Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triregno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIREGNO AUF ITALIENISCH

tri · re · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIREGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Triregno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIREGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triregno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tiara

Tiara

Die päpstliche oder dreieckige Tiara ist eine besondere Krone, die von den Päpsten bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Symbol der Souveränität benutzt wird. Es ist eine zusätzliche liturgische Kopfbedeckung mit infule, vor allem während der Krönungszeremonie verwendet wird, mehr oder weniger aufquillt konische Form, durch eine Anzahl von Kronen beringte allmählich die durch eine kleine Kugel bis zu einer Anzahl von drei und überwunden gewachsen crucigero. Die drei überlappenden Kronen der päpstlichen Tiara deuten auf die dreifache Macht des Papstes hin: Vater der Fürsten und Könige, Rektor der Welt, Vikar Christi auf Erden. Die letzte päpstliche Krönungszeremonie mit Einführung der Tiara gibt es im Jahr 1963 anlässlich der Erhebung auf den Stuhl von Papst Paul VI, der später die Verwendung des historischen päpstlichen Symbols aufgehört. Die Tiara wurde auf den Verkauf gebracht und von Kardinal Francis Joseph Spellman, Erzbischof von New York, mit dem Erlös für afrikanische Missionen gekauft. Die Verwendung des Dreiecks wurde vollständig durch die der Mythrie ersetzt. La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

Definition von triregno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Trinität im Wörterbuch ist eine päpstliche Tiara, die mit drei sich überlappenden Kronen geschmückt ist, die die dreifache Autorität des Pontifex als Vater von Prinzen und Königen, Rektor der Kugel und Vikar Christi, anzeigen.

La definizione di triregno nel dizionario è tiara papale ornata da tre corone sovrapposte, indicanti la triplice autorità del pontefice in quanto padre di prìncipi e re, rettore dell'orbe e vicario di Cristo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triregno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIREGNO


assegno
as·se·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
fregno
fregno
honduregno
hon·du·re·gno
impegno
im·pe·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
onduregno
on·du·re·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
salvadoregno
sal·va·do·re·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
sottoregno
sot·to·re·gno
spirito di legno
spirito di legno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIREGNO

trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio
triquetra
trireattore
trireme
trirettangolo
tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIREGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare in pegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
indegno
ingegno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
ritegno
sdegno
testa di legno
tirassegno

Synonyme und Antonyme von triregno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIREGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «triregno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von triregno

MIT «TRIREGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

triregno tiara significato giannone papa papale particolare corona utilizzata papi sino alla seconda metà secolo come simbolo sovranità tratta copricapo extra triregno santa sede aggiornamento formata simboleggianti nell enciclopedia treccani enciclopedie così detta dalle invia articolo pubblica blog sito segnala redazione sursum corda cathopedia cattolica viene anche termine improprio ogni caso preferibile altro parola deriva medievale chiesa post concilio mano invisibile indossata momento quando deposta reca significare invisibile… agenzia chiesaepostconcilio appena benedetto lasciato balcone alzata folata vento sollevato spostato arazzo nome unità sacris solemniis nuova plasmata appositamente nello studio liturgix sofia stata consegnata nelle mani santità pontefici abolito hoepli eccl ornata indicanti autorità quanto prìncipi dizionari corriere sera ratzinger primo senza

Übersetzung von triregno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIREGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von triregno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von triregno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triregno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三冠王
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triple corona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triple crown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिपल क्राउन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التاج الثلاثي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тройная корона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tríplice coroa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রিপল মুকুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triple couronne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkota triple
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリプルクラウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리플 크라운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

makutha telung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triple crown
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூன்று மகுடங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिहेरी मुकुट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üçlü taç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

triregno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Triple crown
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрійна корона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triplă coroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triple crown
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

driedubbele kroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triple crown
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triple crown
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triregno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIREGNO»

Der Begriff «triregno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triregno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triregno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triregno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIREGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triregno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triregno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triregno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIREGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triregno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triregno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vincenzo ed Anastasio, devono essere col solo triregno, senza _le chiavi; ma in vece sempre si usano. E inoltre segno della cessata autorità, il non adoperarsi la Croce pontificia nella traslazione de' corpi de' Papi dal palazzo apostolico Qui ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quindi il Cardinal primo diacono gli pone in capo il triregno. E da notarsi, che l' incenso talvolta si pose dopo che il Papa ebbe assunta la stola nel modo descritto, per dar tempo alla processione d' incamminarsi. Ma il regnante Pontefice ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Per i lavori d'Oro di primo grado cioè di carati 22, un Triregno con Chiavi , ed altro con una Lupa ; Per il secondo grado di carati 18. il solo Triregno con Chiavi; Per l'Argento di prw mo grado di on. 11. qq. un Triregno con Chiavi ; ed altro con  ...
Papal States, 1833
5
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con ...
Ha nel diritto il Tavola, Triregno colle infule (279) , e intorno B. PP. NON VS. Nel mezzo del rovefcio xvlll- vedefi una Croce unghiata con intorno * DE FIRMO. Veggafene il dife- 7* gno tratto da parecchie , le quali poflìede quefto Ab. Benedetti .
Guido-Antonio Zanetti, 1783
6
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
... lo fcriHè LI Turrigio parte 2. capo 3 . come afferma il medefimo Magri - CAPO LXV. ~ { T . Del Triregno Pontificio ▻ OLtre le flidctte mitre ulà il Sommo Pontefice un ornamento del capo detto Tiara , come fi preferi ve nel capo nono del libro ...
Filippo Buonanni, 1720
7
Breve notizia delle monete pontificie
0 ROMA . le Chiavi col Triregno . Ialim. II. Pan. Max. nel mezzo la Rovere . Sanèîa: Pezrar. figura del detto Santo . Ialia:.Papa.II.f'cr.nel mez. Pera/cale Chiavi col Trireg. IalianPapdILfcnnel mez. Marcbiade Chiavi col Trir. Iulizu. II. Ponc. Max. in ...
Saverio Scilla, 1715
8
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Tre Corone, che formano un Triregno, e due coppie di Chiav.da'lati. Santa: Petra: . EJ' Paul: . due Chiavi incroc. LScud. Clement. ['P. Seria:. Arme col Triregno . S. Petra: Apo/lola:. figura sedente. 1.Scud. GIOVANNl XXllI. Iohn:. PP. V ige/ima:. m.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
9
Rivista storica italiana
... nel contesto della. 7 Idem, La circolazione delle idee, in «Rassegna storica del Risorgimento, nn. 1-2, 1954, pp. 203-224. 8 A. Omodeo, recensione sulla « Critica» di P. Giannone, Il Triregno, a cura di A. Parente, Bari, Laterza, 1940, voli  ...
‎1785
10
Relazione delle avversita e patimenti del glorioso papa Pio ...
Figura in cima di questo prezioso triregno un grossissimo smeraldo di carati quattrocento quattro e mezzo, che forma base alla croce di diamanti; e intorno ad esso sono incise le seguenti lettere: Gregorius XIII. P. O. M., che lo arricchì di questo ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIREGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triregno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL CAMEO, ARTE E TRADIZIONE: S.DOMENICO ABATE IN UNA …
Domenico stende le braccia ed apre le mani verso Silvestro, il quale è seduto su un cumulo di nuvole ed indossa abiti liturgici e il triregno; il pontefice a sua ... «Soraweb, Jul 15»
2
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. Sanzionando così ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Pellegrinaggi: deputati e senatori nei luoghi di Wojtyla, tre notti 870 …
In una lettera, su carta con in cima le Chiavi e il Triregno, emblema del Vicariato di Roma, monsignor Lorenzo Leuzzi invita gli “Illustri onorevoli e gli illustri ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
1939: Quando la Sacra Sindone fu nascosta a Montevergine.
... dal Sostituto della Segreteria di Stato, monsignor Giovan Battista Montini, nientemeno, destinato al triregno. Non ci furono al suo arrivo nei palazzi apostolici, ... «Irpinia News, Jun 15»
5
STORIE DE PAPI – EFFETTI COLLATERALI di VITTORIANO SATTA
da La Repubblica Romana); su Pio XII lo sguardo non si ferma benevolo (“Me lo ricordo ancora su la sedia gestatoria, cor triregno 'ncarcato su la testa./ Pareva ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
6
Il busto di San Pietro apostolo custodito nel Vallo di Diano
Anche il “S. Pietro” nel piccolo centro del Vallo di Diano, come in quello di Serre, ha il capo coperto dal Triregno, simbolo del potere spirituale e temporale del ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
7
L'appello: Moro libero «senza condizioni»
Chi pagò un milione di dollari per averla fu il cardinale Spellman, arcivescovo di New York, con il ricavato di una sottoscrizione (ho letto che il triregno è ancora ... «Il Messaggero, Okt 14»
8
La beatificazione di Paolo VI "grande timoniere" della chiesa
E poi il triregno, il prezioso copricapo dei Papi, venduto per donare il ricavato ai poveri. Il diavolo, presente nei discorsi di Francesco e in quelli di Montini. «il Giornale, Okt 14»
9
Convegno di studio su San Saturnino
... il triregno con la lettera H del papa Hilarus (Ilario), il pastorale con la E di Eusebius e la croce patriarcale a doppia traversa con la L dell'arcivescovo Luciferus. «Università degli studi di Cagliari, Okt 14»
10
Ristrutturazione della cattedrale: carità pubblica per una Curia …
... Ticinolive ha ricevuto un'ultimissima seggiola dalla cortesia del brillante organizzatore Arminio Sciolli -, e il costoso triregno del Papa? (tanto non lo usano più ... «ticinolive, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triregno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/triregno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z