerto
Inizialmente la Band condivide l'intenzione di suonare un repertorio di stampo Texano, riproponendo i vecchi classici di Stevie Ray Vaughan, ... «24live.it, Jul 15»
7
I tantissimi candidati repubblicani alle primarie 2016
... portatore della visione ortodossa dei conservatori, Ted Cruz, senatore texano che potrebbe essere una meteora in queste elezioni, e Bobby ... «il Journal, Jul 15»
8
I Tenembaum: Le Pecore Nere di Wes Anderson
Nel 2001 questo suo terzo lungometraggio calca e rende più che mai riconoscibile l'oramai iconico regista Texano. Nel suo primo film con un ... «Film For Life, Jul 15»
9
Lance Armstrong tra doping e bugie
Insomma, il ciclista texano si era assicurato un bel pezzo di letteratura sportiva, oltre che di primati. Tra applausi e titoloni, perché Armstrong ... «il manifesto, Jul 15»
10
Cosa sappiamo sull'Aloe vera, tra scienza e leggenda
... di gola alle ulcerazioni dei genitali – lo studio sistematico e strutturato dell'aloe vera iniziò solo nel 1959 con Bill Coats, un farmacista texano. «Galileo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Texano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/texano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z